19e2.pdf

(166 KB) Pobierz
TECHNICAL SOLUTION
VW Campaign 19E2
12.05.2005
(Campaign before delivery)
1K/6E/6X
Golf/Lupo
Brussels production only
Coolant concentration
Chassis number range
Affected types
WVW ZZZ 1K Z 5B 129668
to
WVW ZZZ 1K Z 5B 131340
1K. ...
WVW ZZZ 6E Z 5B 002192
to
WVW ZZZ 6E Z 5B 002206
6E. ...
WVW ZZZ 6X Z 5B 014282
to
WVW ZZZ 6X Z 5B 014408
6X. ...
On some vehicles of the above chassis number ranges the coolant concentration may have dropped
below the permissible limit because of a fault in the coolant mixing device. This can lead to corrosion
damage in the coolant circuit.
Remedy
A check with the Service-Online, DOSYS or FISH system must be carried out before repair to establish
whether the vehicle of the above chassis number range is affected by this campaign.
If this the case, check the coolant concentration on the affected vehicles according to the repair
instructions and if necessary top up coolant additive.
Customer notification
A written customer notification is not planned, since all the affected vehicles must be modified before
delivery. If some vehicles have already been delivered, ask the owners of these vehicles straight away
by phone to bring their vehicles to the workshop. Please make sure that all affected new and used
vehicles are checked and modified.
Accounting instructions:
VCS-SAGA
19E2 099 WWO
1 or 2
1171
-
SAGA2
19E2 0099 WWO
Damage-causing repair operation or parts position
-
Vehicle campaign 7 10
Damage number
Repair code
Control data
Claim type
Criterion
See Service-Online, DOSYS, FISH (VSI)
01 -- coolant additive
Labour:
Check in Service-Online, DOSYS or FISH system whether the vehicle is
affected by the campaign "19E2" and whether the campaign has already
been carried out.
Vehicle affected and campaign not yet carried according to the
system:
Check whether campaign sticker with entry „19E2 date/stamp" is attached
in the area of the spare wheel.
Note:
Sticker attached, no further work necessary
0 TU
0 TU
50 TU
No sticker and campaign not yet carried according to the system:
Check and adjust coolant concentration (repair operation 19 40 17 99).
Parts
1 x campaign sticker
Part No. 000 010 006
Falls necessary :
Coolant additive G12 Plus (a 0,1l)
Part No. G 012 A8D S0
(Only for SAGA accounting)
Further campaigns to be observed:
See Service-Online, DOSYS, FISH (VSI)
REPAIR INSTRUCTIONS 19E2 / A1 – A2
Copyright Volkswagen AG
19E2 / 1
1033881286.049.png 1033881286.056.png 1033881286.057.png 1033881286.058.png 1033881286.001.png 1033881286.002.png 1033881286.003.png 1033881286.004.png 1033881286.005.png
 
TECHNICAL SOLUTION
VW Campaign 19E2
12.05.2005
side A1 – A2
REPAIR INSTRUCTIONS for campaign before delivery 19E2
On some vehicles of the above chassis number ranges the coolant concentration may have dropped
below the permissible limit because of a fault in the coolant mixing device. This can lead to corrosion
damage in the coolant circuit.
Check whether campaign has been carried out
Campaign sticker with entry "19E2" in the
spare wheel area:
Campaign has been carried out, make the
entry "19E2 date/stamp" in the service
schedule under “Space for workshop
entries”.
No campaign sticker with entry "19E2" :
Carry out the work according to the
repair instructions.
Parts
1 x campaign sticker
Part No. 000 010 006
Falls necessary :
Coolant additive G12 Plus (a 0,1l)
Part No. G 012 A8D S0
(Nur for die SAGA Abrechnung!)
1. Check coolant concentration
Special tools needed:
Refractometer –T10007-
See in ELSA under the vehicle type; Maintenance Manual; Cooling system: Check anti-freeze
and coolant level or under vehicle type; Drive Unit; 19 Engine cooling, remove and install parts
of coolant system; Drain and fill in coolant.
Check the concentration the coolant additive with the refractometer (observe instruction
manual). If the coolant additive concentration is too low, the coolant quantity listed in the table
must be drained and replaced with coolant additive G12 Plus.
Golf anti-freeze table:
Refractometer
value
Frost
protection to
Coolant quantity to be drained and
refilled with G12 Plus
0
- 25°C
- 35°C
3.5 l
4.0 l
- 5
- 25°C
- 35°C
3.0 l
3.5 l
- 10
- 25°C
- 35°C
2.0 l
3.0 l
Copyright by Volkswagen AG
19E2 / A1
1033881286.006.png 1033881286.007.png 1033881286.008.png 1033881286.009.png 1033881286.010.png 1033881286.011.png 1033881286.012.png 1033881286.013.png 1033881286.014.png 1033881286.015.png 1033881286.016.png 1033881286.017.png 1033881286.018.png 1033881286.019.png 1033881286.020.png 1033881286.021.png 1033881286.022.png 1033881286.023.png 1033881286.024.png 1033881286.025.png 1033881286.026.png 1033881286.027.png
 
TECHNICAL SOLUTION
VW Campaign 19E2
12.05.2005
Golf anti-freeze table continued:
Refractometer
value
Frost
protection to
Coolant quantity to be drained and
refilled with G12 Plus
- 15
- 25°C
- 35°C
1.5 l
2.0 l
- 20
- 25°C
- 35°C
1.0 l
1.5 l
- 25
- 35°C
1.0 l
- 30
- 35°C
0.5 l
- 35
- 35°C
0.5 l
Lupo anti-freeze table:
Refractometer
value
Frost
protection to
Coolant quantity to be drained and
refilled with G12 Plus
0
- 25°C
- 35°C
3.0 l
3.5 l
- 5
- 25°C
- 35°C
2.5 l
3.5 l
- 10
- 25°C
- 35°C
2.0 l
3.0 l
- 15
- 25°C
- 35°C
1.5 l
2.5 l
- 20
- 25°C
- 35°C
1.0 l
2.5 l
- 25
- 35°C
2.0 l
- 30
- 35°C
1.0 l
- 35
- 40°C
0.5 l
Identification
Make the entry "19E2 date/stamp" in the
service schedule under “Space for
workshop entries” and on the campaign
sticker - Part No. 000 010 006 .
Attach the fully completed campaign
sticker in the spare wheel area.
Copyright by Volkswagen AG
19E2 / A2
1033881286.028.png 1033881286.029.png 1033881286.030.png 1033881286.031.png 1033881286.032.png 1033881286.033.png 1033881286.034.png 1033881286.035.png 1033881286.036.png 1033881286.037.png 1033881286.038.png 1033881286.039.png 1033881286.040.png 1033881286.041.png 1033881286.042.png 1033881286.043.png 1033881286.044.png 1033881286.045.png 1033881286.046.png 1033881286.047.png 1033881286.048.png 1033881286.050.png 1033881286.051.png 1033881286.052.png 1033881286.053.png 1033881286.054.png 1033881286.055.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin