{1}{1}23.976 {0}{46}Toaru Majutsu no Index {0}{46}Episode 09 {0}{46}--------------------------------------- {0}{46}<OP> {0}{46}<eyecatch> {0}{46}<ED> {648}{653}To Aru Majutsu No {648}{653}Index {653}{814}To Aru Majutsu No {653}{814}Index {16341}{16431}T�umaczenie: Nighthanter {16341}{16431}Korekta: slymsc {2663}{2773}G��boka Krew {10}{67}Aby uratowa� Himegami Aise,| znan� r�wnie� jako G��boka Krew, {67}{125}ja, Kamijyo Touma, i ten d�ugow�osy kole� {125}{185}weszli�my do szko�y Misawa. {185}{319}Czeka� tam na nas alchemik, Aureolus Izzard, i obrona jakiej si� nie spodziewali�my. {328}{378}Co? {378}{463}Jak to Index mo�e by� w �rodku?! {2692}{2710}Jeste� pewien? {2722}{2771}Naprawd� wiesz, gdzie on si� ukrywa?! {2771}{2877}A co my�lisz? �e urz�dzam tu| sobie wycieczk� krajoznawcz�? {2905}{3007}Ale �e wszystko, co powie, staje si� rzeczywisto�ci�. {3007}{3083}Cholera! Jakim cudem mamy odzyska� Himegami? {3083}{3161}Do tego najprawdopodobniej Index te� tu jest. {3161}{3298}Nawet je�li wesz�a tutaj, nie zaatakuje jej od razu, tak jak to zrobi� z nami. {3298}{3322}Poniewa�... {3331}{3355}Czekaj! {3384}{3415}Co jest?! {3434}{3489}A wi�c to tak! {3527}{3629}Ukrywaj si� przez 3 lata, a nie b�dziesz wiedzia�, co si� dzieje na �wiecie. {3681}{3826}Skoro ani nauka, ani religia nie potrafi� naprawi� b��d�w, {3826}{3913}to co z�ego jest w obraniu innej �cie�ki? {4054}{4085}Ona jest... {4124}{4217}Pewnego dnia zostaniesz uwolniona od tego przekle�stwa. {4230}{4256}Ten czas jest bliski. {4289}{4385}Wywab je z ciemno�ci, {4385}{4480}wampiry, kt�re przyb�d�, zwabione zapachem twojej krwi. {4505}{4551}Nikt nie musi wi�cej cierpie�. {4563}{4591}Nikt, ju� nigdy. {4652}{4673}Himegami! {4731}{4754}Index! {4754}{4776}By ci�... {4821}{4918}Niestety nie mog� ci pozwoli� na to, co planujesz. {4976}{5031}A wi�c wiesz, co jest moim prawdziwym celem. {5044}{5092}W takim razie najpierw sprawi�, {5092}{5129}�e b�dziesz przeklina� w�asn� niemoc {5129}{5169}i przypala� swoje cia�o. {5180}{5256}Hej, to by by�o warte przypalania, gdyby zadzia�a�o. {5263}{5403}Powtarzam, nie b�dziesz w stanie jej uratowa�. Nie pomo�esz Index. {5414}{5443}Index? {5454}{5527}Mo�e ty zawiod�e�. {5527}{5567}Ale ja uratuj� {5666}{5710}t� dziewczyn�, {5737}{5818}kt�ra niesie ci�ar 103000 magicznych ksi�g {5831}{5910}i nie mo�e uciec od tej kl�twy. {5961}{6049}T�, kt�ra zaakceptowa�a swoje przeznaczenie {6049}{6129}i bardziej martwi�a si� o innych ni� o siebie. {6129}{6195}Ten go�ciu zna Index? {6195}{6272}Tak. By� w przesz�o�ci jednym z jej partner�w. {6295}{6324}Teraz jeste� nim ty. {6324}{6350}Rok temu by�em ja. {6350}{6455}A 3 lata temu jej partnerem by� w�a�nie Aureolus Izzard. {6467}{6611}A� do dzisiaj jej pami�� musia�a by� wymazywana co roku. W innym przypadku umar�aby. {6611}{6697}To by�o przeznaczenie, kt�rego nie mo�na by�o zmieni�. {6712}{6732}Jednak�e... {6732}{6804}Gdyby jej cia�o nie by�o ludzkie, nie mia�oby to znaczenia. {6804}{6877}Wampiry s� istotami nie�miertelnymi. {6877}{6965}S� w stanie zapami�ta� znacznie wi�cej wspomnie� ni� ludzie. {6974}{7026}One to wiedz�! {7026}{7138}Znaj� metod�, dzi�ki kt�rej nie straci |w�asnego ja, bez wzgl�du na ilo�� wspomnie�. {7153}{7180}Rozumiem. {7187}{7271}Wi�c chcesz si� tego dowiedzie� od wampir�w? {7300}{7335}Pozw�l, �e o co� zapytam. {7335}{7412}A co je�li ta metoda nie dzia�a na ludzi? {7430}{7509}To oczywiste. Dam jej inne cia�o. {7629}{7688}Chce j� zamieni� w wampira. {7707}{7732}Index? {7765}{7824}Wykorzysta� niewinnych uczni�w. {7848}{7909}I wykorzysta� Himegami. {7963}{8062}A wszystko po to, by zamieni� Index w wampira?! {8090}{8201}Nie zmienia to faktu, �e b�dzie uratowana. {8222}{8271}Powiniene� to rozumie�. {8284}{8409}Ty, kt�ry widzia�e�, jak ko�czy� si� ka�dy rok jej �ycia! {8460}{8575}Wtedy powiedzia�a mi, �e nie chce zapomnie�. {8587}{8637}�e nie chce straci� wszystkiego. {8637}{8699}�e nie chce utraci� tego, co ma w sercu. {8708}{8766}Powiedzia�a to wszystko ostatkiem si�! {8783}{8837}Powiedzia�a to wszystko ca�y czas si� u�miechaj�c! {8962}{9053}Czyli nie zmienisz zdania, cho�by nie wiem co? {9071}{9165}W takim razie powiedz mu. {9165}{9256}Powiedz temu alchemikowi, �e co� mu umk�o. {9306}{9375}Go�ciu, z jakiej ty jeste� epoki? {9396}{9414}Co? {9414}{9446}Tak to wygl�da. {9446}{9512}Index ju� zosta�a uratowana. {9520}{9609}Nie przez ciebie, ale przez tego faceta. {9619}{9724}Uda�o mu si� tam, gdzie my zawiedli�my. {9724}{9870}Na pewno nic o tym nie s�ysza�e�, bo zdradzi�e�| Ko�ci� Rzymskokatolicki i ukrywa�e� si� przez 3 lata. {9870}{9891}To {9894}{9946}niemo�liwe! {9946}{10090}On jest zwyk�ym cz�owiekiem.| Nie jest magiem ani alchemikiem. {10090}{10137}Co on mo�e zrobi�?! {10137}{10262}Poniewa� to ujma dla Necessariusa,| nie rozpowiadam tego na prawo i lewo. {10271}{10302}Ale tak. {10302}{10375}Jego prawa r�ka to �amacz Woli. {10375}{10455}Posiada moc znaczenie przekraczaj�c� twoje wyobra�enia. {10455}{10483}To znaczy... {10483}{10580}Tak. Twoje wysi�ki by�y kompletnie bezcelowe. {10590}{10624}Ale nie martw si�. {10624}{10770}Index jest taka, jak� chcia�e�, �eby by�a.| Bardzo szcz�liwa ze swym obecnym partnerem. {11044}{11074}Touma. {11170}{11206}Tou-ma. {11223}{11244}Index! {11285}{11313}Touma. {11402}{11434}Jestem g�odna. {11552}{11584}Jab�uszka. {11625}{11710}Jab�uszka od Aomori s�... {11718}{11746}Dobre. {12126}{12182}Na ziemi�, padalce! {12232}{12288}Zdeptali�cie moje uczucia. {12288}{12347}Zadrwili�cie z moich wysi�k�w! {12347}{12415}Bardzo dobrze, zap�acicie za to upokorzenie {12457}{12522}w�asnym �yciem! {12504}{12522}St�j! {12606}{12624}Himegami. {12624}{12655}Nie r�b tego. {12671}{12748}Rozumiem twoje uczucia, {12777}{12829}On ju�... {12843}{12871}ale tak nie mo�na. {12871}{12902}Jeste�... {12919}{12966}ci� nie~ {12966}{13028}Wiem, �e jeste�... {13078}{13115}�e tak naprawd� jeste�... {13160}{13175}Gi�. {13232}{13344}Himegami! {13433}{13473}Pragn�am magii. {13702}{13743}Przyci�ga�am je. {13851}{13899}Wybacz mi, Aisa. {13899}{13922}Wybacz mi! {13951}{13991}I wszyscy... {14049}{14116}Wszyscy umarli na moich oczach. {14324}{14389}Znowu, zabi�am. {14409}{14494}Nie chcia�am nikogo wi�cej krzywdzi�. {14563}{14673}Czy moja krew naprawd� mo�e kogo� uratowa�? {14673}{14746}Nikt wi�cej nie b�dzie musia� cierpie�? {14760}{14840}W jego u�miechu nie by�o nawet krztyny k�amstwa. {14886}{14956}Tylko jedno, czyste �yczenie. {14971}{15023}Uratowa� ukochan�. {15096}{15149}Dlatego ja... {15180}{15207}Himegami! {15311}{15378}Nie potrzebuj� d�u�ej G��bokiej Krwi. {15378}{15441}Dotrzyma�em obietnicy. {15441}{15547}Uwolni�em j� z przekle�stwa jej w�asnej krwi. {15682}{15755}R-Rozproszy� moje Ars Magna? {15755}{15779}Niemo�liwe. {15779}{15846}Himegami Aisa by�a martwa. {15846}{15929}Czy jego prawa r�ka wype�niona jest moc� Sanktuarium, czy co?! {15950}{15994}Zamknij mord�. {15994}{16051}Kogo to obchodzi?! {16068}{16093}Jak sobie �yczysz. {16149}{16220}Je�li my�lisz, �e mo�esz robi�, co ci si� �ywnie podoba, {16234}{16316}to pozw�l, �e zniszcz� t� iluzj�! {16578}{16606}Ta pod�oga jest zimna. {17086}{17109}Uduszenie. {17318}{17338}Pora�enie pr�dem. {17452}{17469}Zmia�d�enie. {17696}{17768}Mog� zniwelowa� jego ataki moj� praw� r�k�. {17768}{17793}Rozumiem. {17793}{17922}Twoja prawa r�ka rzeczywi�cie mo�e |rozproszy� wszystko, ��cznie z moim Ars Magna. {17934}{18071}To oznacza, �e nie mo�esz| rozproszy� czego�, czego ni� nie dotkniesz. {18088}{18115}Pistolet w mojej r�ce. {18133}{18162}Za�adowany magicznymi pociskami. {18162}{18197}Jego przeznaczeniem: strzelanie. {18197}{18226}Magazynek na 12 pocisk�w. {18247}{18356}Pr�dko�� wystrza�u przekraczaj�ca ludzkie zdolno�ci widzenia! {18568}{18617}Nie zabij� ci� od razu. {18617}{18663}Najpierw si� z tob� nieco pobawi�. {18677}{18780}Multiplikacja poprzedniej procedury! Jednoczesny wystrza� 10 pistolet�w! {19079}{19144}Przecie� m�wi�em, �e nie zabij� ci� od razu. {19132}{19154}Niech ci�... {19177}{19219}Przygotowania gotowe. {19219}{19282}Jednoczesny wystrza� 10 pist~ {19293}{19326}Co to za �arty? {19341}{19430}Wygl�da na to, �e rzeczywi�cie potrafisz zmienia� rzeczywisto�� samymi s�owami. {19430}{19524}Oczywi�cie. Ars Magna jest zwie�czeniem alchemii. {19524}{19551}�wiat jest ter~ {19551}{19643}Wi�c po co ci by�a G��boka Krew? {19743}{19822}�eby sprowadzi� wampira? {19822}{19887}Po prostu go stw�rz, na pewno potrafisz. {19887}{19935}Twoje s�owa s� w ko�cu rozkazem. {19952}{19996}Powiedz, alchemiku. {20008}{20094}Dlaczego nie mo�esz stworzy� wampira za pomoc� swojego Ars Magna? {20094}{20167}Chwila, po co ci wampir?| Niepotrzebny ci on, wystarczy, �e... {20167}{20220}Wzle� do g�ry, ojcze z Londynu! {20260}{20284}Steel! {20284}{20365}Je�li mo�esz zmieni� wszystko s�owami... {20365}{20423}Rozerwij si� na kawa�eczki, magu! {20745}{20804}W�a�nie, jego celem by�o... {20836}{20913}Je�li mo�e zmieni� wszystko s�owami, {20959}{21052}to dlaczego nie m�g� ocali� Index? {21069}{21103}Wystarczy. {21103}{21133}Wstrzyma� procedur�. {21133}{21169}Nie pomy�la� o tym? {21178}{21203}Przecie� m�g� j� ocali�. {21203}{21264}Dodaj ostrze! {21264}{21324}Wi�c dlaczego tego nie zrobi�? {21325}{21454}Jeste� taki pewny siebie z powodu swojej prawej r�ki? {21454}{21502}A wi�c to tak. {21502}{21590}W takim razie odetn� ci j�. {21590}{21700}To nie jego moc zmienia rzeczywisto��. {21700}{21788}Pistolet! Wystrzel swoje ostrze! {22119}{22153}C-Co? {22357}{22392}J-Jakim... {22599}{22641}Co z nim? {22700}{22757}Pistolet! Powt�rzy� poprzedni� procedur�! {22757}{22856}Wystrzel ostrze i odetnij g�ow�! {22925}{22956}Masowo powt�rz ostatni� procedur�! {22956}{23001}Jednocze�nie wystrzel wszystkie ostrza! {23048}{23158}Rozmie�ci� niezliczon� ilo�� ostrzy, kt�ra przetnie jego cia�o! {23210}{23249}N-Niemo�liwe! {23257}{23336}Zwyk�y cz�owiek nie mo�e... Czy to....
Vmysterious