hiszpański dla początkujących(1).pdf

Oto zestaw lekcji do nauki hiszpańskiego, przeznaczony zarówno dla całkiem

początkujących, jak i tych, którzy po prostu chcą powtórzyć sobie podstawy. Jest to

wersja hiszpańskiego używana w Hiszpanii, choć można tu też znaleźć kilka

komentarzy odnośnie ogólnej wersji latynoamerykańskiej. Nie ma już tutaj żadnych

wyjaśnień dotyczących zasad wymowy - można je znaleźć w osobnej zakładce na

tej stronie. Początkującym radzę zapoznać się najpierw z tymi zasadami i wracać

do nich w razie jakichkolwiek wątpliwości. A więc, do nauki!

Rozdziały:

1. Cześć!

2. Jak masz na imię?

3. Ona nie jest Francuzką...

4. Co to jest?

5. Co robisz?

6. Co jest w szklankach?

7. Jesteśmy przyjaciółmi.

8. Oni dużo podróżują.

9. Jak się Państwo nazywają?

10. Masz samochód?

11. Widzisz tamtą dziewczynę?

12. Trzeba zrobić zakupy.

13. To jest twoja siostra?

14. Nasze mieszkanie jest małe.

15. Ile kosztuje ta spódnica?

16. Kiedy wrócisz?

17. Co to znaczy?

18. Lubię piwo.

19. Lubicie tańczyć?

20. Mogę ci pomóc?

21. Piszę do niego list.

22. Kochasz ją?

23. Co jest napisane na ogłoszeniu?

24. Nie opowiem tego nikomu.

25. Jak ci poszło?

26. Za dwa dni kończę 25 lat.

27. Jestem na piątym roku socjologii.

28. Dzisiaj jest 10 października 2003 roku.

29. Odpocznijcie trochę!

30. Uwierzcie mi!

:.: Lekcje

Lección número

uno

Lekcja numer 1

(1) ¡Hola! – (Cześć!)

1. W języku hiszpańskim stawia się wykrzykniki oraz pytajniki również na

początku zdania

(pisane są wtedy do góry nogami).

- ¡Hola! ¿Qué tal?

- Bien. Y (2) tú, ¿cómo estás (3) ?

- Muy bien, gracias.

2. Hiszpańskie y znaczy zarówno a, jak też i.

3. Czasownik estar - być, znajdować się (tutaj też:

czuć się); odmiana patrz: gramatyka (czasownik).

- Cześć! Co słychać?

- (Wszystko) dobrze. A

ty, jak się masz?

- Bardzo dobrze,

dziękuję.

¡Buenos días!

Dzień dobry!

¡Buenas tardes!

Dzień dobry! (popołudniu)

¡Buenas noches!

Dobry wieczór! / Dobranoc!

¡Adiós!

Do widzenia! / Do zobaczenia! / Żegnaj!

¡Hasta luego!

Do (zobaczenia) później!

¡Hasta ahora!

Do (zobaczenia) zaraz! (dosł. teraz)

¡Hasta mañana!

Do jutra!

¡Hasta el lunes!

Do poniedziałku!

Lección número

dos

Lekcja numer

¿Cómo te llamas (1) ? – (Jak masz na imię?)

1. Czasownik zwrotny llamarse - nazywać się, mieć na imię; odmiana patrz:

gramatyka (czasownik)

Me llamo Manuel. Soy (2) de España y vivo (3)

en Madrid.

2. Czasownik ser - być; odmiana patrz:

gramatyka (czasownik)

3. Czasownik vivir - mieszkać; odmiana

patrz: gramatyka (czasownik)

Mam na imię Manuel. Jestem z

Hiszpanii i mieszkam w Madrycie.

Mam na imię Monika. Jestem z Polski, ale

mieszkam w Barcelonie.

Me llamo Mónica. Soy de Polonia,

pero vivo en Barcelona.

- ¡Hola! Soy Manuel. ¿Cómo te llamas?

- Me llamo Mónica.

- Mucho gusto.

- Encantada. (4)

4. Mężczyzna powiedziałby encantado .

- Cześć! Jestem Manuel. Jak masz

na imię?

- Mam na imię Monika.

