Beast Wars - 211 - The Agenda (Part 1).txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:01:04:PORZ�DEK DNIA - Cz�� 1
0:01:51:- Fala eksplozji kom�rki trans-sieciowej, powinna w�a�nie wchodzi� w przestrze� Cybertronu.
0:01:55:- Zostanie wykryta za kilka cykli.
0:02:00:- To jest to! |- Wracamy do domu!
0:02:06:- TAK!
0:02:08:- Wracamy do domu, ma�y kolego!
0:02:14:- Cybertron. |- Dom, kt�rego nigdy nie zna�em.
0:02:20:- O pokochasz go!
0:02:21:- Znam takie ma�e miejsce, | gdzie daj� paskudny p�yn z odrobin� radu.
0:02:27:- Uderza do g�owy natychmiast!
0:02:29:- Nie tylko TO...
0:02:34:- ... servo-botki, chodz� tam bez ich tarcz piersiowych, wiesz co to znaczy?
0:02:40:- Tak.
0:02:41:- Oczywi�cie prawdziwy splot kultury i subtelno�ci.
0:02:45:- Czy m�g�bym odm�wi�?
0:02:48:- Hej! Je�li chcesz zabra� kij od miot�y to prosz�,| ale twoje pompy mog�yby mie� od czasu do czasu zabaw�.
0:02:54:- Zapomnij o nim wielki R.
0:02:56:- Ty i ja p�jdziemy do parku rozrywki Six Lasers Over Cybertron!
0:02:59:- Jest tam Kosmiczna �lizgawka i Galaktyczny Statek....
0:03:02:- Dzieciaku, nie ra� mnie.
0:03:12:- Niech to!
0:03:14:- Jakie wie�ci o pierwotnych ludziach?
0:03:16:- Nasz przerwany atak na dolin�, spowodowa� rozproszenie si� kilku szczep�w, Kr�lowo.
0:03:21:- Niemo�liwe b�dzie ich odnalezienie teraz.
0:03:25:- Pozostaje tylko jedna bardzo ryzykowna opcja.
0:03:34:- To znaczy..?
0:03:36:- Zaryzykowa�.
0:03:37:- I mam nadziej�, �e kostki potocz� si� wed�ug moich zasad.
0:04:08:- My�l�, �e masz generator grawitacyjny Maximalu.
0:04:11:- Oddaj to..... albo.
0:04:18:- Po co bro�?
0:04:21:- Pomy�la�am, �e tak by�o by dla ciebie �atwiej.
0:04:25:- Nic nie jest �atwe.
0:04:30:- Przynios�e� to!
0:04:34:- Blackarachnia. |- To nie jest potrzebne.
0:04:37:- Cybertron przybywa.
0:04:39:- Przy��cz si� do nas. |- Mog�aby� by� przeprogramowana.
0:04:42:- Pami�taj, by�a� protoform�.... Maximalem.
0:04:48:- Przepraszam, klocku ale lubi� by� z�� dziewczynk�.
0:04:53:- I wiesz co jeszcze?
0:04:56:- Gdzie�, g��boko w tej iskliwej czystej zbroi, my�l� �e ty r�wnie�. Hmmm?
0:05:18:- Ostrze�enie! |- Obwody przerwane!
0:05:20:- Wszystkie systemy wy��czone!
0:05:24:- Pierwsze Centrum Dowodzenia Predacon'�w: nie dzia�a.
0:05:27:- Zasilanie awaryjne: aktywowane.
0:05:45:- Rada Tripedacus'a rozpoczyna zebranie.
0:05:49:- Fala trans-sieciowa, kt�ra kt�ra zniszczy�a stacj�| zosta�a zidentyfikowana.
0:05:53:- Sygnatura pasuje do skradzionego przez Megatrona statku.
0:05:58:- Megatron. |- My�la�em, �e ju� nigdy nie us�yszymy o tym renegacie.
0:06:02:- Jego statek i Axalon, zagin�y w ostatnim mega-cyklu.
0:06:05:- Sondy Maximali nigdy ich nie odnalaz�y.
0:06:07:- Ale pami�tajcie, �e zap�acili�my to dyplomatycznymi reperkusjami.
0:06:16:- Genera�owie.
0:06:17:- Odk�d Autoboty pokona�y naszych przodk�w Decepticon'y,
0:06:21:- My Predacon'y potajemnie pracowali�my.
0:06:23:- Ku dniom kiedy b�dziemy mogli si� podnie��| i odebra� co nale�y do nas.
0:06:28:- Megatron jest genialny, ale to oszust.
0:06:30:- Sprawia zbyt wiele k�opot�w
0:06:32:- I mo�e znowu zrobi� stare sztuczki.
0:06:36:- A je�li tak to musimy poradzi� sobie z t� sytuacj� pierwsi.
0:06:40:- Zanim dowiedz� si� Maximale.
0:06:42:- Ju� wys�a�em sygna� do jednego z naszych Cybertro�skich satelit�w.
