{1}{1}23.976 {45}{140}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {141}{190}Pogadajmy z Bastianem jeszcze raz! {222}{298}Nie możemy pozwolić na egzekucję biskupa Fraua! {449}{475}Strzeżone. {479}{498}Co zrobimy? {511}{623}Mylę, że nie pozwolš nam przejć od tak. {911}{911}{\pos(489,161)}{\t(0,4000,\fs92.5)}m4ni3k & Rajzor przedstawiajš {1086}{1216}Słyszę twój zachrypnięty głos od krzyku. {1237}{1353}"Wyzbyj się ciemnoci z twoich wspomnień." {1364}{1467}Czegokolwiek by nie zrobił, {1471}{1526}kto zostanie pokrzywdzony. {1537}{1706}Prawdš jest, że straciłe ostatni znak prawdy, {1710}{1769}ale jeli chcesz odzyskać swój blask, {1773}{1887}musisz pokonać tysišce lat. {1906}{1979}Obejmujšc szkarłatne kawałki, które nigdy nie powrócš, {1983}{2069}kontynuujesz swojš wędrówkę. {2082}{2279}Aż do dnia, w którym cię zobaczę i spojrzę w twoje oczy. {2326}{2397}Moje serce będzie wypełnione {2401}{2459}tymi niebieskimi kawałkami, których szukałe. {2468}{2531}Obejmij swoje wspomnienia {2535}{2668}tak jak obejmowałe niekończšcš się podróż. {3518}{3605}Ten człowiek kocha Imperium ponad wszystko. {3620}{3655}Jestem pewien, że da radę. {3682}{3760}Będziemy mieć tylko jednš szansę. {3809}{3910}Powinnimy kierować się na północnš granicę z Antwort. {3914}{3932}Startuj! {4189}{4301}{\an7}Odcinek 17.|Rodzina ze skrzydłami ciemnoci, spowijanymi przez nieszczęcie, zlatuje {4665}{4696}Co się stało, Hakuren? {4704}{4722}Idziesz? {4734}{4764}Nie bierz ze sobš swojej Baskuli. {4802}{4858}Jeli wejdziesz z Baskulš do pomieszczenia przed oczyszczeniem, {4862}{4939}zareaguje, jak na Warsfil i obróci się w ciemnoć. {4952}{4969}Serio? {4988}{5045}Tak. Zostawmy je tutaj. {5413}{5451}Co nie tak, dzieciaku? {5458}{5490}Zobaczyłe co? {5528}{5597}Latajš tu jakie kobiety. {5619}{5665}Kobiety? Gdzie? {5695}{5741}Nad tobš... {5827}{5894}Nie wystraszysz mnie tym. {5949}{6011}Jeju, więc możesz nas zobaczyć. {6050}{6091}Skończyłymy już oczyszczanie. {6095}{6128}Trzymajcie się, chłopcy. {6335}{6402}Nie ma tu więcej wskazówek. {6467}{6504}Oczyszczono już tu. {6634}{6668}Bastian, asystent acrybiskupa? {6762}{6865}Szukacie czego, co mogłoby uratować biskupa Fraua? {6890}{6937}Przepraszamy za działanie na własnš rękę. {6955}{7028}Bastian-sama, co dokładnie się tutaj stało? {7151}{7259}Dusze siedmiu kryminalistów zostały rozdarte przez ciemnoć. {7274}{7329}Ich męka była niczym piekło. {7357}{7460}Wars bawi się ludzkimi duszami, by zwiększyć swojš siłę. {7505}{7538}Według kocioła, {7556}{7667}Frau został przyłapany trzymajšc sztylet Warsfeilów bez ochronnej pieczęci. {7694}{7746}Zapoczštkowało to wiele pytań. {7779}{7831}Czy Frau od zawsze był Warsfeilem? {7852}{7923}Czy może został splamiony? {7983}{8062}Nie ważne czy został, czy nie. {8085}{8153}Jest jednym z Siedmiu Duchów, którzy walczš przeciwko ciemnoci. {8176}{8244}Jeli od poczštku był Warsfeilem, będzie stracony. {8261}{8434}Jeli został splamiony, jedynym wyjciem jest znalezienie Warsfeila, który używał tego sztyletu. {8471}{8584}Nie mogę uwierzyć, że tak łatwo przyjmujesz słowa kocioła. {8664}{8714}Biskup Frau nie został splamiony! {8745}{8796}Ludzie nie mogš splamić biskupa! {9061}{9152}Wierzę, że nie jest Warsfeilem. {9172}{9261}Frau pewnie został oszukany. {9905}{10006}Przyszedłem tu, żeby uratować ulubionego ucznia. {10021}{10046}Ulubionego ucznia? {10050}{10111}Czy biskup Frau był twoim uczniem? {10187}{10215}Jaki był, jako dziecko?! {10280}{10352}Był bardzo niegrzecznym chłopcem, nieodpowiednim na duchownego. {10493}{10531}Włanie wojna w Raggs skończyła się. {10596}{10684}Przybył po tym, jak Imperium barsburdzkie zniszczyło powietrznych piratów, {10688}{10773}jako plan w dominacji na wiecie. {10823}{10852}"Nie wierzę w nic." {10876}{10983}Jego niebieskie oczy skrywały jego smutne przekonanie. {11079}{11224}"Ci, którzy chodzš ze mnš powinni rozpowiadać o mojej sławie na całš wiecznoć." {11234}{11263}Kto wie, co to oznacza? {11281}{11322}Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! {11326}{11367}Za kogo on się ma? {11493}{11511}To Bóg. {11589}{11682}Wyglšda na to, że musisz wiedzieć co więcej o Bogu, Frau-kun. {11694}{11730}Poczytajmy razem. {11750}{11791}Jeste upierdliwy staruchu. {11838}{11890}Dlatego, że ustanowił kilka zasad, {11900}{11991}że ludzie umierajš po spełnieniu swoich trzech życzeń, wszyscy moi przyjaciele zginęli! {12008}{12047}Nigdy nie uwierzę w takiego Boga! {12103}{12155}Postaw mnie, staruchu. {12170}{12239}Zacznijmy od częci pierwszej, rozdziału pierwszego. {12265}{12299}Stare wspomnienia... {12338}{12466}O dziwo, bardzo łatwo kontrolował swój Zaifon. {12485}{12546}Jego wyczyny zadziwiły całe duchowieństwo. {12571}{12651}To był prawdziwy dar od Boga. {12701}{12792}Byłem pewny, że zostanie biskupem, który doskonale sprawdzi się w walce przeciwko ciemnoci. {12815}{12847}Nigdy się nie poddałem. {12878}{12979}Musisz ić cieżkš Pana, jeli korzystasz z Jego mocy. {13004}{13036}To nie jest boska moc. {13056}{13073}To moja własna. {13099}{13168}Poza tym, mój Bóg umarł dawno temu. {13187}{13251}Jeli modlitwa nie przyniesie cudu, jest daremna. {13324}{13407}Ten chłopiec zawsze dokuczał ludziom i sprawiał problemy. {13439}{13481}Kto rozniecił ogień i smażył mięso. {13511}{13564}Kto mógł złamać tę zasadę? {13595}{13669}Ale nigdy nie robił tego dla zabawy. {13706}{13838}Bastain-sama, nie obchodzi mnie, że Jio-sama przysłał go tutaj. Jeste dla niego zbyt pobłażliwy! {13849}{13958}Bastian-sama, kto znów namalował bazgroły na cianie w korytarzu! {13969}{14049}Bastianie, jaki żarłok jadł mięso! {14224}{14254}Wiedziałem. {14283}{14377}Nocš wkradał się do wištyni. {14556}{14708}Nienawidził Verlorena za kradzież ludzkich marzeń. {14740}{14900}Ta nienawić i smutek spowodowany utratš przyjaciół była zakorzeniona głęboko w sercu. {14911}{14994}Zakazał sam sobie szukać odkupienia z pomocš Boga. {14998}{15037}Odkrywał wszystko sam. {15095}{15251}Póżniej, pomagał w tym innym, chociaż sam jeszcze tego nie znalazł. {15326}{15364}Biskupie! Biskupie. {15409}{15481}Jest tu taki mały biskup? {15508}{15554}Mały biskup? {15582}{15678}Tak! Przyszedł do mojego pokoju nocš przez okno {15682}{15741}i usunšł takie dziwne znamię z mojej piersi. {15763}{15875}Nawet nie wiedziałam, że to było znamię Kora. {15907}{16014}Proszę, pomóż nam. Chcemy podziękować temu małemu biskupowi. {16093}{16146}Słyszałem dziwne plotki z zewnštrz. {16173}{16251}Mały bożek wlizgiwał