{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {21}{111} {C:$0499CA}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}S�owa, kt�re trzymam w swym sercu dla ciebie {112}{196} {C:$0499CA}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b} Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {196}{241} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b} Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {601}{689} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Faluj�ce ciep�o, pulsuj�ce uderzenia {690}{779} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Nie wiem, kiedy to si� zacz�o {780}{868} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Ale jedno, co zauwa�y�am {869}{951} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Te wieczne uczucie, �e nie mog� odm�wi� {960}{1124} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Nawet, je�li nasze spotkanie by�o tylko przypadkiem {1140}{1295} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Czuje, �e mia�o znaczenie {1327}{1415} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Wci�� dzi�kuje Bogu {1416}{1504} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}�e mog� z tob� by� {1505}{1591} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Wiecznie wpatrzona {1592}{1668} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}W tw� zaufan� twarz {1682}{1770} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Ten czas, kt�ry sp�dzamy razem {1771}{1857} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Nape�nia nas pe�ni� si� {1858}{1947} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}S�owa, kt�re pojawi�y si� niespodziewanie. {1948}{2022} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {2728}{2742} Kaede! {2793}{2837} Co� si� sta�o? {2846}{2861} Rin-kun. {2928}{2976} Dzie� dobry, Rin-kun. {3034}{3128} {C:$62B0FF}{f:Comic Sans MS}{y:b}{s:26}[MOJE MIEJSCE] {3337}{3418} Rin-kun, jaki mia�e� sen? {3434}{3448} Sen? {3462}{3502} A mia�em jaki�? {3519}{3588} Tak, nie wo�a�e� mnie? {3631}{3667} Co ci si� �ni�o? {3721}{3767} Ah... {3781}{3800} Oh, tak! {3812}{3906} Zosta�a� porwana przez kosmit�w, kt�rzy zarzynali byd�o. {3924}{3992} Mieli wielkie nozdrza, i takie oczy. {4036}{4094} Mo�esz to sobie wyobrazi�? {4121}{4139} Tak, my�l�, �e tak. {4156}{4185} Do�� o moich snach. {4198}{4220} Pom�wmy o tobie. {4258}{4308} Zajmujesz si� domem, odrabiasz prace domowe... {4320}{4362} Po�wi�casz czas na robienie �niada�... {4384}{4409} I przygotowujesz �wietnie zapakowany lunch. {4422}{4470} Wysypiasz si� �pi�c tak kr�tko? {4499}{4534} Oczywi�cie. {4544}{4592} Wstaje rano i czuje si� dobrze! {4614}{4628} To fajnie. {4652}{4757} Ale, je�eli nie ma twojego ojca, mo�emy je�� proste �niadania. {4775}{4823} Zwolnij troch�. {4849}{4867} Jak mog�abym? {4893}{4999} Opiekowanie si� tob� jest moim jedynym celem w �yciu. {5045}{5104} Nie mog�abym... {5130}{5159} nie przejmowa� si�? {5190}{5230} Ok, ok! {5233}{5264} Je�li sprawia ci to przyjemno��. {5287}{5298} Dobrze! {5311}{5387} Dzisiejszy lunch jest w stylu Kyoto,|grillowana ryba w sosie sojowym. {5431}{5468} Zrobi�, co w mojej mocy �eby zd��y� z obiadem. {5485}{5543} W ko�cu, zdarzy�o si� co� mi�ego tego ranka. {5579}{5591} Co� mi�ego? {5608}{5662} �ni�am ci si�, Rin-kun. {5920}{5931} Zaraz b�dzie trz�sienie. {6042}{6065} T-Trz�sienie?! {6079}{6116} Musze wzi�� ksi�gi bankowe i piecz�cie. {6122}{6150} P�niej si� tym zajmiesz! {6154}{6198} Kry� si� pod sto�em, i pr�bowa� ucieka�! {6220}{6263} Ucieka� ze sto�em? {6269}{6296} Nie! {6310}{6347} Powinna� zakry� usta mokr� chustk�. {6352}{6373} Eh? Oh, nie...! {6379}{6439} Czyste chustki s� w kredensie w salonie! {6503}{6540} P-Przesta�o. {6564}{6620} Jeste� bardzo odpowiedzialna, Primula. {6633}{6656} Dok�adk�, prosz�. {6746}{6796} Dzie� dobry. {6969}{7073} Pierwszy Nakabayashi z KKK. {7079}{7137} I przewodnicz�cy klubu naukowego! {7161}{7220} Drugi Nakabayashi z SSS {7230}{7291} Vice-przewodnicz�cy klubu naukowego! {7313}{7381} Trzeci Nakabayashi z RRR {7384}{7445} Skarbnik klubu naukowego! {7459}{7577} Kiedy nasze trzy si�y si� po��cz�, {7582}{7614} Jeste�my bra�mi Nakabayashi! {7640}{7657} Rin-kun... {7661}{7697} Przygotuj si� na spotkanie ze stw�rc�. {7700}{7733} Tsuchimi Rin ty lubie�ny zbocze�cu! {7741}{7852} Ze smrodem zebranym ze skarpetek dru�yny sportowej, {7857}{7942} sprawimy, �e b�dziesz odpychaj�cy dla ka�dej dziewczyny! {8010}{8049} Skosztuj smaku sprawiedliwo�ci!! {8233}{8281} Ka�dy, kto niepokoi Rin-sama... {8288}{8312} Nie dozna przebaczenia!! {8323}{8360} Nast�pnym razem u�yje �awki!! {8364}{8384} Wy g�upie Trzy Popychla! {8413}{8486} Przepraszamy, �e musisz przez nas tak cierpie�, Rin-sama. {8502}{8543} Jak mog�yby�my przeprosi�? {8552}{8574} Nie ma sprawy. {8588}{8618} To nic niezwyk�ego. {8651}{8694} Zreszt�, wy dwie pomog�y�cie mi. {8730}{8747} Mo�esz na nas liczy�! {9211}{9237} Oh, dzwonek... {9238}{9267} Sp�nimy si�! {9284}{9295} Chod�my! {9307}{9319} Kaede! {9352}{9372} Id�...! {9614}{9675} S�ucha�! Test b�dzie obejmowa� ten materia�. {9691}{9791} Wiecie, �e jedynymi, kt�rzy tego nie rozumiej� to op�nieni. {9828}{9904} Czy ja jestem op�niona? {9918}{9937} Wszystko w porz�dku. {9947}{9980} Jedziemy na tym samym w�zku, wi�c wyluzuj. {9986}{10000} Hej, ty! {10017}{10058} To nie pow�d do dumy! {10122}{10128} Rin-kun... {10129}{10147} Rin-sama {10166}{10219} Sko�czy�am przygotowywa� twoje notatki, {10226}{10267} i mog� ci p�niej pom�c w nauce. {10279}{10303} Rin-chan! {10312}{10333} Prosz� naucz mnie te�! {10844}{10870} Umieram z g�odu... {10879}{10902} No dalej, Rin-chan. {10909}{10945} Nic nie przynios�a�? {11029}{11040} Co to? {11063}{11076} Prosz�. {11082}{11125} Rin-sama, tw�j lunch. {11221}{11264} Zrobi�am go specjalnie dla ciebie. {11277}{11296} Zrobi�a� go? {11310}{11339} Zdumiewaj�ce. {11350}{11405} Potrafisz ju� gotowa�? {11439}{11454} Ale... {11462}{11485} Tak du�o? {11501}{11541} Troch� przedobrzy�am {11553}{11591} Ale, gwarantuje, �e b�dzie ci smakowa�. {11656}{11698} To...omlet? {11704}{11723} Na to wygl�da. {11736}{11762} Mam co� jeszcze! {11823}{11839} Ale... {11859}{11885} Masz jeszcze wi�cej omlet�w? {11895}{11910} Nie. {11940}{11974} Przynios�am jeszcze sos sojowy. {12011}{12061} To ca�kowicie zwariowane. {12076}{12090} Tak. {12103}{12155} Kiedy sma�� te g�st� mieszank�... {12169}{12305} I kiedy staje si� puszysta to przypomina mi obraz moich uczu�. {12320}{12366} To mnie uszcz�liwia. {12386}{12407} Um... {12429}{12479} Zjedzenie tego wszystkiego...jest niemo�liwe... {12510}{12529} Z-Zjem to. {12537}{12599} Dzi� m�g�bym je�� same omlety. {12602}{12642} Naprawd�? Rin-sama! {12671}{12702} Tak, jasne. {12713}{12744} Dzi�ki za jedzenie! {12820}{12868} Mmm... Naprawd� pyszne, Nerine! {13194}{13218} Co jest, Rin? {13232}{13248} Niestrawno��... {13274}{13300} Wci�� z ciebie dzieciak. {13318}{13387} Ch�opak musi zje�� z mi�o�ci� przygotowany przez dziewczyn� lunch. {13392}{13483} Nawet, je�li jego �o��dek p�ka w szwach. {13553}{13633} Jak mo�esz je�� tak du�o?! {13665}{13775} Moje serce i �o��dek nigdy nie odrzuc� mi�o�ci kobiety. {13793}{13871} Rin musi nauczy� si� by� mi�ym dla dziewczyn. {13883}{13916} To nie prawda. {13948}{13980} Prosz�, Rin-kun. {13988}{14008} Lekarstwo na �o��dek. {14028}{14054} D-Dzi�kuje. {14066}{14083} Kaede. {14110}{14186} Tak naprawd� to Rin-kun jest za mi�y. {14202}{14247} Przynios� wody. {14257}{14277} Daj mi chwilk�. {14348}{14386} Rin nie potrzebuje wody! {14431}{14507} Musisz poczu� gorycz �ycia! {14538}{14561} Przesta�! {15173}{15216} Deszcz jest tak przygn�biaj�cy. {15233}{15286} Raczej nie przejdzie. {15296}{15347} Nie ma wyboru tylko si� podda� i i�� do domu. {15348}{15364} Tak. {15374}{15428} Powiniene� si� podda�. {15456}{15507} Ale my, {15515}{15541} Nigdy si� nie poddamy! {15547}{15581} Bracia Nakabayashi... {15584}{15621} Turbo R! {15659}{15701} Ooh, wygl�da na to, �e nie�le si� bawi�! {15724}{15773} Ciekawe czy Rinowi-kun nic nie jest... {15784}{15834} Nie powinna� i�� z nim do domu? {15860}{15911} Chce si� nauczy� nowego przepisu. {15921}{15932} Rozumiem. {15942}{15988} Rin-chan jest takim szcz�ciarzem. {16030}{16109} Prawdopodobnie, tylko to mog� dla niego zrobi�. {16144}{16156} Nie nic. {16228}{16256} Dzi�kuje za wszystko. {16297}{16332} Postaraj si�! {16477}{16501} M�j parasol... {16785}{16808} Nigdy ci nie wybacz�! {17002}{17084} Co to za dziwny d�wi�k? {17205}{17221} Primula? {17296}{17307} Tak? {17337}{17349} Niewa�ne. {17359}{17387} Nie chce wiedzie�. {17403}{17415} Gdzie jest Kaede? {17426}{17464} Nie widzia�am jej. {17547}{17559} Kaede...? {17832}{17848} Kaede! {17904}{17925} Kaede, co si� sta�o?! {18045}{18066} Masz wysok� gor�czk�. {18080}{18092} Kaede! {18111}{18124} Kaede!! {18140}{18155} KAEDE!! {18228}{18333} {y:b}{C:$62B0FF}{f:Comic Sans MS}T�umaczenie: Fisher|{y:b}{f:Comic Sans MS}Korekta i timing: Strusic {18334}{18452} {y:b}{C:$FFB3B3}{f:Comic Sans MS}T�umaczenie: Fisher|{y:b}{f:Comic Sans MS}Korekta i timing: Strusic {18541}{18623} Jest s�aba z powodu gor�czki i stres�w. {18634}{18680} Niech troch� odpocznie. {18699}{18724} Dzi�kuje bardzo. {18828}{18841} Kaede... {18909}{18952} Doko�cz� przygotowywa� �niadanie. {18970}{19038} Musze zrobi� co� Kaede do jedzenia. {19065}{19077} Primula. {19086}{19102} Pomo�esz mi {19290}{19342} Czemu nie potrafi� tak gotowa�? {19358}{19397} Rin, jeste� do bani. {19432}{19471} Kaede wpad�aby w sza� gdyby to zobaczy�a. {19503}{19519} Nie! {19537}{19592} Jako m�czyzna, nie poddam si� tak �atwo! {19781}{19826} W-Wody! Wody! {19795}{19824} Wody!! Wody!! {19828}{19839} Wody!!! {19923}{20017} Nie powinno si� u�ywa� wody w takiej sytuacji. {20043}{20056} Kaede... {20082}{20130} Przepraszam, to wszystko przeze mnie... {20155}{20196} Zajm� si� reszt�. {20211}{20232} Ale, ty musisz... {20238}{20265} Rin-kun, co ze szko��? {20287}{20342} Ah, ju� poinformowa�em ich, �e b�d� nieobecny. {20349}{20365} Oh, nie! {20381}{...
manio15