{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {53}{128}{y:i}Wszyscy lubiš uromantyczniać młodš miłoć. {129}{186}Chloe, twoje oczy|sš takie piękne. {187}{254}Tak dobrze odwracajš uwagę|od twoich nierównych zębów. {255}{287}Oh, Scott! {287}{370}Sposób w jaki zaniżasz|mojš samoocenę jest taki seksowny. {390}{486}{y:i}Ale zwykle młoda miłoć nie jest wcale romantyczna. {601}{660}{y:i}Zazwyczaj jest przerażajšca. {705}{772}Słonko, trochę za|wczenie na drugš bazę. {779}{845}Ale wcišż|jestem przy pierwszej. {879}{953}- Hej, wstydziłby się!|- Przepraszam. {953}{1005}Nie zauważyłem|twoich jędrnych piersi. {1008}{1080}Neil, to miało się|skończyć po lubie. {1083}{1211}{Y:b}{C:$0000ff}Tłumaczenie: Petroniusz pete1@op.pl|Sync by: fant0m, honeybunny www.addic7ed.com {1217}{1257}Nie mam nic przeciwko|ostrej grze, {1258}{1330}ale czy na prawdę|musisz mnie obgryzać? {1331}{1374}Ciesz się, że nie|wzięłam wideł. {1377}{1445}Nie chciałby wiedzieć|gdzie one były. {1476}{1511}Skończone. {1542}{1603}Twoje rany|mnie kręcš. {1611}{1638}Jeszcze raz? {1641}{1677}Robilimy to już|trzy razy dzisiaj. {1678}{1744}Daj spokój. Nie ubierałby się|w ten sposób, gdyby tego nie chciał. {1745}{1795}Jestem nagi, ponieważ|spaliła moje ubranie. {1796}{1835}Wezmę co moje! {1947}{1994}Turyci z całego wiata {1995}{2044}napływajš do miasta,|aby zobaczyć drzeworgazm, {2045}{2098}jednopokoleniowe|wydarzenie godowe. {2099}{2142}W Central Parku|istoty drzewopodobne, {2143}{2169}albo drzewce... {2179}{2261}Fuj. Dalej mówiš|o tym drzeworgamie? {2262}{2311}Serio, kogo|to obchodzi? {2326}{2356}Jak możesz|tak mówić? {2362}{2409}Drzeworgazm to|wišteczny dzień. {2412}{2457}Łšczy piękno natury {2458}{2496}z brudem pornografii. {2497}{2592}W tym miecie, jeli nie ma dnia Portugalii, to od razu co z drzewami. {2595}{2646}- Przełšcz|- Dobra. {2649}{2701}{y:i}Drzeworgazm.|Retrospekcja. {2704}{2727}Dajcie spokój. {2728}{2815}Drzewce, jedne z najcudowniejszych|przedstawicieli tej planety. {2821}{2872}W procesie,|który trwa dziesięciolecia, {2875}{2956}samiec powoli ronie|w kierunku swojej wybranki. {2956}{2996}W końcu zrastajš się|na stałe. {2997}{3081}Rytuał powszechnie znany|jako wkręcanie. {3089}{3134}Nie do wiary,|że to zwykła kablówka. {3134}{3155}Daj mi to. {3168}{3236}Ostatni drzeworgazm|miał miejsce w 1969. {3237}{3293}Był wtedy|symbolem wieku. {3463}{3492}Dobry Boże. {3497}{3539}Jakim cudem|nie wzniecili ognia? {3540}{3564}Udawała. {3565}{3638}{y:i}Ale często podczas zabawy towarzyszšcej drzeworgazmi {3639}{3685}{y:i}zapomina się o potencjalnym zagrożeniu... {3686}{3756}{y:i}Kontynuujemy cogodzinnš audycje z drzeworgazmu. {3757}{3798}{y:i}Teraz przed wami Lil Wayne. {3801}{3838}{y:i}Sponsorowane przez Pfizer. {3839}{3866}To jest cyrk. {3868}{3912}Stało się to|trochę komercyjne. {3915}{3990}Kiedy chodziło o piękno|towarzyszšce stosunkowi dwóch drzew. {4034}{4089}Leonard, mógłby mi podać|formularz L6? {4090}{4121}Dwie minutki, Mark. {4122}{4177}Zamiecili "Czołowego Czarodzieja"|w sieci. {4254}{4304}{y:i}To ma być mikstura? {4307}{4352}{y:i}Raczej jakie kichadło. {4352}{4374}Plask. {4377}{4433}Sam wezmę. {4618}{4662}Biuro Twayne'a|za pięć minut! {4663}{4694}I