się przez okno {16255}{16433}i usuwał znamię Kora, by dziecko nie musiało się wstydzić ze splamienia przed Bogiem. {16498}{16536}Frau, gdzie się wybierasz? {16551}{16593}Opuszczanie terenu kocioła nocš jest zakazane. {16640}{16690}To ty... {16694}{16758}usuwasz znamiona Kora, chociaż nie jeste biskupem? {16781}{16842}Nauczyłem się tego, przyglšdajšc się tobie. {16884}{16991}Po zniszczeniu znamienia Kora, czuję się lżej... {16995}{17020}w sercu. {17055}{17073}Szukasz odkupienia? {17087}{17135}Nie! Ja... {17175}{17279}niszczę je w nadziei, że ta osoba będzie szczęliwa tym razem... {17315}{17380}Frau, to jest modlitwa. {17428}{17481}Teraz chod, drogie dziecko. {17511}{17586}Biskupie Bastianie, dlaczego mnie nie zostawiłe? {17658}{17712}Nikt po mnie nie przyszedł. {17748}{17794}A mówilimy, że jestemy przyjaciółmi. {17816}{17881}Dlaczego zostawili mnie tutaj? {17927}{18004}Ja chciałem naprawdę walczyć z nimi do końca. {18038}{18105}Chciałem, żeby mnie ze sobš zabrali. {18158}{18197}Nie pragnšł cudu. {18215}{18259}Chciał tylko wolnoci. {18276}{18438}Jest modlitwa, która może ocalić piękne dusze rozsiane po tym ogromnym niebie. {18586}{18683}Zawsze będę przy tobie. {18919}{19020}Nigdy nie zapomnę, jak biskup Frau uratował mojš matkę. {19046}{19091}Tym razem się odwdzięczę. {19146}{19212}Bastian-sama, czas na zmianę straży. {19225}{19263}Długie siedzenie tutaj nie służy ci. {19276}{19338}Jejku. Już tak póno? {19378}{19454}Nie mówcie Frauowi, że to wam powiedziałem. {19471}{19480}Dobrze. {19510}{19530}Bardzo dziękuję! {19548}{19606}Może nie mamy żadnych wskazówek, co do sprawcy, {19610}{19714}ale jestem pewien, że sama twoja obecnoć uratuje biskupa Fraua. {19909}{19961}Muszš tu być jakie wskazówki. {19988}{20058}Hej, jeli pogadamy z tym kryminalistš- {20162}{20191}Co się stało, Hakuren? {20950}{21023}Teraz wyglšdasz jak biskup, biskupie Frau. {21062}{21128}Chyba jeste szalony, że mówisz co takiego tutaj? {21138}{21187}Niedługo cię stšd wycišgnę. {21212}{21232}Poczekaj trochę dłużej. {21314}{21408}Starasz się pomagać ludziom, niezależnie od zagrożenia. {21419}{21518}Martwisz się też o innych, chociaż sam jeste w niebezpieczeństwie. {21554}{21643}Czuję, że teraz mogę odejć na emeryturę. {21672}{21770}Jak ten staruch odejdzie, zostaniesz arcybiskupem. {21792}{21832}O tym zdecyduje Bóg. {21926}{22028}Drogie dziecko, niech Bóg ma cię w swojej opiece. {22045}{22090}Bastian, dlaczego ty...?! {22120}{22200}Wierzę, że to moja cieżka. {22320}{22343}Tylko spójrz. {22407}{22475}Moja Baskula została splamiona, obraca się w ciemnoć. {22659}{22798}Teito, pamiętasz jak mówiłem, że Baskula robi się czarna, kiedy dotknie jej Warsfeil? {22810}{22922}Ale zanim tam weszlimy pomieszczenie zostało oczyszczone. {23078}{23125}Wczeniej, Bastian-sama... {23360}{23478}Bóg i moje niezachwiane wierzenia powinny torować tę cieżkę. {23499}{23527}Jestem pewny. {23545}{23561}A ponad to... {23629}{23745}dlaczego nie słyszę twojego głosu? {23823}{23869}To niemożliwe, żeby Bastian-sama był Warsfeilem. {23882}{23935}Jeli to prawda, tym, który chce zabić Fraua jest-! {23946}{23964}Niemożliwe! {23990}{24039}Pogadajmy z Bastianem jeszcze raz! {24069}{24145}Nie możemy pozwolić...
aneka881