CONTRATTO DI LICENZA PER IL SOFTWARE MICROSOFT
WINDOWS VISTA HOME BASIC N SERVICE PACK 1
WINDOWS VISTA HOME PREMIUM N SERVICE PACK 1
WINDOWS VISTA ULTIMATE N SERVICE PACK 1
Le presenti condizioni costituiscono il contratto tra il licenziatario e
· il produttore del dispositivo che distribuisce il software con il dispositivo oppure
· l'installatore del software che distribuisce il software con il dispositivo.
Il licenziatario deve leggerle con attenzione. Le presenti condizioni si applicano al software Microsoft di cui sopra inclusi gli eventuali supporti di memorizzazione sui quali è stato ricevuto. Eventuali condizioni di licenza stampate fornite insieme al software sostituiscono qualsiasi condizione di licenza in linea. Le presenti condizioni si applicano inoltre a:
· aggiornamenti
· supplementi
· servizi basati su Internet
· servizi di supporto tecnico
forniti da Microsoft, relativi al predetto software, a meno che questi siano accompagnati da specifiche condizioni. In tal caso queste ultime condizioni prevalgono su quelle del presente contratto. Dal rilascio iniziale di Windows Vista, alcune delle presenti condizioni sono cambiate. Le modifiche comprendono:
· dettagli circa il numero di connessioni al servizio disponibili
· informazioni supplementari circa le funzioni di attivazione e convalida del software, che determinano se il software è contraffatto, non regolarmente concesso in licenza, oppure se si tratta di un prodotto Windows non originale
· comunicazioni supplementari sulla privacy relativamente a servizi basati su Internet
· descrizione dei diritti relativi al software destinato ad aree geografiche specifiche.
Questo elenco evidenzia alcune delle modifiche apportate. Le condizioni che seguono disciplinano l'utilizzo del software da parte del licenziatario.
Qualora il licenziatario riceva gli aggiornamenti o i supplementi direttamente da Microsoft, sarà Microsoft, e non il produttore o l’installatore, a concederli in licenza al licenziatario.
Utilizzando il software, il licenziatario accetta le presenti condizioni. Qualora il licenziatario non le accetti, non dovrà utilizzare il software e dovrà contattare il produttore o l’installatore per conoscere le modalità di restituzione allo scopo di ottenere il rimborso del prezzo.
Come descritto di seguito, l’utilizzo del software funge anche da consenso alla trasmissione di determinate informazioni relative al computer durante l’attivazione, alla convalida e per i servizi basati su Internet.
Qualora il licenziatario si attenga alle condizioni del presente contratto di licenza, disporrà dei seguenti diritti per ogni licenza acquistata.
1. PREMESSE
a. Software. Il software include software per sistemi operativi desktop. Il presente software non include i servizi Windows Live. Windows Live è un servizio fornito da Microsoft con un contratto di licenza separato.
b. Modello di Licenza. Il software è concesso in licenza nella modalità Per copia per dispositivo.
c. Diritti Specifici delle Edizioni. Vedere gli articoli Condizioni di Licenza Aggiuntive al termine del presente contratto per conoscere le condizioni di licenza relative alle specifiche edizioni del software.
2. INSTALLAZIONE E DIRITTI DI UTILIZZO. La licenza software viene assegnata in modo definitivo al dispositivo con il quale è stato distribuito il software. Tale dispositivo è il “dispositivo con licenza”. Una partizione hardware o un blade è considerato un dispositivo separato.
a. Dispositivo con Licenza. Il licenziatario potrà installare una copia del software sul dispositivo con licenza. Il licenziatario potrà utilizzare il software con un massimo di due processori su quel dispositivo contemporaneamente. Il licenziatario non potrà utilizzare il software su altri dispositivi.
b. Numero di utenti. Salvo quanto specificato negli articoli Connessioni dei Dispositivi (tutte le edizioni), Tecnologie di Accesso Remoto (edizioni Home Basic e Home Premium) e Altre Tecnologie di Accesso (edizione Ultimate) riportate di seguito, il software potrà essere utilizzato da un solo utente alla volta.
c. Versioni Alternative. Il software potrà includere più di una versione, ad esempio una versione a 32 bit e una a 64 bit. Il licenziatario potrà utilizzare sono una versione alla volta. Se il produttore o l’installatore offre la possibilità di selezionare una sola lingua per le versioni, sarà possibile utilizzare solo la versione nella lingua selezionata.
3. Requisiti Aggiuntivi per le Licenze e/o Diritti DI Utilizzo.
a. Multiplexing. L’hardware o il software utilizzato dal licenziatario per:
· raggruppare le connessioni oppure per
· ridurre il numero di dispositivi o utenti che accedono o utilizzano direttamente il software
(talvolta indicato come “multiplexing” o “pooling”), non riduce il numero di licenze necessarie.
b. Componenti dei Tipi di Carattere. Mentre il software è in esecuzione, il licenziatario potrà utilizzare i relativi tipi di carattere per visualizzare e stampare il contenuto. Il licenziatario potrà solo:
· incorporare i tipi di carattere nel contenuto nella modalità consentita dalle restrizioni relative all’incorporamento dei tipi di carattere e
· scaricarli temporaneamente in una stampante o altro dispositivo di output per stampare il contenuto.
c. Icone, Immagini e Suoni. Mentre il software è in esecuzione, il licenziatario potrà utilizzare, ma non condividere le icone, le immagini, i suoni e i supporti.
4. ATTIVAZIONE OBBLIGATORIA.
L’attivazione associa l’utilizzo del software a un dispositivo specifico. Durante l’attivazione il software invierà a Microsoft le informazioni sul software e il dispositivo. Tali informazioni includono la versione, la lingua e il codice "Product Key" del software, l’indirizzo IP del dispositivo e le informazioni risultanti dalla configurazione hardware del dispositivo. Per ulteriori informazioni, il licenziatario potrà visitare la pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96549. L'utilizzo del software funge da consenso alla trasmissione di queste informazioni. Se in possesso di regolare licenza, il licenziatario ha il diritto di utilizzare la versione del software installata durante il processo di installazione fino al momento specificato per l'attivazione. Qualora il software non sia stato attivato, il licenziatario non ha alcun diritto di utilizzarlo dopo il periodo specificato per l'attivazione. Questa operazione è necessaria per evitare l’utilizzo di copie non concesse in licenza. Il licenziatario non è autorizzato ad aggirare o eludere l'attivazione. Qualora il dispositivo sia connesso a Internet, il software potrà connettersi automaticamente a Microsoft per l’attivazione. Il licenziatario può anche attivare il software manualmente tramite Internet o per telefono. In tal caso, potrebbero essere addebitati i costi della connessione a Internet e della telefonata. Alcune modifiche apportate ai componenti del computer del licenziatario o il software stesso potrebbero richiedere di attivare nuovamente il software. Il software continuerà a visualizzare promemoria relativi all’attivazione finché il licenziatario non eseguirà l'operazione.
5. CONVALIDA.
a. La convalida verifica che il software sia stato attivato e disponga di una regolare licenza. Verifica inoltre che non siano state apportate modifiche non autorizzate alle funzioni di convalida, di concessione in licenza o di attivazione del software. La convalida può inoltre verificare la presenza di determinati software dannosi o non autorizzati relativi a tali modifiche non autorizzate. La verifica della convalida che conferma che il licenziatario dispone di regolare licenza consente a quest'ultimo di continuare a utilizzare il software, alcune funzionalità del software, oppure di ottenere vantaggi aggiuntivi. Il licenziatario non può eludere la convalida. Ciò serve a prevenire l'utilizzo di software non concesso in licenza. Per ulteriori informazioni, il licenziatario potrà visitare la pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96550.
b. Occasionalmente il software eseguirà una verifica della convalida del software. Tale verifica potrà essere avviata dal software, oppure da Microsoft. Al fine di abilitare la funzione di attivazione e le verifiche della convalida, il software potrà richiedere occasionalmente aggiornamenti o download supplementari relativamente alle funzioni di convalida, di concessione in licenza o di attivazione del software. Gli aggiornamenti o i download sono necessari ai fini del corretto funzionamento del software e possono essere scaricati e installati in assenza di ulteriori comunicazioni al licenziatario. Gli aggiornamenti e i download possono essere forniti al licenziatario tramite il servizio Windows Update (qualora il licenziatario utilizzi tale servizio) oppure con altri mezzi. Durante o dopo la verifica di una convalida, il software potrà inviare a Microsoft informazioni sul software, il dispositivo e la verifica della convalida Microsoft. Tali informazioni includono, per esempio, la versione e il codice "Product Key" del software, le eventuali modifiche non autorizzate apportate alle funzioni di convalida, di concessione in licenza o di attivazione del software, i relativi software dannosi o non autorizzati rilevati e l'indirizzo IP del dispositivo. Microsoft non utilizza tali informazioni per individuare o contattare il licenziatario. L'utilizzo del software opera da consenso alla trasmissione di queste informazioni. Per ulteriori informazioni sulla convalida e su quanto viene inviato durante o dopo una verifica, il licenziatario potrà visitare la pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96551.
c. Se, dopo una verifica di convalida, si rileva che il software è contraffatto, dotato di licenza non regolare, non è un prodotto originale Windows o include modifiche non autorizzate, le funzionalità e l'utilizzo del software potrebbero risentirne. Ad esempio:
Microsoft è autorizzata, per esempio, a:
· riparare il software, rimuovere, mettere in quarantena o disabilitare le modifiche non autorizzate che possono interferire con un utilizzo corretto del software, compresa l'elusione delle funzioni di attivazione o di convalida del software, oppure
· verificare e rimuovere il software dannoso o non autorizzato collegato a tali modifiche non autorizzate, oppure
· comunicare che il software non dispone di regolare licenza, oppure non è un prodotto originale Windows
e il licenziatario potrà:
· ricevere promemoria per ottenere una copia regolarmente concessa in licenza del software, oppure
· dover seguire le istruzioni di Microsoft per ottenere la licenza per utilizzare il software e riattivarlo,
e il licenziatario potrebbe non essere in grado di:
· utilizzare o continuare a utilizzare il software o alcune sue funzionalità oppure
· ottenere alcuni aggiornamenti da Microsoft
d. Il licenziatario potrà ottenere aggiornamenti solo per il software ricevuto da Microsoft o da fonti autorizzate. Per ulteriori informazioni su come ottenere aggiornamenti da fonti autorizzate, il licenziatario potrà visitare la pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96552.
6. SOFTWARE POTENZIALMENTE INDESIDERATO. Se attivato, Windows Defender ricercherà nel computer del licenziatario la presenza di "spyware", "adware" e altri software potenzialmente indesiderati. Qualora venga rilevato software potenzialmente indesiderato, verrà chiesto al licenziatario se desidera ignorarlo, disattivarlo (metterlo in quarantena) o rimuoverlo. Qualsiasi software potenzialmente indesiderato, la cui pericolosità è classificata come elevata o grave, verrà automaticamente rimosso dopo la scansione, a meno che il licenziatario non modifichi l’impostazione predefinita. La rimozione o la disattivazione di software potenzialmente indesiderato potrebbe avere come conseguenza:
· la cessazione del funzionamento di altro software presente sul computer oppure
· la violazione da parte del licenziatario di una licenza per l’utilizzo di altro software sul computer.
L’utilizzo di questo software potrebbe causare la rimozione o la disattivazione di software diverso dal software potenzialmente indesiderato.
7. ServiZi Basati su Internet. Microsoft fornisce servizi basati su Internet insieme al software. Microsoft potrà modificare o annullare tali servizi in qualsiasi momento.
a. Consenso all'Utilizzo dei Servizi basati su Internet. Le funzionalità del software descritte di seguito e nell’informativa sulla privacy di Windows Vista si connettono ai sistemi informatici di Microsoft o del provider di servizi tramite Internet. In alcuni casi, il licenziatario, connettendosi, potrebbe non ricevere alcuna comunicazione. Il licenziatario potrà disattivare queste funzionalità oppure non utilizzarle. Per ulteriori informazioni su queste funzionalità, il licenziatario potrà consultare l’informativa sulla privacy di Windows Vista visitando la pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96553. L’utilizzo di tali funzionalità funge da consenso alla trasmissione di queste informazioni. Microsoft non utilizza tali informazioni per individuare o contattare il licenziatario.
