To Aru Majutsu no Index - 13.txt

{1}{1}23.976
{0}{46}Toaru Majutsu no Index
{0}{46}Episode 13
{0}{46}---------------------------------------
{0}{46}<OP>
{0}{46}<eyecatch>
{0}{46}<ED>
{29}{66}Nie chcia�em walczy�,
{96}{129}tylko j� ratowa�.
{151}{213}Chcia�em j� tylko uratowa�.
{243}{319}To wszystko.
{338}{362}Zginiesz.
{383}{491}Je�li nie b�dziesz si� broni�, nie prze�yjesz.
{1201}{1206}To Aru Majutsu No
{1201}{1206}Index
{1206}{1367}To Aru Majutsu No
{1206}{1367}Index
{1381}{1459}B�d� powodem, dla kt�rego �yj�.
{1381}{1459}Ko
{1381}{1385}Ko
{1381}{1459}ko
{1381}{1459}ni
{1381}{1459}i
{1381}{1459}ki
{1381}{1459}ru
{1381}{1459}so
{1381}{1459}no
{1381}{1459}wa
{1381}{1459}ke
{1381}{1459}mo
{1385}{1392}ko
{1392}{1397}ni
{1397}{1401}i
{1401}{1409}ki
{1409}{1415}ru
{1419}{1424}so
{1424}{1437}no
{1437}{1441}wa
{1441}{1453}ke
{1453}{1459}mo
{1465}{1545}B�d� wszystkim tym, co spotka�em.
{1465}{1545}Ko
{1465}{1467}Ko
{1465}{1545}no
{1465}{1545}ba
{1465}{1545}sho
{1465}{1545}de
{1465}{1545}de
{1465}{1545}a
{1465}{1545}u
{1465}{1545}su
{1465}{1545}be
{1465}{1545}te
{1465}{1545}mo
{1467}{1470}no
{1470}{1474}ba
{1474}{1480}sho
{1480}{1488}de
{1488}{1490}de
{1490}{1498}a
{1498}{1504}u
{1507}{1514}su
{1514}{1525}be
{1525}{1530}te
{1530}{1545}mo
{1558}{1637}Nawet je�li b�dzie to zupe�nie inny �wiat.
{1558}{1637}Ta
{1558}{1562}Ta
{1558}{1637}to
{1558}{1637}e
{1558}{1637}chi
{1558}{1637}ga
{1558}{1637}u
{1558}{1637}se
{1558}{1637}ka
{1558}{1637}i
{1558}{1637}de
{1558}{1637}mo
{1562}{1569}to
{1569}{1573}e
{1573}{1579}chi
{1579}{1587}ga
{1587}{1595}u
{1595}{1602}se
{1602}{1614}ka
{1614}{1619}i
{1619}{1630}de
{1630}{1637}mo
{1641}{1811}Bez wzgl�du na to, gdzie jestem, to uczucie nie przeminie.
{1641}{1811}Do
{1641}{1644}Do
{1641}{1811}ko
{1641}{1811}ni
{1641}{1811}i
{1641}{1811}te
{1641}{1811}mo
{1641}{1811}ko
{1641}{1811}no
{1641}{1811}o
{1641}{1811}mo
{1641}{1811}i
{1641}{1811}wa
{1641}{1811}yu
{1641}{1811}ru
{1641}{1811}ga
{1641}{1811}na
{1641}{1811}i
{1644}{1647}ko
{1647}{1651}ni
{1653}{1658}i
{1658}{1663}te
{1663}{1667}mo
{1667}{1676}ko
{1676}{1682}no
{1686}{1689}o
{1689}{1703}mo
{1703}{1708}i
{1708}{1714}wa
{1720}{1730}yu
{1730}{1734}ru
{1734}{1740}ga
{1740}{1743}na
{1743}{1811}i
{1901}{2017}B�l przeszywaj�cy me serce.