- Miło mi. (dosł. duża przyjemność)

- Mnie również. (dosł. zachwycona)

- Skąd jesteś?

- Jestem Polką. A ty, jesteś stąd

(dosł. z tutaj)?

- Tak, jestem Hiszpanem.

- Mieszkasz w Barcelonie?

- ¿De dónde eres?

- Soy polaca (5) . Y tú, ¿eres de aquí?

- Sí, soy español. (6)

- ¿Vives en Barcelona?

- No, vivo en Madrid. Y tú, ¿dónde vives?

- Nie, mieszkam w Madrycie. A ty,

gdzie mieszkasz?

- Ja, w Barcelonie.

- Yo, en Barcelona.

5. polaco - Polak; polaca - Polka (w

języku hiszpańskim pisane z małej

litery).

Na marginesie warto dodać, że tak

też są w Hiszpanii nazywani

Katalończycy (Katalonia to region w

północno-wschodniej Hiszpanii ze

stolicą w Barcelonie). Podobno wzięło

się to stąd, że mówią oni swoim

własnym, dziwnie brzmiącym,

niezrozumiałym dla innych Hiszpanów

językiem.

6. español - Hiszpan; española -

Hiszpanka.

Observaciones – (Obserwacje)

Jak łatwo zauważyć, w języku hiszpańskim - podobnie jak w polskim - nie

trzeba używać zaimków osobowych (ja, ty, etc.)

Warto też pamiętać, że do określenia swojej narodowości dużo naturalniej

brzmi powiedzenie soy polaco/-a, niż soy de Polonia.

Istnieją w języku hiszpańskim dwa czasowniki o znaczeniu być. W lekcji 1

pojawił się czasownik estar, nastomiast w tej - czasownik ser. Najprostsze

ich rozróżnienie jest takie, że estar znaczy być w sensie fizycznym

(znajdować się), natomiast ser ma pozostałe znaczenia.

Lección número

tres

Lekcja numer

Ella no es francesa (1) ... – (Ona nie jest Francuzką...)

1. francés - Francuz; francesa - Francuzka.

Este chico se llama

Manuel.

Él es español y vive en

Madrid.

Ten chłopak ma na imię Manuel. On jest Hiszpanem i

mieszka w Madrycie.

- Ten chłopak ma na imię Pedro?

- Nie, on nie ma na imię Pedro. On ma na

imię Manuel.

- Jest Włochem?

- Nie, nie jest Włochem. Jest Hiszpanem.

- Mieszka w Warszawie?

- Nie, nie mieszka w Warszawie. Mieszka w

Madrycie.

- ¿Este chico se llama Pedro?

- No, él no se llama Pedro. Él se

llama Manuel.

- ¿Es italiano (2) ?

- No, no es italiano. Es español.

- ¿Vive en Varsovia?

- No, no vive en Varsovia. Vive en

Madrid.

2. italiano - Włoch; italiana -

Włoszka.

Esta chica se llama Mónica.

Ella es polaca, pero vive en Barcelona.

Ta dziewczyna ma na imię Monika.

Ona jest Polką, ale mieszka w

Barcelonie.

- Ta dziewczyna ma na imię Maria?

- Nie, ona nie ma na imię Maria.

Ona ma na imię Monika.

- Jest Francuzką?

- Nie, nie jest Francuzką. Jest Polką.

- Mieszka w Krakowie?

- Nie, nie mieszka w Krakowie.

Mieszka w Barcelonie.

- ¿Esta chica se llama María?

- No, ella no se llama María. Ella se llama

Mónica.

- ¿Es francesa?

- No, no es francesa. Es polaca.

- ¿Vive en Cracovia?

- No, no vive en Cracovia. Vive en Barcelona.

Lección número

cuatro

Lekcja numer

¿Qué es esto? – (Co to jest?)

¿Qué es esto?

Esto es un (1) bolígrafo.

¿Cómo es el (2) bolígrafo?

El bolígrafo es pequeño.

1. Rodzajnik nieokreślony rodzaju męskiego. Szczegóły

Co to jest?

To jest długopis.

Jaki jest (ten)

długopis?

(Ten) długopis

jest mały.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: