{1}{1}23.976 {9}{104}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {105}{225}South park 11x6|- D-Yikes! {239}{359}Napisy - tomdzie {893}{957}Wszyscy majš natychmiast usišć|i zamknšć, kurwa, ryje! {966}{1010}Jasna cholera! {1001}{1077}Faceci to debile.|Wszyscy sš tacy sami. {1087}{1131}Znowu się zaczyna. {1121}{1213}Mężczyznom zależy tylko na seksie. {1169}{1235}Przez dwie godziny|przygotowywałam się do tej randki. {1238}{1347}A kiedy ten drań zaczšł mnie macać|zapytał czy byłam wczeniej facetem. {1358}{1419}Teraz jestem kobietš,|więc jakie to ma znaczenie? {1427}{1470}Nie jest dobrze. {1463}{1515}Mówiłem co do ciebie,|cycku? {1525}{1569}Nie, proszę pani. {1549}{1593}le mi się robi|na wasz widok, chłopcy, {1590}{1706}bo jestecie na najlepszej drodze by stać się|facetami, którzy mylš wyłšcznie o swoich penisach. {1696}{1788}Zadaję wam wszystkim|pracę domowš na weekend. {1758}{1861}Macie przeczytać ksišżkę Hemingwaya|- "Stary człowiek i morze". {1874}{1918}Czy pani zwariowała? {1904}{1972}Nie zdšżymy przeczytać|całej ksišżki w jeden weekend. {1956}{2040}Wasza strata, chłopaczku. {2010}{2123}Gdybycie raz na jaki czas chowali swoje|penisy w spodniach, moglibycie zrobić więcej. {2128}{2186}Ale proszę pani, mój penis nigdy|nie wylizguje się ze spodni, {2181}{2249}tylko czasami,|kiedy mam na sobie piżamę. {2241}{2428}Jeli na poniedziałek nie napiszecie|wypracowania na temat ksišżki, nie zdacie|do następnej klasy, czy to jasne? {2421}{2499}Jak mamy przeczytać ksišżkę przez weekend|i jeszcze napisać wypracowanie? {2499}{2572}- Cały weekend mamy przechlapany.|- [Co teraz zrobimy?] {2573}{2641}Relaks, chłopaki. {2613}{2673}Nie musimy ani czytać ksišżki|ani pisać wypracowania. {2681}{2749}- Nie musimy?|- Nie. {2724}{2841}Sš ludzie, których można|do tych rzeczy wynajšć. {2973}{3017}Szukacie pracy? {3011}{3055}- Tak.|- Si. Szukamy pracy. {3059}{3127}Posłuchajcie, Meksykańce. {3090}{3166}Chcemy, żebycie za nas przeczytali|"Starego człowieka i morze". Comprende? {3184}{3268}"Stary człowiek i morze". {3292}{3379}Musicie współpracować, przeczytać ksišżkę|i napisać cztery wypracowania. Comprende? {3438}{3505}- Nie ma problemu.|- Damy radę. {3529}{3597}- Ok, gracias.|- Gracias. {3588}{3632}To było zajebiste, stary.|Nie miałem pojęcia, że tak można. {3634}{3758}Spoko, zajebicie jest mieć|Meksykanów na podorędziu. {3775}{3851}Mogliby zgnić w piekle.|Kto w ogóle potrzebuje mężczyzn? {3861}{3943}Sš aroganckimi i egoistycznymi|dupkami. To wszystko czym sš. {3956}{4000}Wszystko w porzšdku, skarbie? {3995}{4039}Znienawidziłam facetów. {4038}{4106}Patrzš tylko czy jestemy goršce. {4092}{4184}Nigdy nie pocišgali mnie mężczyni.|Dlatego tu ćwiczę. {4179}{4244}To klub tylko dla kobiet,|więc nie musimy się krępować. {4257}{4301}Wiem co o tym. {4288}{4404}Nie mogę się nawet schylić,|żeby jaki facet nie spojrzał na mojš pochwę. {4408}{4496}- Mam na imię Alyson.|- A ja Janet. Janet Garrison. {4505}{4549}Przepraszam za moje zdenerwowanie. {4548}{4622}Nie ma za co. Mi się to podoba.|Wyglšdasz na bardzo silnš kobietę. {4623}{4667}Nie pierwsza mi to mówisz. {4667}{4799}Czemu nigdy wczeniej nie widziałam cię|w barze dla dziewczyn na dole? {4722}{4766}"Bar dla dziewczyn"?|Nie wiedziałem że takie miejsce istnieje. {4791}{4891}Spodobałoby ci się tam.|To jedyne miejsce w miecie,|gdzie kobiety takie jak my mogš być sobš. {4904}{4988}Bar nazywa się "Les Bos". {5074}{5128}- Czeć Linda. Czeć Kate.|- Czeć Alyson. {5151}{5243}- Kim jest ta nowa dziewczyna?|- Alyson zawsze wybiera męskie laski. {5248}{5316}Czeć.|Co słychać, Tracy? {5298}{5342}wietne miejsce. {5347}{5415}Chyba wszystkie dziewczyny się znajš. {5397}{5470}Większoć dziewczyn|robiło to ze sobš. {5505}{5549}Co robiło? {5532}{5612}Wiesz. Uprawiały seks. {5649}{5717}O mój Boże!|To bar dla lesbijek? {5718}{5821}Tak. Mylałam, że się tego domyliła. {5783}{5898}Przepraszam. Sšdziłam że wiesz,|co znaczy "bar dla dziewczyn". {5908}{5985}Ale ja nie jestem... {6030}{6146}Naprawdę przepraszam, Janet.|Na siłowni powiedziała, że nie|lubisz mężczyzn, więc pomylałam... {6153}{6225}Nie lubię ich. Sš perwersyjnymi|i samolubnymi winiami. {6265}{6393}Czy nigdy nawet nie przeszło|ci przez myl, żeby być z innš kobietš? {6407}{6450}Boziu, nie! {6459}{6534}Oczywicie, że nie. {6549}{6661}Nawet nie potrafię zrozumieć,|jak dwie kobiety uprawiajš seks. {6668}{6736}Chyba, że robiš nożyce,|albo co takiego. {6745}{6832}Jest wiele sposobów, Janet. {6818}{6922}Skłabałabym, gdybym powiedziała,|że nie jestem trochę ciekawa. {6955}{7023}Mogłabym cię pocałować? {7063}{7128}To jest złe. {7096}{7146}Jeste kobietš.|To nie ma sensu. {7155}{7271}Czy to na pewno jest złe?|Pozbšd się zahamowań. {7241}{7371}Zabawmy się dzi wieczorem.|Bez zobowišzań. Tylko zabawa. {7647}{7715}Oh, yeah. Nożyce.|Przerżnij mnie, Alyson. {7734}{7778}Jeste szalona, Janet. {7781}{7849}To dopiero ostre rżnięcie. {7850}{7917}Przerżnij mnie jak drewno. {7997}{8068}Lepiej żeby mieli te wypracowania.|Lekcje zaczynajš się za 15 minut. {8076}{8120}Na pewno będš je mieli. {8183}{8231}- Przeczytalicie ksišżkę?|- Si. {8240}{8332}O czym jest?|W razie gdyby nauczycielka nas zapytała. {8304}{8372}Na poczštku jest co|o starym człowieku. {8367}{8434}Jego pracš jest łapanie ryb. {8449}{8493}Wsiada więc do łódki, {8499}{8567}żeby złapać rybę. {8547}{8615}Próbuje złapać rybę,|ale ona jest bardzo silna, {8632}{8700}więc stary człowiek|nie może wycišgnšć jej z wody. {8706}{8798}Walczy z tš rybš,|i jeszcze walczy, {8801}{8869}i w końcu jš wycišga. {8865}{8933}Więc łapie tę rybę,|żeby zarobić pienišdze? {8921}{9037}Nie, bo gdy wraca do portu|przypływajš rekiny i zjadajš rybę. {9079}{9171}Tak więc nie zarobił pieniędzy. {9180}{9248}To cała historia? {9254}{9298}Napisalicie wypracowania? {9287}{9331}Tak. Wszyscy napisalimy po jednym. {9332}{9376}- Super!|- Dajcie je nam. {9402}{9454}Co? {9444}{9512}Powiedzielicie, że napisalicie|wypracowania. Gdzie one sš? {9526}{9592}Mój kumpel mieszka w Miami.|[essay-wypracowanie, ale także SA - kumpel] {9591}{9672}Napisałem do niego, tak jak mówilicie,|ale list raczej jeszcze do niego nie doszedł. {9665}{9772}Ja napisałem|do kumpla w Albuquerque. {9712}{9871}Ja napisałem do trzech. Do jednego|w domu, do drugiego do Denver, a od tego|z Glenwood dostałem nawet odpowied: {9877}{9922}"Dzięki za list, ziomu". {10004}{10072}Teraz mamy przejebane! {10045}{10094}Czemu mielibymy wam zapłacić za to,|żebycie napisali list do swoich znajomych? {10095}{10139}Też pomylelimy,|że to dziwne. {10138}{10206}To twoja wina, Cartman.|Przez ciebie nie zdamy. {10197}{10260}- Lekcje zaczynajš się za 10 minut.|- Sukinsyn! {10356}{10431}Clyde, Clyde. Ty też jeszcze|nie skończyłe swojego wypracowania? {10439}{10503}Skończyłem. {10489}{10533}Jimmy, napisałe już wypracowanie? {10534}{10711}Chyba poszło mi całkiem niele.|Napisałem wypracowanie, a nawet|dostałem list od mojego kumpla w Ouho. {10754}{10822}- Do dupy!|- Już nie żyjemy. {10796}{10840}Witaj, klaso! {10844}{10912}Oto moje biureczko,|moja tabliczka. {10926}{10994}Pani Garrison, chcę co powiedzieć|w kwestii naszych wypracowań. {10977}{11061}Nie ma sprawy, Eryku.|Jeli potrzebujesz trochę więcej czasu|na odrobienie pracy domowej, {11053}{11073} wystarczy tylko powiedzieć. {11097}{11158}Naprawdę? {11134}{11202}Muszę wam wyjawić co,|co możecie odebrać jako szokujšce. {11259}{11327}Jestem lesbijkš. {11330}{11374}Może pani powtórzyć? {11360}{11470}Dla mnie to też był szok.|Poznałem kobietę, {11460}{11569}i poszlimy do tego niewykłego baru "Les Bos",|gdzie w końcu poczułam się jak w domu. {11582}{11650}Alyson i ja rozmawialimy|i otworzylimy się na siebie. {11667}{11735}A potem przez całš noc|się cięlimy nożycami. {11744}{11832}Musi pani uważać z nożycami. {11802}{11894}Jednakże nie mam zamiaru|wikłać się w zwišzek z Alyson. {11898}{11939}Jestem lesbijkš|która doć póno zaczęła, {11941}{11985}więc muszę działać|na kilka frontów, prawda? {12001}{12069}- Jestem taka szczęliwa.|- To wietnie. {12066}{12174}Pogratulujmy naszej|nauczycielce-lesbijce. {12254}{12298}Czeć Tracy. Czeć Kate. {12299}{12343}Czeć Janet. {12338}{12453}Niele dzi wyglšdasz, Lindo.|Chcesz potem pójć ze mnš i się porżnšć? {12464}{12532}- Czeć Patty.|- Co słychać Janet? {12522}{12590}Nie patrz na mnie w ten sposób. {12582}{12650}Rżniesz mnie swoimi oczami. {12648}{12765}Czemu nie zajmiesz się|własnš dziewczynš, Janet? {12855}{12919}Walka psów. {13028}{13118}Kopnęła mnie prosto w cipkę. {13187}{13254}Oh, rżnięcie. {13324}{13392}Przestańcie, dziewczyny.|Niech wszystkie posłuchajš. {13399}{13490}- Mam złe wieci.|- O co chodzi, Katie? {13490}{13577}Chcš zamknšć bar.|Na dobre. {13601}{13669}Zamknšć bar?|Nie mogš tego zrobić. {13674}{13739}To nasz dom. {13714}{13782}Tak. To nasz dom. {13775}{13881}Niestety to prawda.|Włanie rozmawiałam z włacicielami.|Sprzedali bar Persom. {13923}{13982}Persom!? {13958}{14002}Dokšd mamy pójć? {14008}{14132}Nigdzie się nie wybieramy.|Tutaj mamy naszš historię. {14091}{14211}Persowie zamknš ten bar|po moim lesbijskim trupie. {14283}{14351}Pani burmistrz,|to pogwałcenie prawa. {14337}{14404}Jestemy dyskryminowane jako lesbijki. {14452}{14520}- Teraz jest pani lesbijkš?|- Zgadza się. {14516}{14560}Dumnš lesbijkš. {14559}{14627}Nasz dom jest nam odbierany. {14614}{14713}Bar został sprzedany perskim włacicielom.|Czego ode mnie chcecie? {14712}{14756}Niech pani unieważni transakcję. {14753}{14883}To samo dzieje się w całym kraju.|Bary dla lesbijek sš zamykane.|To niesprawiedliwe. {14887}{14931}Racja! {14923}{14991}Przykro mi, ale mam zwišzane ręce. {14965}{15081}Nowi właciciele chcš jutro zacz...
banndikot