{1901}{2017}Mu
{1901}{1908}Mu
{1901}{2017}ne
{1901}{2017}wo
{1901}{2017}chi
{1901}{2017}ku
{1901}{2017}ri
{1901}{2017}to
{1901}{2017}sa
{1901}{2017}su
{1901}{2017}i
{1901}{2017}ta
{1901}{2017}mi
{1908}{1913}ne
{1913}{1938}wo
{1938}{1945}chi
{1945}{1952}ku
{1952}{1957}ri
{1957}{1963}to
{1963}{1971}sa
{1971}{1985}su
{1985}{1990}i
{1990}{1996}ta
{1996}{2017}mi
{2027}{2174}Powinni poczu� go ci wszyscy szcz�liwcy,| do kt�rych u�miechn�� si� los.
{2027}{2086}So
{2027}{2035}So
{2027}{2086}re
{2027}{2086}mo
{2027}{2086}wa
{2027}{2086}ra
{2027}{2086}u
{2035}{2040}re
{2040}{2048}mo
{2056}{2068}wa
{2068}{2079}ra
{2079}{2086}u
{2087}{2174}shi
{2087}{2098}shi
{2087}{2174}a
{2087}{2174}wa
{2087}{2174}se
{2087}{2174}na
{2087}{2174}mo
{2087}{2174}no
{2087}{2174}ta
{2087}{2174}chi
{2087}{2174}e
{2098}{2105}a
{2105}{2121}wa
{2121}{2129}se
{2129}{2134}na
{2134}{2143}mo
{2143}{2151}no
{2151}{2156}ta
{2156}{2168}chi
{2168}{2174}e
{2176}{2224}Odwr�� od nich si�!
{2176}{2224}Se
{2176}{2190}Se
{2176}{2224}wo
{2176}{2224}mu
{2176}{2224}ke
{2176}{2224}yu
{2176}{2224}ku
{2190}{2194}wo
{2194}{2206}mu
{2206}{2212}ke
{2212}{2217}yu
{2217}{2224}ku
{2277}{2433}Przeznaczenie staje si� oczywistym cierpieniem,
{2277}{2357}To
{2277}{2282}To
{2277}{2357}u
{2277}{2357}ze
{2277}{2357}n
{2277}{2357}no
{2277}{2357}ku
{2277}{2357}ru
{2277}{2357}shi
{2277}{2357}mi
{2277}{2357}wo
{2282}{2289}u
{2289}{2298}ze
{2298}{2305}n
{2305}{2311}no
{2322}{2329}ku
{2329}{2332}ru
{2332}{2343}shi
{2343}{2350}mi
{2350}{2357}wo
{2366}{2433}u
{2366}{2373}u
{2366}{2433}n
{2366}{2433}me
{2366}{2433}i
{2366}{2433}ga
{2366}{2433}sa
{2366}{2433}sa
{2366}{2433}gu
{2373}{2378}n
{2378}{2385}me
{2385}{2394}i
{2394}{2398}ga
{2398}{2405}sa
{2405}{2411}sa
{2411}{2433}gu
{2438}{2555}przed kt�rym ca�y dr�ysz.
{2438}{2555}fu
{2438}{2442}fu
{2438}{2555}ru
{2438}{2555}e
{2438}{2555}da
{2438}{2555}su
{2438}{2555}a
{2438}{2555}shi
{2438}{2555}ga
{2438}{2555}o
{2438}{2555}bo
{2438}{2555}e
{2438}{2555}te
{2438}{2555}ru
{2442}{2445}ru
{2445}{2455}e
{2455}{2459}da
{2459}{2478}su
{2483}{2487}a
{2487}{2497}shi
{2497}{2505}ga
{2505}{2511}o
{2511}{2519}bo
{2519}{2527}e
{2527}{2533}te
{2533}{2555}ru
{2587}{2624}Teraz ju� wiem.
{2587}{2712}Ka
{2587}{2592}Ka
{2587}{2712}ku
{2587}{2712}shi
{2587}{2712}n
{2587}{2712}ni
{2587}{2712}yu
{2587}{2712}me
{2587}{2712}da
{2587}{2712}ke
{2587}{2712}ja
{2587}{2712}ma
{2587}{2712}mo
{2587}{2712}re
{2587}{2712}na
{2587}{2712}i
{2592}{2597}ku
{2597}{2608}shi
{2608}{2615}n
{2615}{2622}ni
{2628}{2712}Same marzenia nie pomog� ci.
{2632}{2637}yu
{2637}{2643}me
{2643}{2650}da
{2650}{2658}ke
{2658}{2669}ja
{2676}{2682}ma
{2682}{2687}mo
{2687}{2696}re
{2696}{2704}na
{2704}{2712}i
{2720}{2782}To zbyt niepewna si�a jest.
{2720}{2782}Ta
{2720}{2726}Ta
{2720}{2782}yo
{2720}{2782}ra
{2720}{2782}na
{2720}{2782}i
{2720}{2782}chi
{2720}{2782}ka
{2720}{2782}ra
{2726}{2731}yo
{2731}{2739}ra
{2739}{2747}na
{2747}{2753}i
{2753}{2759}chi
{2759}{2770}ka
{2770}{2782}ra
{2786}{2929}Teraz sam to widz�. Wezm� los we w�asne r�ce.
{2786}{2929}I
{2786}{2796}I
{2786}{2929}ma
{2786}{2929}ko
{2786}{2929}no
{2786}{2929}te
{2786}{2929}de
{2786}{2929}shi
{2786}{2929}ru
{2786}{2929}ka
{2786}{2929}ra
{2796}{2823}ma
{2836}{2843}ko
{2843}{2849}no
{2849}{2858}te
{2858}{2863}de
{2863}{2872}shi
{2872}{2880}ru
{2880}{2887}ka
{2887}{2929}ra
{2941}{3020}Nie cofn� si�!
{2941}{3020}Ma
{2941}{2953}Ma
{2941}{3020}yo
{2941}{3020}wa
{2941}{3020}na
{2941}{3020}i
{2953}{2961}yo
{2961}{2969}wa
{2969}{2975}na
{2975}{3020}i
{3184}{3295}Akcelerator
{3772}{3932}Koordynaty pola bitwy to X-228561 i Y-569714.
{3941}{4040}Walka rozpocznie si� dok�adnie o 20:30, japo�skiego czasu lokalnego.
{4040}{4103}Numer seryjny materia�u testowego to 10032.
{4103}{4212}Celem testu jest opracowanie taktyki, na kt�r� nie b�dzie dzia�a�o odbicie.
{4217}{4270}Kim jeste�cie?
{4282}{4331}Co robicie?
{4378}{4410}Nie wiem.
{4410}{4546}Nie rozumiem. Odpowiedzia�a sobie Misaka,| nie pojmuj�c motyw�w jego dzia�ania.
{4624}{4733}Dlaczego Misaka wspomina go w takiej chwili?
{4821}{4925}Syndrom RSPK, bardziej znany po prostu jako poltergeist,
{4925}{4985}jest cz�sto do�wiadczany przez dzieci,
{4988}{5115}kt�re nie postrzegaj� prawid�owo rzeczywisto�ci, w zwi�zku z du�ym stresem lub traum�.
{5115}{5189}Podczas eksperyment�w "Rozwoju umiej�tno�ci",
{5189}{5308}wykorzystywane by�y r�ne metody, aby oddzieli� obiekt eksperymentu od zwyk�ej rzeczywisto�ci.
{5355}{5522}Osoba, kt�ra zosta�a oddzielona od takiej rzeczywisto�ci, mo�e uzyska� swoj� w�asn�, unikaln� rzeczywisto��.
{5531}{5648}W rezultacie tycz� si� jej inne prawa ni� zwyk�ych ludzi.
{5648}{5701}Mog� niszczy� obiekty bez potrzeby ich dotykania,
{5701}{5845}widzie� przysz�o�� po prostu| zamykaj�c oczy i wiele innych rzeczy.
{6031}{6205}Poj�ciem "Rozw�j umiej�tno�ci" okre�lamy| uzyskiwanie w�asnej rzeczywisto�ci w spos�b sztuczny.
{6224}{6377}Wykorzystuj�c narkotyki i hipnoz�,| dokonujemy pewnych zmian w m�zgu.
{6432}{6573}Dlatego w�a�nie, bior�c odpowiedni� dawk� "curriculum", ka�dy m�g�by uzyska� zdolno�ci paranormalne.
{6573}{6615}Niestety...
{6625}{6701}Zdarzaj� si� przypadki, kt�re nie budz� w sobie �adnej mocy
{6715}{6743}jak Kamijyo Touma.
{6753}{6925}Tak, ale ludzie jak Kamijyo wcale nie s� tacy zwykli.
{6948}{6990}Wiesz jak� moc� dysponuje Touma?
{7051}{7162}C�, Kamijyo by� bardzo niegrzeczny, od kiedy zacz�� ucz�szcza� do szko�y.
{7162}{7215}Wiele si� wydarzy�o.
{7216}{7246}Naprawd� wiele.
{7324}{7341}Jeszcze jedna?
{7342}{7372}A to �winia.
{7387}{7546}Fakt, i� istnieje poziom 0, oznacza, �e wci��| nie rozumiemy wszystkich praw rz�dz�cych tymi mocami.
{7556}{7764}To mo�e by� klucz do SYSTEM'u, dzi�ki czemu zwykli ludzie mogliby uzyska� bosk� moc.
{7773}{7838}Wci�� nie wiemy wszystkiego.
{7839}{7890}Ale odpowied� mo�e wcale nie by� taka trudna.
{7890}{8008}Je�li pojawi si� osoba, kt�ra moc� przewy�sza� b�dzie wszystkich innych ludzi,
{8009}{8068}b�dzie ona w stanie zrozumie� boskie odpowiedzi.
{8196}{8252}Boskie odpowiedzi?
{8426}{8481}Moja... r�ka...
{8525}{8568}Straci�em przytomno��?
{8602}{8645}Co si� sta�o?
{8741}{8795}Ach, pami�tam.
{8988}{9045}Co ty wyprawiasz?
{9083}{9134}Dlaczego si� nie broni�e�?
{9134}{9199}Jeste� ca�y pokiereszowany.
{9224}{9289}Twoje serce mog�o nawet przesta� bi�.
{9350}{9367}Dlaczego?
{9391}{9449}Dlaczego si� u�miechasz?
{9620}{9651}Ju� wiem.
{9712}{9803}Wiem jak zatrzyma� eksperyment.
{9844}{9907}Je�li nad tym pomy�lisz, to wydaje si� to ca�kiem proste.
{9927}{10090}Diagram Drzewa przyj��, �e Akcelerator jest najsilniejszym esprem w mie�cie.
{10115}{10303}Wi�c za��my, �e Akcelerator zostanie pokonany w walce.
{10326}{10416}Nikt nie b�dzie kontynuowa� eksperymentu, kt�rego za�o�enia by�y b��dne.
{10439}{10528}Czyli musimy pokaza� naukowcom,
{10547}{10648}�e Akcelerator jest tak naprawd� bardzo s�aby.
{10693}{10735}To niemo�liwe.
{10750}{10871}Spotka�am go tylko raz.
{10886}{10910}Ale wiem,
{10921}{11020}�e walk� z nim, trudno by nazwa� pojedynkiem.
{11033}{11177}To raczej rze�nia, w kt�rej to on jest rze�nikiem.
{11223}{11317}Poza tym obydwoje jeste�my na poziomie 5.
{11329}{11386}Nawet je�li jakim� cudem bym wygra�a,
{11386}{11494}to naukowcy uznaliby, �e mie�ci si� to w skali b��du.
{11505}{11613}W �yciu nie pomy�l�, �e Akcelerator jest s�aby.
{11645}{11746}W takim razie, ja b�d� walczy�.
{11782}{11865}Je�li najsilniejszy pi�topoziomowiec
{11885}{11986}przeg...