Informazioni relative al computer. Le seguenti funzionalità utilizzano protocolli Internet che comunicano ai sistemi appropriati informazioni relative al computer, quali l’indirizzo IP, il tipo di sistema operativo, il browser, il nome e la versione del software in uso, nonché il codice di linguaggio del dispositivo su cui il licenziatario ha installato il software. Microsoft utilizza queste informazioni per rendere disponibili al licenziatario i servizi basati su Internet.
· Plug and Play. Il licenziatario potrà connettere nuovo hardware al dispositivo. È possibile che il dispositivo del licenziatario non disponga dei driver necessari per comunicare con l'hardware nuovo. In tal caso, tramite la funzionalità di aggiornamento del software il licenziatario potrà ottenere da Microsoft il driver corretto e installarlo nel dispositivo. L'amministratore può disabilitare tale funzionalità di aggiornamento.
· Windows Update. Per consentire il funzionamento corretto del servizio Windows Update nel software (qualora il licenziatario lo utilizzi), occorreranno di volta in volta aggiornamenti o download relativi al servizio Windows Update, che saranno scaricati e installati senza preavviso al licenziatario.
· Funzionalità relative al Contenuto Web. Funzionalità del software possono recuperare da Microsoft contenuto correlato e fornirlo al licenziatario. Esempi di queste funzionalità sono le immagini ClipArt, i modelli, l’attività di formazione in linea, l’assistenza in linea e Appshelp. Il licenziatario potrà scegliere di non utilizzare queste funzionalità relative al contenuto Web.
· Certificati Digitali. Il software utilizza certificati digitali. Questi certificati digitali confermano l'identità degli utenti di Internet inviando informazioni crittografate con lo standard X.509. Possono inoltre essere utilizzati per apporre una firma digitale ai file e alle macro e per verificare l’integrità e l’origine del contenuto dei file. Il software recupera i certificati e aggiorna gli elenchi di revoca dei certificati tramite Internet, quando sono disponibili.
· Aggiornamento radice automatico. La funzionalità Auto Root Update aggiorna l'elenco delle Autorità di certificazione disponibili nell'elenco locale. Il licenziatario potrà disattivare la funzionalità Auto Root Update.
· Rimozione/Pulizia del Software Dannoso in Fase di Aggiornamento. Prima della sua installazione, il software cercherà e rimuoverà dal dispositivo alcuni software dannosi elencati all’indirizzo http://www.support.microsoft.com/?kbid=890830 ("Malware"). Dopo che il software avrà eseguito il controllo della presenza di Malware nel dispositivo del licenziatario, verrà inviato un rapporto a Microsoft per segnalare gli eventuali Malware individuati o gli errori che si sono verificati durante la ricerca. Nel rapporto non verrà inclusa alcuna informazione che potrebbe consentire l’individuazione del licenziatario. Il licenziatario potrà disattivare la funzionalità di segnalazione attenendosi alle istruzioni disponibili all’indirizzo http://www.support.microsoft.com/?kbid=890830.
· Icona dello Stato di Connettività alla Rete. Questa funzionalità determina se un sistema è connesso a una rete monitorando in modo passivo il traffico della rete o le richieste DNS o HTTP attive. La richiesta trasferisce solo le informazioni TCP/IP o DNS standard per il routing. Il licenziatario può disattivare la funzionalità di richiesta attiva tramite un’impostazione del Registro di sistema.
· Windows Time Service. Questo servizio si sincronizza con time.windows.com una volta alla settimana per fornire al computer l'ora esatta. Il licenziatario può disattivare questa funzionalità o scegliere l’origine dell’ora preferita nell’applicazione Data e ora del Pannello di controllo. La connessione utilizza il protocollo NTP standard.
· IPv6 Network Address Translation (NAT) Traversal service (Teredo). Questa funzionalità consente la transizione delle attuali periferiche gateway per Internet a IPv6 nella rete domestica. IPv6 è la futura generazione del protocollo Internet e rende possibile la connettività end-to-end spesso necessaria per le applicazioni peer-to-peer. In questo caso, ogni volta che viene riavviato il software, il servizio client Teredo tenterà di localizzare un servizio pubblico Internet Teredo inviando una richiesta tramite Internet. Questa richie...
Radek1304