{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {213}{279}/Z�OTA RYBKA NIE SKACZE {1298}{1343}SZKOLNE PROJEKTY NAUKOWE {1336}{1405}C� Edna, jak na szko��|bez dzieci Azjat�w, my�l�, �e {1393}{1461}urz�dzili�my ca�kiem dobry|konkurs prac naukowych. {1495}{1516}Promienie Go-Go ? {1523}{1605}Prosz� pozwoli� na pokaz {1609}{1673}Co jest..?? {1764}{1808}Nie mog�...przesta�... {1798}{1872}...robi�...ma�py!! {2069}{2181}To przeszkadza w nauce...|ale podoba mi si�!! {2165}{2186}Pierwsza nagroda!! {2201}{2221}Pierwsza nagroda!! {2231}{2276}Pierwsza nagroda!! {2258}{2327}Pierwsza nagroda!! {2333}{2378}Czemu to powtarzasz? {2373}{2441}Tylko bawi� si� twoim umys�em. {2478}{2570}Homer, chcia�abym, �eby� podtrzyma� na duchu|Lis� przy jej projekcie naukowym. {2557}{2650}Tak, syrop jest|lepszy ni� galaretka. {2650}{2766}Wyhodowa�am futurystycznego pomidora,|nawo��c go steroidami anabolicznymi. {2750}{2819}Tymi samymi, kt�re pomagaj� olimpijczykom|osi�gn�� nowy szczyt doskona�o�ci? {2831}{2852}Dok�adnie tymi. {2869}{2986}My�l�, �e ten pomidor rozwi��e|�wiatowy problem g�odu {2982}{3002}Wi�cej pomidora? {3014}{3080}Tak, prosimy! {3114}{3159}A gdzie tw�j projekt|naukowy, ch�opcze? {3158}{3295}My�l�, �e zajm� si� badaniem|wp�ywu palenia papieros�w na psy. {3334}{3427}Bart, nie dawaj|psu papieros�w! {3454}{3498}Czas do pracy! {3491}{3608}Nie maj� poj�cia, �e wychodz�|wcze�niej, �eby zwiedzi� browar Duff'a {3605}{3713}Wychodz� o 9, wracam o 17!|Taki jest plan. {3722}{3767}Nie podejrzewaj� niczego. {3780}{3825}No, ruszajmy do elektrowni! {3825}{3893}A potem do browaru Duff'a.. {3884}{3953}O-o... czy ja to powiedzia�em,|czy tylko pomy�la�em? {3961}{4006}Musz� szybko|wymy�le� jakie� k�amstwo {4003}{4103}Homer, Ty idziesz|do browaru Duff'a?? {4346}{4467}Je�li masz plan i w pracy|Ci �le, id� do sektora 7B {4781}{4874}Aby pokona� paj�ka z�ego,|powiedz jaki� wers z biblii, kolego. {4893}{4980}yyy...|Nie b�dziesz mia�... {5065}{5155}Hej, ona wygl�da jak Lady Di! {5202}{5288}Zaraz, to tylko|kupa szmat. {5299}{5368}Och Bart, zapomnia�am ksi��ki do|matematyki, m�g�by� potrzyma� to dla mnie? {5377}{5441}Oczywi�cie! {5502}{5571}O, but si� rozwi�za�. {5535}{5662}Jedna z drug� idzie w par�,|i zwi�zane wszystko zaraz.. {5985}{}NIEEEEE !!! {6307}{6362}Bart! {6540}{6585}Witam w browarze Duff {6586}{6654}Na pewno wszyscy s�yszeli�cie plotki, {6645}{6713}�e pewna ilo�� Duff zosta�a|zanieczyszczona strychnin�. {6737}{6781}... strychnin�?|.. pierwsze s�ysz� ... {6776}{6821}Jeste�cie pewni? {6812}{6881}Wszyscy o tym m�wi�, nawet|w CNN ostatniej nocy {6885}{6929}CNN? {6953}{7045}W ka�dym razie to nieprawda|Idziemy! {7090}{7207}Tutaj mamy pierwsz� komercyjn�|reklam� Duff'a, wczesne lata pi��dziesi�te {7215}{7331}Tylko Duff wype�nia Ci� tak mi�o, �e masz|w sobie naprawd� dobre samopoczucie {7353}{7449}Zatem wychylaj!!|Wi�cej i wi�cej! {7522}{7615}Piwo Duff, dumny sponsor|"Amos i Andy show" {7617}{7686}Jeste�my dumni ze wszystkich|naszych reklam Duff, {7667}{7712}ale oto jedna|wyj�tkowa z 1960. {7751}{7820}No wi�c, sugerowa�bym,|panie Vancouver, �eby {7823}{7916}je�li zna pan prezydenta,|�e to by�a tylko �artobliwa uwaga. {7928}{7997}A teraz s�owo od|naszego sponsora. {7992}{8060}Chcia�bym wykorzysta� t� okoliczno��,|aby wyrazi� moje zami�owanie {8072}{8140}dla piwa Duff. {8158}{8298}Ja tak�e chcia�bym wyrazi�|zami�owanie dla tego okre�lonego piwa. {8307}{8376}Ten cz�owiek|w �yciu nie pi� Duff. {8382}{8451}A tu mamy Duff, Duff-Lite {8441}{8525}i najnowszy smak Duff-Dry {8539}{8608}Jaka jest przysz�o�� Duff? {8594}{8639}Powiedzmy po prostu, �e|mamy jeszcze nieco pomys��w.. {8666}{8710}Na przyk�ad? {8710}{8754}Wola�bym nie m�wi�|o tym w tej chwili. {8748}{8769}Dlaczego nie? {8777}{8822}No dobra.|Nie mamy �adnych pomys��w. {8822}{8843}Nie mamy nic.|Zadowolony? {8855}{8907}Nie {8920}{9054}Mamo, Bart zniszczy� m�j|projekt, a konkurs jest za trzy dni. {9087}{9132}Mam pewien pomys� {9131}{9230}Mo�e wpu�cisz|chomika do labiryntu. {9264}{9334}Pomocy, pomocy! {9376}{9444}Co w tym �miesznego? {9448}{9565}Pmy�la�am tylko o dowcipie,|kt�ry widzia�am w "G�owie Hermana". {9574}{9642}To najwa�niejszy|cz�owiek na tej wycieczce. {9633}{9678}Jest kontrolerem jako�ci. {9698}{9743}Dobre, dobre,|mysz, dobre {9754}{9798}Mysz.|Szczur. {9781}{9802}Dobre.|Palec {9806}{9851}Dobre.|Nos {9859}{9927}Pozw�l mi powiedzie�, �e|odwalasz tu kawa� dobrej roboty Phil {9934}{9979}O wielkie dzi�ki, naprawd�|staram si� jak tylko mog� {9996}{10041}POK�J TESTOWANIA SMAK�W {10033}{10110}Mmm...�elkowe piwka. {10125}{10194}Hej Barney, my�l�,|�e masz ju� do�� {10172}{10241}Zwariowa�e�? Zosta� mi jeszcze do spr�bowania malinowy Duff, {10271}{10367}porzeczkowy Duff|i zej�ciowy Duff {10386}{10455}/PRZYJACIELE!|/NIE POZW�LCIE PRZYJACIO�OM|/PROWADZI� PO PIJANEMU! {10447}{10516}/ZAWSZE JEST PORA NA DUFF {10523}{10568}Barney, oddaj mi kluczyki.|Jeste� zbyt pijany, by prowadzi� {10575}{10596}Nic mi nie jest. {10613}{10703}Ok, nie zostawiasz mi wyboru. {10697}{10742}Auuuu...|a to za co? {10745}{10813}Pr�buj� ci�|znokautowa�! {10818}{10882}Odczep si�. {11052}{11135}No dobra,|masz kluczyki. {11252}{11297}Uwaga ch�opaki! {11281}{11400}Dw�ch zawianych facet�w|jedzie w waszym kierunku. {11468}{11536}W, X,|Y oraz Z {11534}{11603}Teraz gdy znam ju� abecad�o {11597}{11666}mo�e si� ze mn� pobawisz. {11680}{11701}Bezb��dnie. {11704}{11773}Przyj�liby�my tak�e|"powiedz mi co o mnie my�lisz". {11785}{11806}No to chyba|jeste� wol... {11818}{11900}Sprawd�cie go alkomatem! {11894}{11963}Jeste� aresztowany! {11972}{12016}Dasz rad� odstawi�|samoch�d do domu? {12011}{12106}Jasna sprawa,|panie wielkie piwo! {12161}{12233}Matko listo�ciwa! {12244}{12315}To fajna zabawa! {12491}{12536}Halo? {12512}{12556}Pani Simpson, mam z�e wiadomo�ci. {12572}{12616}Pani m�� zosta� znaleziony DOA. {12628}{12672}O m�j Bo�e!|Nie �yje?? {12668}{12736}Zaraz, mam na my�li DWY. {12733}{12778}Zawsze mi si� to myli {12805}{12927}Jestem pani Philips|M�wi� pan, �e m�j m�� jest DWY. {12948}{13016}Niech pani porozmawia|z tamtym policjantem {13007}{13052}Ja id� na lunch {13057}{13174}Nie martw si� Homer, mam pewny|spos�b na wyci�gni�cie ci� st�d: {13161}{13230}Niespodziewani �wiadkowie.|Ka�dy bardziej niespodziewany ni� poprzedni. {13252}{13345}M�wi� panu, s�dzia nie b�dzie|wiedzia�, co go waln�o. {13337}{13406}Stuli� g�b�, Hutz! {13402}{13471}Pa�skie prawo jazdy zostaje niniejszym zatrzymane.|I ma pan ucz�szcza� na kurs prawa jazdy {13489}{13534}i dwa miesi�ce spotka�|Anonimowych Alkoholik�w. {13539}{13607}Wysoki s�dzie, chcia�bym te|ostatnie uwagi wymaza� z protoko�u. {13612}{13665}Nie. {13695}{13764}Nie ma nic|lepszego ni� to. {13767}{13860}Chc� najbardziej inteligentnego|chomika, jakiego Pan ma. {13833}{13878}OK. {13901}{13993}Ten ma�y pisze krymina�y|pod nazwiskiem J.B. Mc'Gregor {13997}{14041}Jak chomik mo�e|pisa� krymina�y? {14044}{14113}No, najpierw pisze zako�czenie,|a potem idzie do ty�u. {14122}{14167}- Ech, daj pan spok�j...|- S�uchaj dzieciaku {14165}{14209}Po prostu we� go, zanim jego|matka go zje, dobra? {14221}{14310}Mi�ego dnia w pracy, kochanie {14436}{14481}G�upi rower..|Nie mog� w to uwierzy�.. {14498}{14562}Stary grat. {14584}{14629}Mo�e nie jest|tak ca�kiem �le.. {14641}{14710}Proponuje znale�� odpowied� na pytanie: {14704}{14773}"Czy m�j brat jest|g�upszy od chomika?" {14775}{14863}Hej Lis, zobacz co potrafi�! {15256}{15326}Nadzwyczajne... {15357}{15378}G�upie ksi��ki. {15396}{15467}Hej... babeczka! {15668}{15740}Chomik: 1|Bart: 0 {15773}{15794}Eksperyment drugi {15801}{15918}Jedzenie jest pod��czone do|�r�d�a niewielkiego napi�cia. {15915}{15983}Chomik nauczy� si�|wa�nej lekcji {15978}{16023}Strze� si� r�ki cz�owieka.. {16026}{16090}/NIE RUSZA� {16189}{16255}M�drala, co? {16403}{16475}Chomik: 2|Bart: 0 {16526}{16619}Je�li kto� z was kiedykolwiek|my�la� o je�dzie po pijanemu ponownie, {16610}{16730}ten film nastraszy was tak,|�e narobicie w majtki. {16769}{16922}Ch�opaki, ch�opaki... to nie ten film!|Czekaj chwil�, zrobi�em tu co� �miesznego. {17263}{17332}Co za okropna strata! {17338}{17383}Cze��! Jestem aktor Troy McLore. {17386}{17454}Mo�ecie mnie pami�ta�|z takich film�w o kierowcach {17450}{17518}jak "Przygody Alicji po|drugiej stronie przedniej szyby" {17521}{17566}i "Larry Leadfoot traci g�ow�". {17590}{17659}Przez nast�pne szesna�cie|minut b�dziecie ogl�da� {17639}{17757}prawdziwy film o ofiarach|wypadk�w samochodowych. {18174}{18307}Oto wzruszaj�cy go��.|W�a�ciwie to wzruszaj� go z chodnika. {18326}{18419}To jest �mieszne,|bo go nie znam. {18426}{18471}Przyszed�em na spotkanie|anonimowych alkoholik�w. {18480}{18525}Trzecie drzwi|po pa�skiej lewej. {18522}{18567}"Radzenie sobie ze staro�ci�"? {18555}{18623}Nie!|Przyszed�em na "Gotowanie w mikrofal�wce". {18627}{18648}Nie, zaraz. {18663}{18752}"Radzenie sobie ze staro�ci�" {18749}{18770}Nazywam si� Ned {18784}{18829}Cze�� Ned! {18824}{18892}Min�o cztery tysi�ce dni od czasu,|gdy wypi�em ostatniego drinka {18897}{19019}To by� m�j pierwszy...|i ostatni schnapps je�ynowy. {19063}{19108}Ned, czy ty szturchn��e�|dzisiaj Ann Landers? {19122}{19167}Ann Landers jest|star� nudn� j�dz�. {19179}{19232}Ned! {19228}{19272}By�em bardziej|zwierz�ciem ni� cz�owiekiem! {19306}{19413}Nazywam si� Otto|i uwielbiam si� nawala�! {19416}{19509}Nazywam si� Hans,|picie zruinowa�o mi �ycie. {19516}{19579}Mam 31 lat {19595}{19664}Nazywam si� Homer i jestem|tutaj, bo s�d mi nakaza�. {19672}{19787}Homer, z nasz� pomoc�|ju� nigdy nie tkniesz piwa {19839}{19908}/"CZY TW�J M�� JEST PIJAKIEM?" {19915}{20008}... no i powiedzieli,|�e mog� mie� problem. {19994}{20063}Homie, czy pijasz samotnie? {20059}{20080}A czy B�g liczy|si� jako osoba? {20103}{20124}Nie {20130}{20175}Zatem tak {20174}{20219}Potrzebujesz piwa,|�eby zasn��? {20221}{20265}Dz...
pyczu79