{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {336}{407}To tutaj jest laboratorium. {407}{479}Primula jest w �rodku... {479}{527}Co za pustkowie... {527}{623}Od czasu rozpocz�cia bada� to miejsce|bardzo si� zmieni�o... {623}{647}Rin-kun... {647}{695}W porz�dku. Ruszajmy. {695}{791}Primula czeka. {1079}{1174}Niestety nie mo�ecie i�� dalej. {1174}{1222}Przyszli�my zobaczy� si� z Primul�. {1222}{1270}A je�li ci odm�wi�? {1270}{1342}Wydaje ci si�, �e kto� taki jak ty, {1342}{1414}...mo�e si� wtr�ca� w sprawy bog�w i demon�w, co? {1414}{1462}Ojcze, b�agam! {1462}{1534}Prosz�, pozw�l aby Rin-sama zobaczy� Rim-chan! {1534}{1630}W�adco Bog�w, W�adco Demon�w. B�agam was. {1630}{1678}Prosz�, pozw�lcie Rin-kunowi zobaczy� Rim-chan... {1678}{1774}Prosz� was! {2062}{2110}Spodziewa�em si� nie ma�o po tobie, Rin-dono. {2110}{2205}Udowodni�e�, �e jeste� godzien aby zosta� narzeczonym Sii. {2205}{2253}I co teraz, boski przyjacielu? {2253}{2301}Co teraz? "Co teraz?" {2301}{2373}Chyba jeste�my w kropce. {2373}{2421}- Ojcze!|- Ojcze! {2421}{2517}Tak czy inaczej jeste�my bezsilni na dziewcz�ce b�aganie. {2613}{2637}Dzi�kuj� wam... {2637}{2733}Powiniene� raczej dzi�kowa� tym m�odym damom. {2757}{2853}Rim-chan czeka. {2853}{2949}Dzi�kuj�. {2949}{3045}Odzyskane rzeczy. {3212}{3260}To miejsce jest wyj�tkowo strze�one. {3260}{3332}Zosta�o zaprojektowane aby wytrzyma�|najwi�ksze zagro�enie. {3332}{3404}�ciany, cho� przypominaj� zwyk�e kamienne bloki, {3404}{3476}...s� najlepsz� os�on� przed magi�. {3476}{3572}Nawet je�li nast�pi najgorsze...|utrzymaj� wszystko z dala od laboratorium. {3572}{3668}Nie mo�emy nic zrobi�, je�li co� takiego si� stanie. {3668}{3740}To brzmi jak stek bzdur, ojcze. {3740}{3764}Nie. {3764}{3812}To i tak bez znaczenia. {3812}{3908}Nie chc�, aby to miejsce stanowi�o dla was zagro�enie. {3932}{4028}Nie mniej jednak, nie mo�emy pozostawi� Primuli. {4028}{4076}Rozumiem. Spodziewa�em si�, �e tak powiesz. {4076}{4147}Jak ju� wcze�niej powiedzia�em, spodziewa�em si�|tego po narzeczonym dla Sii. {4147}{4219}Chc�, aby� mi jedno obieca�. {4219}{4243}Co takiego? {4243}{4339}Je�li stan Primuli si� pogorszy, {4363}{4459}...b�dziemy musieli zastosowa� ostatni� desk� ratunku. {4459}{4507}Ojcze, co masz na my�li?! {4507}{4579}To znaczy, �e skasujemy jej wszystkie uczucia. {4579}{4603}Ojcze! {4603}{4699}Potrzebna jest twoja obietnica. {4699}{4795}Rin-dono, czy chcesz narazi� Jou-chan,|Sij� i Nerikko na niebezpiecze�stwo? {4819}{4915}Tak d�ugo, jak jestem z Rin-kunem, p�jd� z nim|dalej, bez wzgl�du na wszystko. {4939}{4987}W�a�nie. Wszystko b�dzie w porz�dku. {4987}{5035}Zrozumia�em. Obiecuj�. {5035}{5083}Rin-sama! {5083}{5131}Wasi ojcowie maj� racj� w tym, co chc� zrobi�. {5131}{5131}Ale... {5131}{5226}W porz�dku. Wierz� w... {5250}{5298}...cud? {5298}{5346}Nie. {5346}{5442}W ��cz�c� nas wi�. {5682}{5754}Czekali�my na was. {5754}{5778}Otw�rz. {5778}{5874}Rozkaz! {6137}{6161}Primula... {6161}{6233}Rim-chan... {6233}{6329}Primula! {6377}{6449}Jest w tym stanie od d�u�szego czasu. {6449}{6521}Stosowali�my ju� wiele metod leczenia, ale... {6521}{6617}...wci�� bez rezultatu. {6641}{6713}Tak jak my�leli�my, nic nie dzia�a. {6713}{6785}Wierzyli�my, �e jest cho� niewielka szansa. {6785}{6881}Primula! {6881}{6929}Rim-chan! {6929}{6977}- Rin-sama...|- Primula! {6977}{7049}- Kae-chan...|- Rim-chan! {7049}{7073}Primula! {7073}{7168}Rim-chan! {7192}{7240}Przykro mi, Rin-chan. {7240}{7288}Nie jestem w stanie nic poradzi� na to, co czujesz. {7288}{7336}Je�eli ona wci�� �yje... {7336}{7432}Tak d�ugo jak �yje, pozostaniemy przy niej. {7456}{7504}To nie dlatego, �e nie mo�emy nic zrobi�. {7504}{7576}Dla nas Primula jest wci�� �ywa. {7576}{7600}Rin-kun... {7600}{7696}Jeste�my wci�� rodzin�. {7696}{7744}Wszyscy czekamy. {7744}{7840}Masz jeszcze wiele szcz�liwych chwil|przed sob�, wi�c wr�c. {7840}{7888}Wr�� do nas. {7888}{7936}Do naszego domu. {7936}{7984}Twojego domu. {7984}{8056}Dobrze, Primula? {8056}{8128}- Co to...?!|- Niemo�liwe! {8128}{8151}Primula! {8151}{8247}Rin... {8247}{8319}Rin... {8319}{8343}W�a�nie! {8343}{8391}To ja! Rin! {8391}{8487}Rin... {8487}{8583}To niewiarygodne... To jest... {8583}{8655}Bo�e... {8655}{8703}To musi by� cud... {8703}{8751}Primula! {8751}{8847}Rim-chan! {8871}{8967}Jou-chan! {8967}{9039}Nerine-chan, Sia-chan! {9039}{9087}Co si� dzieje?! {9087}{9111}O-Ona odzyskuje kontrol�! {9111}{9182}Mo�e sko�czy� jak pierwszy badany obiekt! {9182}{9254}Zr�bcie co�! {9254}{9350}Nie mamy wyboru jak tylko kasowanie! {9494}{9518}Cholera...! {9518}{9566}Rin-kun! {9566}{9614}Rin-dono, nie wstawaj! Le� na ziemi! {9614}{9710}My�la�em, �e cuda przbiegaj� spokojniej, a wy? {9734}{9830}Primula...! {9854}{9902}O nie! {9902}{9950}Wybacz mi, Rin-chan! {9950}{9998}Zaczekaj, prosz�! {9998}{10022}Ale... {10022}{10070}Prosz�! {10070}{10141}My... nigdy wi�cej... {10141}{10189}B�d� chroni�... {10189}{10285}...moj� rodzin�! {10333}{10381}Pri... mu... la! {10381}{10477}Przychodz�c z pokrewnego nieba, wraz z kierunkiem wiatru {10549}{10645}Do miejsca, kt�rego szukamy {10741}{10789}Lycoris onee-chan? {10789}{10861}Musz� ju� teraz i��. {10861}{10957}Masz. Daj� ci go. {11005}{11053}Kotek? {11053}{11125}To moja drogocenna pami�tka. {11125}{11220}Moja pierwsza i ostatnia... mi�o��. {11220}{11316}Lycoris onee-chan... {11340}{11388}Dok�d idziesz? {11388}{11436}Dbaj o siebie, Rim-chan. {11436}{11532}Lycoris onee-chan! {11532}{11556}Zaczekaj! {11556}{11628}We� mnie ze sob�! {11628}{11676}To niemo�liwe, Rim-chan. {11676}{11724}Musisz wr�ci� tam, gdzie twoje miejsce. {11724}{11796}Primula! {11796}{11892}- Rin...|- Primula! {11916}{11988}Rin... {11988}{12036}Budzisz si�, Primula?! {12036}{12060}Rin... {12060}{12155}Tak, to ja, Rin! {12155}{12179}Cholera! {12179}{12275}Je�li Primula wyjdzie z komory teraz,|jej �ycie b�dzie w niebezpiecze�stwie! {12395}{12419}Nerine-chan! {12419}{12467}Sia! {12467}{12539}Niech to! Wybacz mi, Rin-dono! {12539}{12587}Nie mog� d�u�ej czeka�! {12587}{12683}Przesta�, Primula! {12923}{13019}Co? {13115}{13186}Nerine? {13186}{13282}Zr�b to teraz! {13282}{13306}Primula! {13306}{13354}Rin... {13354}{13378}Primula! {13378}{13450}Rim-chan! {13450}{13522}Wracaj! Primula! {13522}{13618}Rin! {13930}{14002}Rin... {14002}{14074}Witaj z powrotem, Primula. {14074}{14122}Rin! {14122}{14217}Ona kontroluje swoj� magi�. {14289}{14361}Dzi�kuj� ci, Rin-kun. {14361}{14385}Nerine? {14385}{14481}Wszystkiego dobrego, Rim-chan. {14505}{14577}Lycoris onee-chan...? {14577}{14625}Lycoris? {14625}{14721}To w ko�cu mi�o widzie� ci� znowu jeszcze raz. {14745}{14793}Do zobaczenia, Rin-kun. {14793}{14889}Onee-chan! {14937}{14985}Rin-chan! {14985}{15057}Lyco-chan... {15057}{15152}�egnaj, siostrzyczko... {15440}{15512}Jej magiczna moc jest ca�kowicie stabilna. {15512}{15560}Wi�c... Rim-chan jest...? {15560}{15632}Przypuszczalnie nie istnia�o ryzyko|z jej strony przy zaniku kontroli. {15632}{15728}Wspaniale! {15752}{15800}Ale dlaczego tak nieoczekiwanie? {15800}{15896}Podejrzewam, �e przypuszczenia o jej emocjonalnej|kontroli magicznej energi by�y b��dne. {15944}{16040}Aczkolwiek w tym wypadku magiczna energia uleg�a|czasowemu uwolnieniu spod kontroli. {16064}{16112}Czasowemu? {16112}{16207}I sko�czy�oby si� czym� w rodzaju "WIELKIEGO BUM", prawda? {16207}{16231}Dok�adnie. {16231}{16327}Prawdopodobie�stwo stanu krytycznego by�o poni�ej 1 procenta... {16327}{16423}I stali�my si� �wiadkami "prawdziwego cudu". {16423}{16519}Umie�ci�em dwie osobowo�ci w jednej dziewczynce... {16543}{16639}Ostatecznie otrzymali�my doskona�e cia�o. {16639}{16735}Je�li b�dziemy kontynuowa� badania,|projekt "Yggdrasil" b�dzie... {16735}{16807}Zabieram Primul� z powrotem do domu. {16807}{16831}To niedopuszczalne! {16831}{16927}Teraz najw�niejsze jest oddanie projektu|bog�w i demon�w w�a�cicielom. {16927}{17023}Co si� za� tyczy twoich zmartwie�... {17023}{17119}Umm... wi�c... {17142}{17190}Poddajemy si�. {17190}{17238}Ca�kowicie, Rin-chan. {17238}{17286}Pozwolimy Primuli powr�ci� do �wiata ludzi. {17286}{17358}Je�li to wszystko jest wynikiem cudu, {17358}{17430}...nie mamy poj�cia jak ona zachowuje kontrol�. {17430}{17454}Zgadza si�. {17454}{17526}A co, je�li Rin-chan nie jest z ni�... {17526}{17550}Ale... {17550}{17646}Je�li pobyt w ludzkim �wiecie wychodzi dla niej na lepsze. {17646}{17742}Primula b�dzie zdolna kontrolowa� sw� magiczn� moc jeszcze bardziej. {17742}{17838}Dopuki nie nadejdzie czas, b�dzie bezpieczna pod opiek� Rin-dono. {17838}{17886}Tak postanowili�my. {17886}{17958}Powierzamy j� tobie, Rin-chan. {17958}{18006}Dzi�kuj�. {18006}{18054}Primula! {18054}{18149}Tak! {18245}{18341}Gratulacje! {18341}{18413}Ojcze, m�g�by� przesta�! {18413}{18485}Nie b�d� taki w niebo wzi�ty. {18485}{18533}Nie wypijesz, Rin-chan? {18533}{18581}Eee... tego... {18581}{18677}Co jest, nie mo�esz pi� sake? {18773}{18821}Ojcze, jak ci nie wstyd! {18821}{18917}Oto specjalne dodatki! {18941}{18989}Co robisz? {18989}{19061}Patrz� na gwiazdy. {19061}{19132}Mo�e jedn� z nich jest Lycoris? {19132}{19204}Gwiazda Lycoris onee-chan... {19204}{19300}To dlatego, �e nie wiedzia�am jak jej podzi�kowa�. {19300}{19372}Jak powiedzie� "�egnaj". {19372}{19420}Tak bardzo mi pomog�a... {19420}{19516}Nie przypuszcza�am, �e jeszcze kiedy� powr�ci. {19516}{19564}Nieprawda. {19564}{19660}Lycoris onee-chan wiedzia�a o wszystkim. {19708}{19756}Masz racj�... {19756}{19852}Na pewno... {19876}{19948}Ciesz� si�, �e wszystko si� dobrze sko�czy�o. {19948}{19996}Nerine, Sia i Kaede... {19996}{20068}Wszyscy bardzo mi pomogli. {20068}{20116}I ta wst��ka... {20116}{20163}Ca�y czas dodawa�a mi si�. {20163}{20235}Asa-sempai, dzi�kuj� ci. {20235}{20307}Ja r�wnie�. {20307}{20379}Hej, przecie� nic nie zrobi�am. {20379}{20427}Tylk...
manio15