{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {23}{113} {C:$0499CA}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}S�owa, kt�re trzymam dla ciebie g��boko w moim sercu {114}{198} {C:$0499CA}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {198}{243} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {603}{691} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}To ciep�o rosn�ce coraz bardziej, jak pulsuj�ce uderzenia mojego serca {692}{781} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Czuje ten intensywny p�omie�, lecz nie wiem, kiedy si� to zacz�o {782}{870} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Lecz zamkni�ta w tym uczuciu, zaczynam widzie� {871}{953} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}To wieczne uczucie, kt�remu nie mog� odm�wi� {962}{1053} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Nie wiem czy los nas po��czy� razem {1053}{1128} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Lecz nasze pierwsze spotkanie {1142}{1297} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Mo�e przypadek, mo�e szansa lub co� wi�cej {1329}{1417} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Wci�� dzi�kuje Bogu za czas, kt�ry mog� sp�dza� przy tobie {1418}{1506} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Sta� u twego boku, bezustannie, dop�ki trwaj� nasze dni {1507}{1593} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Zadowolona mog�c wpatrywa� si� w tw� u�miechni�t� twarz {1594}{1670} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Od tego momentu, a� do ko�ca czasu {1684}{1772} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}To spotkanie zwi�za�o nas razem a� ko�ca naszego �ycia {1773}{1859} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Daje nam si�� by wytrwa�, bez wzgl�du na to, co przed nami {1860}{1949} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}S�owa, kt�re trzymam dla ciebie g��boko w moim sercu {1950}{2024} {C:$D89070}{f:Monotype Corsiva}{s:26}{y:b}Mam nadziej� ci je kiedy� powiedzie�... {2233}{2289} Rin-kun, przepraszam, �e musia�e� czeka�. {2303}{2365} W porz�dku, nie ma po�piechu. {2383}{2446} Ale, to ju� pocz�tek trzeciego trymestru. {2488}{2533} Ok, do zobaczenia, Rim-chan... {2622}{2670} Kaede, chod�my. {3002}{3025} Rin-kun... {3045}{3114} Musimy i�� do szko�y. {3132}{3206} Dom zachodz�cego s�o�ca {3518}{3538} Rin. {3541}{3561} Kaede. {3607}{3631} Rin! {3636}{3662} Kaede! {5194}{5286} Wiesz, zrobi�am troch� kremu Bawarskiego. {5296}{5329} Mo�emy zje�� troch� na deser, je�li chcesz. {5346}{5369} Jasne... {5466}{5554} Oh, przepraszam. My�la�em o Primuli. {5554}{5636} No wiesz, czy dobrze je w tamtym �wiecie. {5653}{5693} Mam nadziej�. {5727}{5800} M�j b��d! Napewno! {5802}{5857} Wr�ci�a, by wyleczy� swoj� chorob�, {5857}{5903} wi�c, teraz wszystko musi by� w porz�dku. {5906}{5963} Zreszt�, musi mie� tam same najlepsze smako�yki! {5988}{6030} To by�o dopiero wczoraj. {6046}{6070} Rozumiem. {6078}{6131} Mo�liwe, �e jeden dzie� nie wystarczy. {6153}{6251} Ale, mo�e... jaki� specjalny czar mo�e j� wyleczy�. {6267}{6315} T-Tak, to mo�liwe. {6812}{6830} Rin-kun? {6950}{7018} Jej badanie, zajmuje wi�cej czasu ni� si� spodziewali�my. {7025}{7084} Najprawdopodobniej, nie b�dzie mog�a wr�ci� jaki� czas. {7084}{7117} Jaki� czas? {7117}{7137} Jak d�ugi ma by� ten "jaki� czas"? {7149}{7191} Ja... naprawd� nie wiem. {7210}{7276} Ale, je�li co� us�ysz�, poinformuj� ci� tak szybko jak to tylko mo�liwe. {7297}{7321} Rozumiem... {7336}{7365} Dzi�kuje. {7374}{7433} Prosz� si� zaj�� Primul�. {7581}{7611} Ojcze. {7654}{7705} Co si� sta�o, Nerine-chan? {7729}{7816} Czy stan Rim-chan jest a� tak z�y? {7829}{7888} Nie, jest tak jak powiedzia�em Rin-chan'owi. {7901}{7918} Ojcze! {7959}{7999} Ja wiem, co si� dzieje. {8001}{8043} Wiem, �e stan Rim-chan jest krytyczny. {8061}{8118} Ten niepok�j w moim sercu... {8134}{8169} to pewnie "ona" odczuwa Rim-chan. {8258}{8328} S�dz�, �e przed tob�, Nerine, nie mog� tego ukry�. {8373}{8469} Liczba skumulowanej energii magicznej jest o wiele wi�ksza od naszych przypuszcze�. {8479}{8515} Chwila! {8519}{8578} Czy nie m�wili�my, �e gdy ludzkie uczucia Primula wr�c�, {8583}{8642} ona b�dzie w stanie kontrolowa� t� energi�? {8655}{8695} T-To... {8703}{8750} Pr�bujesz powiedzie�, �e ta hipoteza by�a b��dna? {8774}{8812} Nie wiemy napewno. {8819}{8887} Zgodnie z teori�, powinna by� w stanie. {8913}{8954} Ale, nie jest! {8962}{9034} Co si� stanie, je�li dalej tak b�dzie? {9044}{9152} Jest du�e prawdopodobie�stwo, �e podzieli los poprzednik�w. {9167}{9211} To ju� trzeci. {9211}{9246} Czy jest co�, co mo�esz zrobi� by jej pom�c? {9281}{9336} Jest jedna mo�liwo��, ale... {9380}{9438} Nie! To zbyt okrutne! {9454}{9498} W tym momencie, nic innego nie mo�emy zrobi�. {9514}{9567} Oczywi�cie, szukamy innego sposobu. {9580}{9614} Nawet, je�li to prawda...! {9629}{9684} Wiem jak si� czujesz, Nerine. {9696}{9755} Ja te� nie zapomnia�em o Lycoris. {9793}{9854} Ukryj to przed Rin-chan'em, ok? {9866}{9897} Przyrzekasz? {10371}{10418} Rin-chan, co si� dzieje? {10494}{10546} Rin-kun, wpad� w depresje. {10560}{10620} Mam nadziej�, �e Rim-chan szybko wr�ci. {10639}{10716} Uh... um, Sia-chan... {10745}{10776} Nie wa�ne. {10788}{10825} To nic. {10828}{10863} Co si� sta�o? {10889}{10953} Je�li co� ci� k�opota, nie trzymaj tego w sobie. {10953}{11073} W ko�cu, co dwie g�owy to nie jedna. {11077}{11107} Sia-chan... {11126}{11217} Nie chc� patrze� na Rin-kun'a kiedy jest taki. {11244}{11318} To nie jest w�a�ciwe miejsce. {11375}{11416} Wi�c tak to wygl�da? {11436}{11512} Nie potrafi� sama powiedzie� Rin'owi, wi�c... {11519}{11611} Ale, naprawd� potrafisz utrzyma� to w sekrecie? {11628}{11679} Wiem, �e to niedobrze, ale... {11703}{11757} Jak mam mu to wyja�ni�? {11774}{11832} Je�li tylko by�a by okazja... {11892}{12000} Hey, a mo�e zaprosimy Rin-kun'a i Kae-chan na kolacje? {12020}{12135} To b�dzie �wietna okazja, bo nasi ojcowie tam b�d�. {12145}{12237} I upewnimy si�, �e porozmawiaj� o Rim-chan, tak? {12251}{12271} Tak. {12275}{12317} Dzi�kuje, Sia-chan. {12317}{12391} Zapro�my ich ju� teraz. {12473}{12510} /Pyszne domowe gotowanie/ {12539}{12624} Eh, czy nie jemy kolacji u Nerine? {12635}{12772} Tak, ale pomy�la�am, �e r�wnie� powinnam przynie�� co� do jedzenia. {12772}{12792} Oh, tak. {12803}{12871} Nie mo�emy przyj�� w go�ci bez niczego, prawda? {12886}{12978} S�ysza�am, �e W�adca Demon�w i Sia-chan, przygotowuj� prawdziw� uczt�. {12995}{13078} Pr�buj� wymy�li� co� nie z ich menu. {13091}{13143} W takim razie, czemu nie spytasz, co robi�? {13176}{13287} Ale, pytanie tak wprost o menu jest nieco niekulturalne. {13300}{13354} Ok, wi�c ja to zrobi�. {13426}{13457} Co zrobimy? {13467}{13531} Naprawd� mu powiemy? {13550}{13582} Nie mamy wyboru. {13587}{13647} To nie co�, co mo�emy ukrywa� na zawsze. {13675}{13767} Czy to nie okrutne zmusza� Nerine i Si�-chan by to ukrywa�y? {13782}{13822} Tak, ale... {13844}{13913} Ci�ko b�dzie mu si� z tym pogodzi�... {13913}{13975} �e nie mo�emy wi�cej sprowadzi� tu Primuli. {13997}{14048} Musimy go przekona�. {14054}{14115} Primula d�ugo nie po�yje, je�li b�dzie tak d�u�ej. {14134}{14163} Kto to? {14190}{14212} Rin-dono? {14217}{14248} Dlaczego tu jeste�? {14248}{14307} Wo�a�em pod drzwiami, {14320}{14364} ale nikt nie odpowiada�. {14376}{14400} Wi�c... {14463}{14525} Rzeczy, kt�re m�wili�cie... czy to prawda? {14553}{14593} Um... Rin-dono... {14607}{14632} Czy to prawda?! {14769}{14789} Tak, to prawda. {14801}{14830} Czemu? {14836}{14898} Czy nie wr�ci�a do �wiata demon�w �eby wyleczy� swoj� chorob�? {14917}{14960} Taki by� nasz plan na pocz�tku. {14961}{14983} Nie. {14990}{15044} Dalej tak zamierzamy. {15066}{15193} Ale, jej stan jest gorszy ni� mogliby�my przypuszcza�. {15209}{15242} To niemo�liwe... {15258}{15283} Wi�c, Primula jest...! {15304}{15344} Tak jak s�ysza�e�. {15355}{15419} Mo�e nie prze�y� w tym stanie nast�pnego dnia. {15452}{15493} Czy jest lekarstwo? {15493}{15513} Musi by�! {15568}{15599} Psze-pana! {15630}{15674} Tak, jest, ale tylko jedno. {15691}{15723} Ul�y�o mi. {15734}{15754} Wi�c, mo�e by� uratowana? {15776}{15885} Uwolnienie jej uczy� powinno pozwoli� kontrolowa� jej swoj� energi�. {15885}{15982} Ale, wyniki okaza�y si� odwrotne. {16023}{16102} Zniszczenie wszystkich uczu� Primuli... {16102}{16132} jest jedynym wyj�ciem. {16173}{16234} Primula zapomni o swoich ludzkich emocjach. {16273}{16317} i tym razem, ca�kowicie. {16442}{16566} {y:b}{C:$62B0FF}{f:Comic Sans MS}T�umaczenie: Fisher|{y:b}{C:$62B0FF}{f:Comic Sans MS}Korekta i timing: Feniks_Ognia {16566}{16690} {y:b}{C:$FFB3B3}{f:Comic Sans MS}T�umaczenie: Fisher|{y:b}{C:$FFB3B3}{f:Comic Sans MS}Korekta i timing: Feniks_Ognia {16799}{16837} Oh, Rin-kun. {16837}{16917} Przepraszamy za sp�nienie, zaraz przygotujemy kolacj�. {16941}{16967} Rin-kun? {17007}{17059} Um... Rin-sama? {17089}{17157} Wiedzia�y�cie o Primuli? {17202}{17228} Dlaczego? {17253}{17307} Dlaczego nie powiedzia�y�cie mi wcze�niej?! {17363}{17386} Dlaczego?! {17607}{17640} Przepraszam, Rin-kun! {17646}{17717} Wybacz nam, nie chcia�y�my tego. {17766}{17836} Nie, to ja przepraszam. Macie racje. {17847}{17878} Nie mia�em prawa tak powiedzie�. {17896}{17916} Rin-kun... {17934}{17986} Wiem, co czujecie. {18010}{18130} Nie wiem jak mam teraz powiedzie� to Kaede. {18545}{18567} Rin-kun? {18610}{18642} Co si� sta�o? {18653}{18699} Czemu jeste� w pokoju Rim-chan? {18735}{18771} Uh... wi�c... {18786}{18876} Dzisiejsza kolacja zosta�a nagle odwo�ana. {18879}{18923} Oh, naprawd�? {18939}{19015} Tak, to nie by� dobry moment. {19023}{19098} Naprawd�? Szkoda. {19102}{19119} Tak. {19142}{19201} Wi�c, chyba ja zrobi� kolacj�. {19204}{19229} Tak. {19254}{19317} Mam nadziej�, �e szybko wr�ci. {19334}{19443} Kiedy Rim-chan wr�ci, b�d� gotowa�a mas� pysznych da�. {19487}{19553} Tak, wr�ci lada chwila. {19598}{1963...
manio15