0:06:45:- B�dzie mia� "przypadkowy" wybuch,
0:06:52:- kt�ry zablokuje czujniki Maximali przed wykryciem fali Trans-sieciowej.
0:06:59:- A ja zaaran�owa�em ju� operacj� kryj�c�.
0:07:01:- Wiecie jak�.
0:07:06:- Dosta� nasz tajnie rozwijany kr��ownik trans-sieciowy.
0:07:11:- Wytropi �r�d�o fali trans-sieciowej.
0:07:15:- Je�li odkryje Megatron'a, b�dzie dzia�a� wed�ug w�asnego programu.
0:07:19:- Jakie s� instrukcje dla agenta?
0:07:23:- Likwidacja. |- Z wcze�niejszym os�dzeniem.
0:07:39:- Wr�ci�e� ju� w sam� por�. |- Warta jest w pe�nej gotowo�ci.
0:07:43:- B�d� jakie� problemy?
0:07:45:- Teraz albo nigdy dla Megatrona.
0:07:47:- Je�li Cybertron si� pojawi....
0:07:49:- My�lisz, �e b�dzie chcia� w�i�� zak�adnik�w?
0:07:51:- Chyba tylko to mu zostaje.
0:08:05:- Wi�c, gdzie by�e� ptak-piesie?
0:08:08:- Na patrolu zwiadowczym.
0:08:09:- Oh, tak, tak.
0:08:12:- Wypatrywa�e� wrog�w, taak.
0:08:15:- Znalaz�e� jakie� nowe pozycje?
0:08:16:- O�esz ty ....!
0:08:20:- HEJ!
0:08:21:- Co tu si� dzieje!?
0:08:23:- Sk�d mam wiedzie�?
0:08:24:- Ten gor�co-�by pies w�a�nie mnie wysadzi�!
0:08:29:- Bardzo..... przepraszam.
0:08:31:- Zbyt ostro zareagowa�em.
0:08:33:- Uwierz mi, znam Rattrap'a i wiem, �e nie chcia� by to tak zabrzmia�o.
0:08:35:- Ale teraz nie jest na to czas.
0:08:38:- Wraca� na pozycje.
0:08:42:- My�l�, �e trafi�em go prosto w naivno��.
0:08:56:- Chc� by�cie wszyscy byli w gotowo�ci.
0:08:58:- Meldujcie o jakimkolwiek ruchu lub niezwyk�ych odczytach.
0:09:01:- Atak nadejdzie .....ale mo�e by� nag�y.
0:09:30:- Jak powiedzia�em..... |- Nag�y!
0:09:34:- Os�ony 40% i spada!
0:09:37:- Uruchomi� zewn�trzne auto-dzia�a.
0:09:59:- Co chcesz teraz ZROBI�?
0:10:01:- Odda� nasz� blisko�� prosto w twarz.
0:10:05:- Hey!
0:10:38:- Os�ony 20% i spada!
0:10:40:- Tracimy systemy zasilaj�ce bro�!
0:10:42:- Zapasowa sie� w��czona, ale to nie ostatnia!
0:10:45:- Jakie� znaki Cybertro�skich statk�w?
0:10:49:- Niestety! |- Na ekranach �adnych �lad�w!
0:10:53:- B�d�cie w gotowo�ci, dru�yno! |- Mo�emy mie� doczynienia z...
0:11:02:- Co?!
0:11:06:- Co za cholera?!
0:11:09:- Sk�d pochodzi ten ostrza�!?
0:11:13:- Kr�lowo! |- Nie widz� celu, kt�ry m�g�bym spali�!
0:11:16:- Nie nie mo�esz, czy� nie?
0:11:21:- Wszystkie Preadcon'y! |- Wraca� do bazy!
0:11:25:- Czas podnie�� m�j zak�ad.
0:11:32:- Co si� sta�o?
0:11:35:- Otrzymali�my.....pomoc.
0:11:37:- Och, nic z tego!
0:11:39:- Przeskanowa�em urz�dzenia!
0:11:40:- Nic tam nie by�o!
0:11:44:- Wi�c jak nazwiesz TO?
0:11:50:- Op�ci� os�ony.
0:11:52:- CO!!!?
0:11:53:- O prosz� powiedz mi, �e ten tw�j nowy m�zg| jest jescze na gwarancji.
0:11:56:- To nie jest statek Maximali!
0:11:59:- Gdyby chcia� nas zaatakowa� Rattrap, dawno by to zrobi�.
0:12:02:- Op�ci� os�ony.
0:12:04:- Warta wy��czy�.
0:12:17:- Dziwne. |- My�la�em, �e powitanie to nast�pny krok.
0:12:21:- Wypr�bowa�em wszystkich cz�stotliwo�ci powitalnych.| - Nie odpowiadaj�.
0:12:27:- Skanery!
0:12:28:- Nic tam nie ma!
0:12:31:- Nic! |- O rany, to si� staje coraz dziwniejsze....
0:12:35:- Czuj� co�.
0:12:39:- Kto� tam jest! |- Kto� kogo nie mo�emy zobaczy�!