Mark, {4695}{4749}mogłabym z tobš|porozmawiać w cztery oczy? {4852}{4881}Nie wiem|o co chodzi, {4884}{4952}ale Callie ma jakie|zaburzenia hormonalne ostatnio. {4955}{5018}Cóż, ciała demonic|sš tak toksyczne, {5019}{5070}że co jaki czas muszš je zmieniać. {5077}{5135}Seks to jedyna rzecz,|która je uspokaja. {5136}{5184}Ich bolesne miertelne|zrzucanie skóry. {5196}{5249}Jak PMS? {5250}{5291}To też by|się mogło nałożyć. {5300}{5333}Dbaj o jej potrzeby, {5334}{5385}a prawdopodobnie unikniesz|bolesnej mierci. {5386}{5426}Dzięki za podniesienie|na duchu. {5450}{5493}Ah, ludzkie słabe ogniwo, {5496}{5560}pijany czarodziej,|mam do was sprawę. {5568}{5626}Zostałem wyznaczony|do prowadzenia drzeworgazmu. {5627}{5666}O, Boże.|Ty też? {5669}{5706}Ponieważ muszę|wyglšdać jak najlepiej, {5707}{5754}spędzę następne|cztery dni {5755}{5799}dopasowujšc|potrójnosutkowy garnitur. {5811}{5872}- Zostawiam wam całš resztę.|- Czemu nam? {5873}{5922}To się nazywa|delegacja. {5922}{6013}Znajdcie dla mnie jaki inny sposób współpracy i wylijcie mi w 3 egzemplarzach. {6014}{6107}Korzystam teraz|z nowego PalmPilota. {6214}{6280}Sony multiplex.|Sala 12. {6283}{6309}"Miłoć na zawsze". {6315}{6377}Jeszcze lecš reklamy.|Potrzebuję skrzydłowego. {6412}{6464}Poszedłe zarywać laski|o 11 rano. {6465}{6517}Wtedy pojawiajš się te|najbardziej zdesperowane. {6520}{6574}Idę do|innego kina. {6575}{6637}Ja mylę,|że tu posiedzę. {6638}{6699}Karen, on jest obrzydliwy. {6701}{6739}Karen może sama|podejmować decyzje. {6788}{6839}Wstawaj, mały.|Wkraczamy do akcji. {6842}{6877}Urzšdzimy burzę. {6917}{6967}Nie wierzę, że się|w to wplštalimy. {6970}{7044}Co jest takiego wyjštkowego w utraceniu dziewictwa przez drzewa? {7047}{7109}Jestem pewien, że będzie to bardziej romantyczne, niż mój pierwszy raz. {7191}{7275}Oi, Leonard.|Wbij swój miecz w mojš skałę. {7444}{7505}Żałuję, że nie było|wtedy kondomów. {7512}{7588}Minęło 300 lat, zanim|pojawiła się penicylina. {7683}{7737}Witajcie! Neil, Nikki,|jestem Mark. {7740}{7809}Będę waszym koordynatorem wkręcania|przez ten weekend. {7814}{7852}Jestecie podekscytowani|zbliżajšcym się dniem? {7855}{7921}Marzyłam o tym dniu|odkšd byłam małym krzewem. {7926}{8015}Wcišż pamiętam dzień, kiedy rodzice powiedzieli mi o zaręczynach. {8026}{8108}Wybralimy Neila, ponieważ jest|jedynym drzewem w okolicy. {8111}{8157}Wiecie co,|to zdumiewajšce, {8160}{8255}widzieć dwójkę młodych tak bardzo sobie oddanych, zwłaszcza w tym miecie. {8258}{8298}Co masz na myli? {8301}{8371}Wiele osób przyjeżdża|tutaj się wyżyć. {8373}{8457}Uprawiać wyuzdany seks|z ludmi, których nawet nie zna. {8460}{8493}Tak można? {8508}{8567}Mark, jestem pewna,|że masz co innego do zrobienia. {8570}{8602}Nie, chodzi mi o to, {8605}{8668}że macie szczęcie majšc|swojš bratniš duszę zaraz obok. {8671}{8717}Wiele osób spędza|swojš młodoć {8720}{8787}po prostu uprawiajšc|seks z nieznajomymi, {8790}{8862}zażywajšc niegronych narkotyków,|od których się nie uzależniajš, {8865}{8932}ale które i tak|dużo dajš... {8935}{9005}A póniej uprawiajš seks|z innymi, którzy je biorš. {9008}{9072}Potem idš do klubu,|poznajš ich przyjaciół {9073}{9113}i, wiecie,|uprawiajš z nimi seks. {9116}{9178}I w pewnym momencie|mylš sobie "czemu?". {9204}{9236}Sš takie rzeczy? {9239}{9268}Wystarczy gadania, Lilly. {9270}{9327}Mam co najmniej 5|dziur które muszš być zatkane, pronto. {9336}{9369}Albo... {9379}{9409}Widzisz, o|czym mówię? {9412}{9450}Muszę ić z niš|uprawiać seks {9453}{9474}w tej chwili. {9477}{9537}Ciesz się, że nie musisz|mieć z tym do czynienia. {9623}{9676}Więc, posłuchajcie, {9676}{9728}z powodów,|których nie podam, {9729}{9790}pomylałem, że to będzie|dobry dzień na rozmowę o bezpiecznym seksie. {9800}{9884}Jeli twój kolega|nie posiada genitaliów, {9889}{9940}to czy też musi|brać udział? {9943}{10004}Powiedz swojemu|"koledze", {10005}{10038}że to dotyczy wszystkich. {10050}{10109}Przepraszam.|Musisz zostać. {10133}{10166}Każdy seks|jest dla mnie bezpieczny. {10168}{10259}Znajduję tylko jaja, które jaka dziewczyna zostawiła i je zapładniam. {10262}{10300}Okropnie. {10301}{10350}Właciwie, to|doć powszechne. {10351}{10419}Ameby też się|rozmnażajš aseksualnie. {10422}{10453}Mów za siebie, stary. {10454}{10504}Zapuszkowałem więcej tuńczyków|niż Chicken Of The Sea. {10539}{10583}To jest|pokręcone, stary! {10585}{10621}Ten goć|jest super. {10663}{10726}Chwila, to|mój współlokator. {10729}{10789}Jestem w pracy, Randall,|oby to było dobre. {10792}{10844}Nie ma w tym nic dobrego,|to tragedia. {10847}{10881}Mój kutas zniknšł. {10929}{10985}OK,|nie panikuj. {10986}{11056}Zrobiłe listę wszystkiego,|co robiłe wczoraj z penisem? {11059}{11120}Tutaj.|Woskowanie genitalii. {11123}{11173}Próba przymierzania|ciasnych dżinsów. {11176}{11228}Puszczanie penisa|na sznurku w parku. {11228}{11277}Kazałem mu oglšdać|"Wojnę panien młodych". {11278}{11344}Nie spodobało|mu się to. {11345}{11373}Wyobrażam sobie. {11376}{11421}Kiepowałem cygaro|na niego. {11422}{11469}Maczałem go w atramencie,|bo nie mogłem zmiecić pióra. {11470}{11544}I grzmotałem się z tš słoniowš|pannš na szeć sposobów od niedzieli. {11551}{11581}No cóż... {11589}{11628}Nie mógł|pójć daleko, co nie? {11629}{11677}No nie wiem.|Ma ze sobš parę jšder. {11693}{11726}Poczekaj,|to Leonard. {11732}{11767}Co zrobił Neil? {11890}{11973}Neil, dlaczego zerwałe z Nikki?|Nie rozumiem. {11974}{12058}Całe życie mi mówiono, że małżeństwo z Nikki to moja jedyna opcja. {12060}{12109}Ale otworzyłe|mi oczy, Mark. {12110}{12170}W oceanie pływa|mnóstwo rybek. {12171}{12208}Dopiero nauczyłem się|tego zwrotu. {12219}{12247}Męska szmata. {12247}{12302}Wykańczasz nas,|Neilendo. {12304}{12357}Mylimy, że powiniene|to przemyleć, Neil. {12360}{12444}Zajmie ci co najmniej dekadę|rozrosnšć się 1,5m dalej. {12446}{12495}Próbowalicie kiedy|wygooglować seks? {12498}{12574}Sš dosłownie dziesištki|stron na ten temat. {12584}{12653}Ale... ale zawsze|mogłe na mnie liczyć. {12654}{12701}Jeste bezpieczna|i przewidywalna. {12704}{12757}Chcę kogo|szalonego i nieodpowiedzialnego. {12758}{12793}Jak ta różowa tam... {12794}{12819}Powodzenia. {12822}{12865}Bioršc pod uwagę,|że nie możesz się ruszać. {12866}{12906}Neil, to absurd. {12909}{12940}Nie wiń gracza. {12968}{13033}Widać, że jest stuknięty,|ale jest dorosły. {13034}{13066}Może sam|podejmować decyzje. {13067}{13130}Mark, jest co,|o czym powiniene wiedzieć {1313...
markoo84