00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:Przet�umaczone z Queen_Of_Langkasuka.2009.DVDrip.reza6649[Jwgflux] 00:00:08:Dopasowane do wersji: Queens.of.Langkasuka.2008.DVDRip.XviD.avi 00:00:45:Oko�o 400 lat temu 00:00:46:Kr�lowa Raya Heejao w�ada�a|krain� o nazwie Langkasuka. 00:00:51:Ale w poddanych miastach 00:00:52:Grupy rebeliant�w i pirat�w chcia�y|przej�� kontrol� nad t� wspania�� krain�. 00:00:59:W roku buddyst�w 2136 00:01:01:Yanispree Holenderski geniusz broni 00:01:04:i jego chi�ski ucze� Lim Keeam 00:01:07:przybyli do Langkasuki 00:01:09:Wraz ze swoim najlepszym dzia�em 00:01:13:Aby da� kr�lowej Raya Heejao|ochron� dla jej pa�twa. 00:01:15:Byli atakowani przez pirat�w 00:01:17:kt�rym dowodzi� Ekadam, kt�ry by� mistrzem Dolum 00:01:23:I chcia� ukra�� dzia�o. 00:01:26:Zbombardowali Holendersk� ��d�|i zabili Yanispree. 00:01:31:A dzia�o zaton�o na dnie morza. 00:03:25:Bracie Keeam. 00:03:27:Mog� i�� z Tob�? 00:03:30:Jeste� jeszcze dzieckiem. 00:03:33:M�ody jest dobry. L�ejszy, mo�e �atwiej lata�. 00:03:38:Nie, nie zabior� Ci� ze sob�. 00:03:40:Je�eli co� by Ci si� sta�o,|wuj Unya by mnie zabi�. 00:03:44:Tw�j wuj jest bardziej okrutny ni� rekin. 00:03:48:Szybko dzieci. pom�cie mi to podnie��. 00:04:13:Mog� lata�! 00:04:16:Jeste� naprawd� �wietny! 00:04:24:Ptak ma zepsute skrzyd�o.|Ptak ma zepsute skrzyd�o. 00:04:30:Je�eli chcesz lata� w nast�pnym �yciu|Musisz urodzi� si� jako ptak! 00:04:47:Dzieci. 00:04:49:Chcia� bym wam dzisiaj pokaza� nowy wynalazek. 00:04:53:Co to jest, bracie Keeam? 00:04:56:Nazywam to... 00:04:58:...�abia p�etwa! 00:04:59:�abia p�etwa! 00:05:02:Wierz� �e m�j nowy wynalazek 00:05:05:pozwoli wam p�ywa� szybciej. 00:05:10:Je�eli kto� chce spr�bowa�, niech idzie za mn�. 00:05:25:Pinthang. Co si� sta�o? 00:05:29:Zanurkowa�em po to dla Ciebie. Prosz� we�. 00:05:50:Przyprowad�cie ambasadora Japonii. 00:06:06:Yarang! Co Ty tu robisz? 00:06:08:Tato! 00:06:10:Wygra�em test waleczno�ci 00:06:12:I zosta�em awansowany na stra�nika. 00:06:16:Zbyt d�ugo by�e� w Ayutthaya. 00:06:21:Jeste� naprawd� m�ody 00:06:22:Ale ci�gle d��ysz do tego stanowiska. 00:06:25:Je�eli twoja matka by �y�a,|By�a by z Ciebie dumna. 00:06:27:Dla mnie praca dla Langkasuki|jest wielkim honorem. 00:06:32:Tak samo jak dla mojego ojca. 00:06:35:Przyprowad�cie ambasadora Edenu. 00:06:56:Szybko! Wyprowadzi� kr�low�! 00:07:59:Ekadam! 00:08:01:Cofnij si�! Szybko! 00:09:24:Wuju Unya. Gdzie p�yniemy? 00:09:45:Co to za ha�as? 00:09:58:Paree! Szybko! 00:10:22:Chod�! 00:10:37:Unya. 00:10:51:Paree. poka� szacunek mistrzowi. 00:11:01:On jest synem Arue? 00:11:04:Ma na imi� Paree. Arue i jego matka 00:11:08:Wiem. 00:11:10:Po co go tu przyprowadzi�e�? 00:11:14:Aby zapyta� Ci� mistrzu czy nauczysz go Dolum. 00:11:23:Ma do tego dobre predyspozycje. 00:11:28:Paree jest dzieckiem wody. 00:11:30:Potrafi rozmawia� ze swoim brzuchem! 00:11:33:Nawet je�li potrafi rozmawia� ze swoimi stopami,|To nie ma znaczenia. 00:11:36:Nauka o Dolum nie jest po to aby jej u�ywa� do zabijania. 00:11:43:Ale potrzebujemy kogo�, kto nas uwolni od Ekadama. 00:11:46:Robi zamieszanie wok� swojego morza! 00:11:51:Zabijesz Ekadama i potem musimy znale�� nast�pnego Ekadama. 00:11:56:Ale... 00:11:57:Unya. 00:11:59:Musisz zapomnie� o z�o�ci 00:12:03:I uczy� go mi�o�ci. 00:12:05:Nie ucz go nienawi�ci. 00:12:08:Poprostu naucz go podstawowych umiej�tno�ci Dolum. 00:12:15:Mistrzu. 00:12:16:Tak dziecko? 00:12:17:Minut� temu s�ysza�em dziwny ha�as. 00:12:23:To by� d�wi�k ciemno�ci. 00:12:25:Ciemno�ci? Ciemno�� ma d�wi�k? 00:12:34:Tak. 00:12:36:Je�eli uczysz si� Dolum z nienawi�ci� 00:12:41:Ciemno�� b�dzie p�aka� w twoim umy�le. 00:12:48:Mistrz Krabenkaow nie chce ci� uczy�. 00:12:51:Wi�c sam ci� naucz�. 00:12:53:Mistrz powiedzia� �e nauka o|z�ym Dolum wpu�ci ciemno�� do twojego serca. 00:13:00:Paree. 00:13:01:Musisz si� nauczy� jak u�ywa� dobrego Dolum 00:13:05:Aby pokona� z�ych ludzi. 00:13:07:Kto jest z�ym cz�owiekiem? 00:13:11:Ekadam. 00:13:14:Ma szcz�cie, �e trucizna nie|rozprzestrzenia si� szybko, nie mog�em jej zatrzyma�. 00:13:19:Ma zranion� twarz. 00:13:27:Nie wa�ne. 00:13:30:Wa�ne �e �yje. 00:13:32:Modli�em si� o to. 00:13:50:Nie martw sie Yaring. 00:13:54:Waleczno�� twojego syna|jest przys�ug� dla pa�stwa. 00:13:59:Nie pozwol� aby o tym zapomniano. 00:14:02:Ksi��� Rawai musi za to zap�aci�. 00:14:44:Dolum ma 3 podstawowe stopnie wtajemniczenia i 9 podstopni. 00:14:48:W pierwszych trzech nauczysz si� 00:14:50:Jak rozumie� dzwi�ki ryb 00:14:53:i jak czu� powietrze, temperatur�, 00:14:57:wilgo�, przyp�ywy i wiatry kt�re dotykaj� twojego cia�a. 00:15:03:Aby dowiedzie� si� jak ryby kontaktuj� si� z ziemi�,|powietrzem i niebem. 00:15:06:Musisz zrozumie� ryby. 00:15:09:Musisz zrozumie� nurt. 00:15:10:I gdzie ryby lubi� przebywa�. 00:15:13:Bedziesz wiedzia� kiedy b�dzie pada� deszcz. 00:15:21:W nast�pnych stopniach. 00:15:22:Nauczysz si� jak u�ywa� mocy swojego g�osu 00:15:25:aby kontrolowa� rybami 00:15:27:Aby robi�y to co im ka�esz. 00:15:30:Lub rani� przeciwnik�w poprzez|kontakt twojego umys�u z morzem. 00:15:49:Musisz nauczy� si� g��bokiego Dolum 00:15:51:Wtedy b�dziesz m�g� rozmawia� z rybami. 00:15:54:Krabenkaow jest jedynym 00:15:56:kt�ry mo�e ci� tego nauczy�. 00:16:55:Grupa delfin�w jest z przodu. 00:16:57:S�ysza�em je tam. 00:17:06:Pinthang. 00:17:08:To dla Ciebie. 00:18:47:Paree. 00:18:48:Dzi�kuj� Ci bardzo 00:18:50:za uratowanie mi �ycia. 00:18:53:Ma�o brakowa�o i by mnie pokonali. 00:18:55:Ta dziwna ��d� jest twoja,|Bracie Keeam? 00:19:00:Tak. 00:19:01:A ci ludzie w tych|dziwnych maskach te�. 00:19:07:Najelismy tych ludzi. 00:19:10:Aby walczy� przeciwko sile Ekadama|od wielu lat. 00:19:15:Ale wci�� nie mo�emy si� do niego zbli�y�. 00:19:20:Wi�c do��cz� do was. 00:19:27:Jeden dzie� 00:19:29:Uwolni� si� od tych wszystkich ludzi|kt�rzy mnie atakowali. 00:19:33:Uspokuj si�. 00:19:36:Ka�dy problem mo�na jako� rozwi�za�|potrzeba tylko czasu. 00:19:41:Jaki jest tw�j plan? 00:19:46:Nie wiem, wci�� go nie mamy|dzia�o jest na dnie morza. 00:19:51:Ale je�eli ka�da grupa pirat�w na morzu|zacz�a by wsp�pracowa� 00:19:56:I stali si� partnerami 00:20:00:Wszystko jest wtedy �atwiejsze. 00:20:07:My�lisz �e zacz�li by pracowa� z nami? 00:20:32:Jak widzimy nasza Langkasuka 00:20:37:nie jest w stanie stworzy� mocnego dzia�a. 00:20:45:Musimy znale�� kogo� kto|mo�e stworzy� je szybko! 00:20:51:Czemu musimy si� spieszy�? 00:20:54:w naszym pa�stwie nie ma znak�w wojny. 00:20:58:Leekadei. 00:21:01:Tak d�ugo jak ksi��� Rawai �yje 00:21:04:musimy uwa�a�. 00:21:12:Langkasuka jest wielkim mocarstwem 00:21:17:Wiec dlaczego jeszcze nie znale�li�my|kogo� kto mo�e stworzy� dzia�o? 00:21:22:Toeraman. Co msz do powiedzenia? 00:21:27:Yanispree holenderski geniusz broni 00:21:30:mia� ucznia kt�ry wci�� �yje. 00:21:33:Naprawd�? 00:21:34:Jak si� zwie? 00:21:36:Lim Keeam. 00:21:38:Sk�d to wiesz? 00:21:40:Par� dni temu 00:21:41:Pi�em z Ambasadorem|Holandii, Quan de Vean. 00:21:45:Kiedy upi� si�, powiedzia� �e prze�y�|atak na ��d� 00:21:49:na kt�rej by�o dzia�o z Holandii. 00:21:52:Nast�pny rozbitek to Lim Keeam. 00:21:55:Quan de Vean powiedzia�, �e on �yje|w wiosce morza Gypsy. 00:22:03:Znajd�cie tego Lim Keeam. 00:22:07:Je�eli pracuje dla naszych wrog�w, zabijcie go. 00:22:12:Oraz je�li nie b�dzie chcia� z wami i��, tak�e zabijcie go. 00:22:28:Auhu. 00:22:29:Martwi� si� o m�czyzn� kt�ry|b�dzie twoim m�em. 00:22:44:Jeste� pi�kna oraz ekspertem w walce. 00:22:46:Jak ka�dy wie. 00:22:48:Kim jeste�? 00:22:50:Jak �miesz przychodzi� w zakazane miejsce. 00:22:52:Jestem go�ciem w twoim pa�stwie. 00:22:54:Nie masz manier. 00:22:55:Jak �miesz przeszkadza� mi w praktykach. 00:22:58:Przepraszam. 00:23:00:Kim jeste�? 00:23:01:Jestem Hubdul Fakumu Idim. 00:23:05:Ksi��� Pahang. 00:23:16:Auhu. 00:23:22:Za par� dni zar�czysz si�. 00:23:26:Za rok wyjdziesz za m��. 00:23:29:�aden m�czyzna nie lubi gdy kobieta trzyma bro�. 00:23:37:Ale ja nie chc� wychodzi� za m��. 00:23:41:Przyby� ksi��� Pahang. 00:23:44:Je�eli zobaczy ciebie teraz,|zmieni swoje zdanie. 00:23:48:Ju� widzia� Auhu. 00:23:50:I go odrzuci�am. 00:23:53:Auhu. 00:23:55:Uwa�aj na swoje maniery. 00:23:58:Langkasuka jest samotnym pa�stwem. 00:24:01:Pahang jest przyjacielem k�rego musimy zatrzyma�. 00:24:05:Mam wyj�� za m�� z tego powodu? 00:24:09:Kr�l Nakhonu Si Thammarat|i su�tan Songkhli 00:24:12:mog� zaatakowa� nas w ka�dej chwili. 00:24:14:Ksi��� Rawai do��czy� do pirat�w Ekdama. 00:24:20:Wszedzie mamy wrog�w. 00:24:23:Czy to nie jest wystarczaj�cy pow�d? 00:24:42:Gratuluje. Lordzie Vendever. 00:24:45:Twoja dzia�alno�� jest lepsza ni� si� teo spodziewali�my|rozwija si� bardzo szybko. 00:24:51:Jestem bardzo wdzi�czny za pomoc Langkasuki. 00:24:53:Ale tak naprawd� handel regionalny m�g� by by�|bardziej op�acalny w przysz�o�ci 00:24:57:Je�li Holandia dosta�a by prawa na wy��czno�� towar�w. 00:25:01:Sir Vendever, Jedzenie przestaje by�|smaczne gdy du�o go jesz. 00:25:12:Ambassador. Czy czujesz si� komfortowo w swojej kwaterze? 00:25:16:Bardzo komfortowo. 00:25:18:Jeste� bardzo uprzejma ksi�niczko Beeroo. 00:25:23:To jest panna Lim. 00:25:25:Przyby�a ze mn� z Chin. 00:25:28:Jest c�rk� bardzo wa�nego|kupca w Guangzhou. 00:25:31:Lim Korneiw. 00:25:35:Panno Lim. Jest pani pierwszy raz w Langkasuka? 00:25:38:Tak. Przyby�am tu z ambasadorem aby|odnale�� mojego brata. 00:25:43:Tw�j brat tutaj �yje? 00:25:46:Tak. �yje tu od wielu lat. 00:25:50:Nazywa si� Lim Keeam 00:25:52:Lim Keeam ten kt�ry by� uczniem Yanispree? 00:25:56:Tak. Obieca�am matce �e|przyprowadz� mojego brata z powrotem do Chin. 00:26:02:Je�eli zawiod�, Nie mam po co wraca�. 00:26:06:Chcieli by�my go zobaczy�. 00:26:08:Mo�esz nas zabra� ze sob�, aby�my mogli go zobaczy�? 00:26:11:Tak. 00:2...
CHELSEA_2013