0:12:50:- My�lisz, �e co to jest Du�y?
0:12:52:- Nie CO. |- Kto.
0:12:55:- Po wielkiej wojnie, kilka Decepticon�w dosta�o amnesti�.
0:12:59:- Najwi�cej odesz�o,
0:13:00:- Ale pog�oska m�wi, �e jeden zosta� przeprogramowany i przebudowany...
0:13:04:- ... jako Predacon!
0:13:18:- RAVAGE!
0:13:28:- Wybaczcie moje wystrzelenie wam broni z r�k.
0:13:32:- Chcia�em unikn�� tylko niepotrzebnego wypadku w mojej osobie.
0:13:36:- Tak, nast�pnym razem spr�buj drzwi frontowych.
0:13:40:- Rattrap, prosz�.
0:13:41:- PROSZ�!?
0:13:42:- Na post�puj�ce zimno!
0:13:44:- Od smierdz�cego Predacon'a, gorszy jest tylko �mierdz�cy Decepticon!
0:13:50:- Zamknij si� Rattrap!
0:13:52:- Wybacz nam. |- Walczymy ju� tak d�ugo z Megatronem.
0:13:55:- Ze wzgl�du na Przymierze Predacon'�w, najmocnej przepraszam, zapewniam was.
0:14:00:- Dlatego tu jestem.
0:14:03:- Tajny Agent Ravage, do us�ug.
0:14:06:- Zaczekaj cykl. |- A co z Maximalami?
0:14:10:- Obawiam si�, �e fala trans-sieciowa, by�� zbyt s�aba.
0:14:14:- Wykry�y j� tylko czujniki Predacon'�w.
0:14:16:- Rozumiecie, �e woleli�my poradzi� sobie| z t� sytuacj�.... dyskretnie.
0:14:23:- Musz� przyzna�, �e wygl�dacie....
0:14:26:- Inaczej ni� si� spodziewa�em.
0:14:28:- Mieli�my troch� ciekawych moment�w.
0:14:39:- W ty miejscu.
0:14:50:- BLACKARACHNIA!!!!
0:14:53:- Brzmi jakby purpurowa-g�ba mia�a robala w przewodach albo co�.
0:15:07:- Rampage. |- Twoja pozycja jest w podsektorze Hooks.
0:15:11:- Wiem, �e mog� liczy� na to....|, �e postarasz si� najlepiej.
0:15:19:- Rycza�e�?
0:15:21:- Tak.
0:15:23:- Brakowa�o nam cie podczas bitwy Blackarachnio.
0:15:25:- Co�, by�am..... zaj�ta.
0:15:27:- Doprawdy.
0:15:29:- Tak d�ugo jak tu b�dziesz, zajmij pozycj� bojow�.
0:15:32:- Oczekuj� ataku w ka�dej chwili.
0:15:34:- Tak, Megatronie.
0:15:38:- Ahem! Waspinator!
0:15:40:- Mam dla ciebie specjalne zadanie.
0:15:43:- O, dobrze!
0:15:46:- Tak. Chc� by� uda� si� na te wsp�rz�dne....
0:15:51:- To jest to!
0:16:18:- Wi�c to jest to?
0:16:19:- Rozwalimy wszystko na naszej drodze i zako�czymy to?
0:16:22:- Szybko i ostatecznie. |- Nie chc� by Megatron si� gdzie� przni�s�.
0:16:25:- Statek jest nasz� przewag�.
0:16:28:- Teraz zas�ona.
0:16:34:- O cz�owieku....
0:16:40:- Mam nadziej�, ze to wystarczy!
0:16:42:- O, mamy jeszcze jedn� przewag�.
0:16:59:- Aktywuj� skanery, Kr�lowo!
0:17:01:- Nie potrzeba.
0:17:10:- Zr�bmy to!
0:17:18:- Naprz�d!
0:17:39:- Optimus Primal, tryb lotu.
0:17:48:- Silverbolt, tryb lotu.
0:17:56:- Silniki na maksimum....
0:18:28:- W porz�dku to by�o imponuj�ce.
0:18:30:- Ogie� zaporowy.
0:19:02:- Jeste� m�j robalu!
0:19:16:- Silverbolt!
0:19:20:- Zdejmij j�!
0:19:32:- Sivlerbolt! |- Zr�b to!
0:19:34:- Je�li ona leci tam, gdzie my�l�, �e leci....
0:19:58:- Nie! |- Walczcie dalej!
0:20:00:- Awaryjne auto-dzia�a w��czy�!
0:20:02:- Awaryjne auto-dzia�a w��......
0:20:05:- Co?
0:20:08:- Wszystkie systemy wy��czone....
0:20:12:- Co?
0:20:23:- NIE!!!
0:20:29:- Witaj Megatronie.
0:20:36:- W imieniu Pacyfikatu Cybertro�skiego i Przymierza Predacon'�w....|- .... jeste� aresztowany!
0:20:59:CI�G DALSZY NAST�PI....
0:21:01:T�umaczenie HOTSPOT