{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {22}{112} {C:$0499CA}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}S�owa, kt�re trzymam w swym sercu dla ciebie {113}{197} {C:$0499CA}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b} Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {197}{242} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b} Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {602}{690} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Faluj�ce ciep�o, pulsuj�ce uderzenia {691}{780} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Nie wiem, kiedy to si� zacz�o {781}{869} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Ale jedno, co zauwa�y�am {870}{952} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Te wieczne uczucie, �e nie mog� odm�wi� {961}{1125} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Nawet, je�li nasze spotkanie by�o tylko przypadkiem {1141}{1296} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Czuje, �e mia�o znaczenie {1328}{1416} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Wci�� dzi�kuje Bogu {1417}{1505} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}�e mog� z tob� by� {1506}{1592} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Wiecznie wpatrzona {1593}{1669} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}W tw� zaufan� twarz {1683}{1771} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Ten czas, kt�ry sp�dzamy razem {1772}{1858} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Nape�nia nas pe�ni� si� {1859}{1948} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}S�owa, kt�re pojawi�y si� niespodziewanie. {1949}{2023} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {2343}{2381} Zostawiam dom pod twoj� opiek�. {2417}{2513} Tw�j lunch jak zwykle na stole. {2536}{2556} Zrozumia�am. {2643}{2676} Dobry, Rin-kun! {2685}{2736} Dzie� dobry, Rin-sama. {2747}{2766} Dobry. {2780}{2805} Pa, Primula. {2813}{2834} Wychodzimy! {2984}{3016} Udanej podr�y. {3251}{3344} {f:Comic Sans MS}{y:b}{s:26}Lunch dla Rim-chan {3853}{3947} {C:$62B0FF}{f:Comic Sans MS}{y:b}{s:26}[U�MIECH] {4030}{4155} Czy Rim-chan nie jest samotna, kiedy zostaje sama w domu? {4191}{4245} Wsp�czuje tej biednej dziewczynie. {4248}{4297} Ale, nie by�o za du�ego wyboru, prawda? {4352}{4371} Wi�c, {4380}{4430} Jestem zaniepokojony faktem... {4463}{4554} �e ani razu si� nie u�miechn�a, od kiedy tu przyby�a. {4567}{4599} To ci� niepokoi... {4612}{4717} Dziewczyny w jej wieku s� zazwyczaj bardziej energiczne i weso�e. {4751}{4800} Jakby nie mia�a duszy. {4818}{4919} Mo�e to, dlatego, �e tak cz�sto zostawiamy j� sam� w domu? {4926}{4943} Oczywi�cie, �e nie! {5034}{5133} Rim-chan by�a taka nawet, gdy mieszka�a w �wiecie demon�w. {5154}{5175} Naprawd�? {5188}{5200} Tak. {5214}{5283} Jest typem dziewczyny, kt�ra nie ukazuje swoich emocji. {5284}{5387} Wi�c ona powinna pozna� �wiat nieco bli�ej. {5400}{5449} My�l�, �e tak b�dzie dla niej najlepiej. {5475}{5561} Kto� wie gdzie mogliby�my p�j��? {5569}{5596} Gdzie p�j��? {5611}{5621} Ta. {5642}{5685} Poka�my jej jakie� miejsce. {5695}{5750} Jestem pewien, �e musi by� co�, co by j� rozbawi�o. {5767}{5799} Rin-kun, jeste� genialny. {6620}{6694} {f:Comic Sans MS}{y:b}{s:26}Przek�ska Rim-chan. {6859}{6914} Niech pani wys�ucha mojej historii. {7311}{7413} Od czas�w staro�ytnych, do najwa�niejszych|nale�� badania nad wieczn� m�odo�ci�. {7424}{7580} Magia, mimo pozornie niewyczerpywalnego limitu,|nie mo�e wr�ci� utraconego �ycia. {7588}{7700} Odt�d, nasze trzy �wiaty razem prowadz� intensywne badania... {8896}{8920} Rim-chan. {9118}{9137} Kotek... {9160}{9221} To moje najdro�sze wspomnienie. {9224}{9264} Moje pierwsze i ostatnie... {9269}{9283} "mi�o��". {9332}{9351} Mi�o��... {9553}{9565} Mi�o��? {9946}{9968} Yo. Rin. {9997}{10069} S�ysza�em, �e martwisz si� o swoja lolitk�. {10077}{10101} O czym ty do licha m�wisz? {10102}{10126} No dalej. {10136}{10218} Wiem, �e pr�bujesz ukry� swoje fantazje o ma�ych dziewczynkach. {10227}{10303} Ale, dla mnie to jest w porz�dku. {10314}{10402} Ty po prostu mnie tak zaszufladkowa�e�, co? {10403}{10435} Przepraszamy, Rin-kun. {10465}{10531} Powiedzia�y�my Midoribie-kun o naszej dzisiejszej rozmowie. {10534}{10654} My�la�y�my, �e b�dzie zna� najlepszy spos�b do rozweselenia dziewczyny. {10677}{10751} Najwyra�niej, zapyta�y�cie osoby, kt�ra potrzebuje tej rady bardziej od nas. {10798}{10818} Wi�c... {10832}{10909} Najlepszym sposobem na rozweselenie dziewczyny jest danie jej prezentu. {10921}{10967} Wi�c, po prostu mam kupi� jej lalk�? {11014}{11050} Nie �apiesz. {11054}{11118} M�odsze dziewczyny wol� by� traktowane jak bardziej dojrza�e. {11131}{11175} Co� w stylu stroju k�pielowego b�dzie idealne. {11186}{11207} Czemu akurat str�j k�pielowy? {11218}{11272} Prawie letnia przerwa! {11287}{11385} "Wyb�r stroju" jest przed "wyborami pla�y". {11430}{11471} Potrzebujesz pomocy profesjonalisty. {11490}{11563} Jestem pewien, �e szkolny str�j b�dzie pasowa� na ni� idealnie. {11778}{11802} Czy to deja vu? {11827}{11892} Niech mnie kto� uratuje od tego piek�a stroj�w k�pielowych! {11903}{11923} Twoje pro�by s� daremne. {11935}{11957} Tsuchimi-kun. {11958}{12033} Pojawi�a si� jeszcze jedna zawodniczka do twego serca! {12047}{12121} Czemu dobrodusznie nie zostawisz "�mietanki" Itsukiemu? {12104}{12119} To by�by zaszczyt. {12134}{12176} Czemu s�dzicie, �e �artuje? {12192}{12218} P-Primula? {12223}{12240} Rim-chan! {12258}{12286} {c:$62B0FF}Co to za dzieciak? {12294}{12325} Co ty tu robisz? {12327}{12367} {c:$62B0FF}Jeszcze jedna z haremu Rin'a? {12408}{12472} {c:$62B0FF}Awwwww, jest s�odka!! {12476}{12494} {c:$62B0FF}Tsuchimi musi mie� naprawd� wa�ne powody... {12495}{12510} {c:$62B0FF}Tsuchimi musi mie� naprawd� wa�ne powody...|Rin... {12516}{12541} {c:$62B0FF}Tsuchimi musi mie� naprawd� wa�ne powody...|Co si� sta�o? {12550}{12553} Czy co� si� sta�o w domu? {12554}{12585} {c:$62B0FF}Musi by� nie�le zdesperowany, tak igra� z prawem...|Czy co� si� sta�o w domu? {12586}{12644} {c:$62B0FF}Musi by� nie�le zdesperowany, tak igra� z prawem... {12763}{12784} Rim-chan... {12795}{12828} Co si� jej sta�o? {12861}{12956} Wi�c, grupka Tsuchimiego j� zna? {12966}{13017} Oryginalne. {13033}{13079} Ukochane Tsuchimiego. {13084}{13118} Ca�a prawda, nie? {13120}{13139} Hej! {13143}{13168} To nie tak! {13172}{13211} Awwwww! {13219}{13274} Rin-chan, Rin-chan, ona nazwa�a nas jego "ukochanymi"! {13275}{13340} To brzmi taaaaak romantycznie, prawda?! {13341}{13357} Niom. {13370}{13465} Teraz, moje serce bije szybciej. {13489}{13518} Ukochana... {13665}{13711} Nie mamy czasu na takie rzeczy. {13723}{13781} Ok, czemu jej nie przedstawisz? {13788}{13856} Czy nie jest nowa w twoim otoczeniu? {13881}{13932} Zejd� na ziemie. To nie fan klub. {13962}{14055} Primula jest ze �wiata demon�w,|jest jak m�odsza siostra dla Nerine. {14064}{14080} Aha. {14087}{14115} Serio? {14119}{14149} Noo...Mniej wi�cej... {14184}{14266} Zajmujemy si� ni� na pro�b� w�adcy demon�w. {14296}{14319} Rozumiem. {14329}{14439} Tak jakby zast�powa�a m�odsz� siostr�. {14443}{14539} To zabrzmia�o jako� �le... {14624}{14657} Oh, przepraszam. {14675}{14723} Czy co� si� sta�o w domu? {14779}{14832} Musia�am zobaczy� Rin'a. {14966}{15005} Oh, rozumiem... {15026}{15043} Chodzi o to. {15063}{15087} Pluszowy kot. {15128}{15185} Oh, rozumiem. {15155}{15183} Jest podarty. {15263}{15305} Wygl�da dobrze. {15316}{15362} Zszyje to jak tylko wr�c� do domu. {15389}{15412} S�ysza�a�? {15421}{15442} Wszystko b�dzie w porz�dku. {15472}{15546} Nie powinna� przychodzi� do szko�y z takich powod�w. {15711}{15729} Primula? {15774}{15788} Dziwne... {15794}{15833} Ju� po dzwonku. {15867}{15909} Znowu ty, Tsuchhi? {15921}{15947} Przepraszam. {15948}{15972} Przysz�a tak nagle. {15993}{16031} Przykro mi z powodu dziewczynki. {16034}{16059} Teraz mamy zaj�cia. {16065}{16093} Musi i�� do domu. {16116}{16157} W porz�dku? {16176}{16196} Rozumiem. {16205}{16235} Uwa�aj w drodze powrotnej. {16448}{16469} Co� si� sta�o? {16634}{16672} Rozpocznijmy wi�c lekcje. {16849}{16963} {y:b}{C:$62B0FF}{f:Comic Sans MS}T�umaczenie: Fisher|{y:b}{f:Comic Sans MS}Korekta i timing: Strusic {16964}{17083} {y:b}{C:$FFB3B3}{f:Comic Sans MS}T�umaczenie: Fisher|{y:b}{f:Comic Sans MS}Korekta i timing: Strusic {17306}{17347} Egipskie piramidy. {17350}{17393} Brytyjski Stonehenge. {17395}{17421} Machu Picchu. {17424}{17443} Mohenjo-Daro. {17600}{17675} Dlaczego i jak zosta�y zbudowane? {17692}{17723} Historycznie... {17725}{17743} Przepraszam. {17771}{17791} Mog� wyj�� do �azienki? {18125}{18146} Rin {18146}{18170} O co chodzi? {18193}{18206} Rin! {18215}{18276} �wietnie, nagle zacz�o pada�. Po prostu znakomicie. {18309}{18324} Pora deszczowa. {18344}{18410} Pogoda jest nieobliczalna w tej porze roku. {18489}{18534} Przepraszam za to, co si� tam sta�o. {18660}{18738} We� gor�c� k�piel, gdy tylko wr�cisz do domu. {18738}{18779} Mo�esz si� przezi�bi� przez to... {18844}{18863} Co si� sta�o? {18885}{18952} Nie nosisz stanika? {18957}{18978} Co to? {19037}{19061} Oh, wi�c. {19071}{19140} Mog�em to przewidzie�. {19202}{19280} To wa�niejsze od stroju k�pielowego. {19650}{19663} Rin. {19702}{19734} Zapomnia�e� parasola? {19749}{19762} Taaa... {19866}{19902} Wi�c tak to by�o? {19919}{19940} Wi�c, taaa... {19961}{20049} Jako facet nie mam zbyt du�ego do�wiadczenia w tych sprawach. {20065}{20088} Przepraszam. {20108}{20178} Powinnam si� tym zaj��. {20199}{20276} Ale to bez sensu. Twoje ubranie by nie pasowa�o. {20299}{20342} Czemu nie p�jdziemy na zakupy, powiedzmy, w t� niedziele? {20351}{20374} Dobrze, p�jd�my. {20398}{20422} Co z jej pluszowym kotem? {20431}{20467} Zszy�am go. {20481}{20535} Ale jest wytarty w paru miejscach. {20577}{20625} Wygl�da na stary. {20646}{20694} Jest do niego szczeg�lnie przywi�zana? {20699}{20716} Nie mam poj�cia... {20731}{20757} Rim-chan... {20768}{20828} Nie otwiera si� przed nikim... {20839...
manio15