{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2613}{2681}Nie patrzcie na mnie w ten spos�b. {2685}{2773}Wiecie, �e nie tego chcia�em. {2781}{2825}Nast�pnym razem b�dzie inaczej. {2829}{2873}Zobaczycie. {2877}{2921}Przysi�gam. {2925}{2995}B�dzie inaczej. {6881}{6945}Przykro mi. {7049}{7163}W�ADCA MARIONETEK VI : KL�TWA W�ADCY MARIONETEK {11676}{11768}Jakich to rzeczy ucz� m�odych dziewczynek na studiach w tych czasach? {11772}{11816}Samych bezu�ytecznych rzeczy. {11820}{11912}�wietnie, dzi�ki temu czuj� �e moje pieni�dze si� nie marnuj�. {11916}{12024}Praktycznie b�dziesz zdana sama na siebie. {12060}{12153}Kolejna Magrew idzie na studia. {12252}{12296}Dobrze by� w domu. {12300}{12344}Jak przedstawienie? {12348}{12392}Tak samo jak i inne. {12396}{12453}A Mat? {12491}{12535}Mat... {12539}{12583}Co? {12587}{12607}Mat wyszed�. {12611}{12631}Wyszed�? {12635}{12679}Dlaczego? {12683}{12775}Nie wiem, powiedzia� mi �e jego ojciec jest chory i chce mu pom�c. {12779}{12871}Ale z jakiego� powodu kiedy mi to powiedzia�, nie wydawa� si� by� ze mn� szczery. {12875}{12943}Nie czu�em, �e by�o to odpowiednie miejsce na zapytanie go o prawdziwy pow�d. {12947}{13015}My�la�am, �e by� szcz�liwy pracuj�c dla nas. {13019}{13109}Czasami ludzie si� zmieniaj�. {13115}{13215}Nigdy nie przewidzisz w jaki spos�b. {13259}{13344}Co powiesz na przeja�d�k�? {13762}{13817}Tank! {13858}{13926}Ej Tank, klient! {13930}{13991}No chod�! {14098}{14142}Do pe�na? {14146}{14238}Ej Tank, patrz na mnie gdy do mnie m�wisz. {14242}{14262}Przepraszam. {14266}{14325}Powt�rz. {14362}{14382}Przepraszam. {14386}{14430}Przepraszam... przepraszam, przepraszam, przepraszam. {14434}{14478}Co jest kurwa z tob� nie tak? {14482}{14549}Jestem klientem, masz zamiar mnie kurwa ignorowa�? {14553}{14573}Nie, nie, tylko... {14577}{14597}Hej, hej {14601}{14693}Powiedzia�em �eby� na mnie patrzy�, gdy do ciebie m�wi�. {14697}{14717}Przepraszam. {14721}{14789}S�yszeli�cie to? On przeprasza. {14793}{14837}Ooooh, przeprasza... {14841}{14909}Okay ludzie, daj spok�j Joey. {14913}{14974}Do pe�na? {15153}{15197}B�d� za sekund�. {15201}{15293}Ej Tank, masz ju� klienta. | Czemu nie zaczekasz na mnie. {15297}{15341}Okay, zrobi� to. {15345}{15389}Nie, nie, na razie nie widz� �eby� cokolwiek robi�. {15393}{15461}Opr�cz stania tu jak pieprzony kretyn. {15465}{15550}W porz�dku Joey zrobi� to. {15560}{15614}Hej! {15680}{15748}Ej skoro ju� tam jeste� mo�e sprawdzisz moje opony. {15752}{15772}Czemu nie zostawisz go w spokoju. {15776}{15820}Czemu nie zajmiesz si� w�asnymi sprawami suko! {15824}{15844}Co� ty powiedzia�? {15848}{15892}Ty te� co� chcesz dziadku? {15896}{15916}Dziadku? {15920}{15940}W�a�ciwie to chc�. {15944}{15988}Dalej, poka� na co ci� sta� twardzielu. {15992}{16012}Lepiej uwa�aj. {16016}{16137}Ta, a co chcesz zrobi�? Przewr�cisz mnie na ziemi�? {16184}{16228}- S�uchaj dziadku..|- Dziadku? {16232}{16276}Nie jestem twoim szmacianym dziadkiem zrozumiano? {16280}{16324}A teraz wsiadaj do samochodu ty i twoi kumple. {16328}{16372}Wsiadajcie i wyno�cie si� st�d, zrozumiano? {16376}{16420}Hej, hej, hej, co si� tutaj dzieje? {16424}{16509}Tank, zbieraj si� z ziemi. {16543}{16635}Nie pozwol� �eby ci ch�opcy drwili z mojej c�rki zrozumia�e�? {16639}{16659}A teraz wyno�cie si� st�d. {16663}{16707}I co� z tym zrobisz starcze? {16711}{16755}Tak zrobi�, chod� to ci poka��. {16759}{16851}Okay, okay uspok�j si�, Tank zajmie si� tymi lud�mi. {16855}{16919}Rusza� si�! {17239}{17307}Dalej ch�opcy, idziemy. {17311}{17331}Powinna by� premia. {17335}{17399}Daj spok�j. {17431}{17451}M�wi�em ci Tank. {17455}{17522}No dalej, rusz si� Tank. {17526}{17604}Tak jest prosz� pana. {17622}{17690}Ty to zrobi�e�? {17694}{17714}Tak prosz� pani. {17718}{17762}Przepraszam. {17766}{17810}Dlaczego przepraszasz? {17814}{17858}Sam to zrobi�e�? {17862}{17906}Tak prosz� pani. {17910}{17974}Jest dobre. {17982}{18050}M�wi si�, �e w cz�owieku jest p� anio�a i p� zwierz�cia. {18054}{18098}Ale niekt�rzy nie maj� w sobie ani troch� z anio�a. {18102}{18242}Nie przejmuj si� tym, na studiach ludzie u�ywaj� takiego j�zyka ca�y czas. {18246}{18338}Dzi�kuje ci kochanie, teraz czuj� si� znacznie lepiej. {18342}{18414}Hey, sp�jrz na to. {18462}{18529}On to zrobi�. {18581}{18649}Hej obud� si� i umyj szyby. {18653}{18731}Tak jest prosz� pana. {18749}{18793}Do zobaczenia p�niej Tank. {18797}{18865}Do zobaczenia. {19157}{19234}Podejd� tu ch�opcze. {19397}{19441}Tak prosz� pana? {19445}{19512}Jak d�ugo zaj�o ci zrobienie tego? {19516}{19536}Kilka dni. {19540}{19584}Jeszcze nie sko�czy�em. {19588}{19608}Sam to zrobi�e�? {19612}{19683}Tak prosz� pana. {19708}{19752}Jak ci na imi� ch�opcze? {19756}{19800}Ludzie zw� mnie Tank. {19804}{19848}Nie chce wiedzie� jak ci� ludzie zw�. {19852}{19896}Jak masz na imi�? {19900}{19944}Robert. {19948}{19968}Robert Winsley. {19972}{20064}Wi�c Robercie Winsley, to jest moja c�rka Jane. {20068}{20112}Dopiero co wr�ci�a ze studi�w. {20116}{20184}Prosz� pani... ehm...panienko.. {20188}{20232}Hej Robert. {20236}{20280}Jestem doktor Magrew. {20284}{20328}Nie jestem prawdziwym doktorem, to tytu� honorowy. {20332}{20376}Prosz� pana. {20380}{20448}Ile ci tutaj p�ac�? {20452}{20472}P�ac�... uhm.. {20476}{20543}30 dolar�w tygodniowo. {20547}{20615}Prowadz� sklep z modelami przy drodze 23. {20619}{20663}Wiesz o nim? {20667}{20745}Uhm, nie prosz� pana. {20763}{20855}To chyba moja wina, nie wiem kto m�g�by go odwiedza�. {20859}{20975}Ale m�g�bym ci zap�aci� 35 dolar�w tygodniowo, je�li by� zechcia� pracowa� dla mnie. {20979}{21050}Co to za robota? {21075}{21119}W�a�nie taka Robercie. {21123}{21188}Co ty na to? {21722}{21813}Robercie, witaj w domu Magrew. {21866}{21910}To pierwsze na �wiecie elektryczne krzes�o. {21914}{22006}Tam stoi hotel: "King of the Nile". {22010}{22102}A to policjant Moggle, kt�rego zabieram na podr�nicze show. {22106}{22184}Czy to jest naprawd�? {22202}{22270}Jest te� stara goryla sk�ra oprawiona w ramk�. {22274}{22294}Dzi�kuj� kochanie. {22298}{22342}Chod� zobaczy� reszt� facet�w. {22346}{22366}Facet�w? {22370}{22447}Tak, s� tutaj, chod�. {22489}{22509}Gdzie oni s�? {22513}{22581}Pr�bowa�em ci powiedzie�, �e zdecydowa�em... {22585}{22653}Oh, nienawidz� kiedy ich zamykasz, to niesprawiedliwe. {22657}{22701}Kochanie wiesz, �e robi� to dla ich ochrony. {22705}{22749}Wiem. {22753}{22821}Chod�, s� w warsztacie, przedstawi� ci�. | Zamkni�te przez tego okrutnego cz�owieka. {22825}{22869}Co� nie tak z lalkami? {22873}{23009}Nie, nie, id� i b�d� przygotowany si� na wielk� niespodziank�. {23161}{23255}Cze�� "Panie G��wko", t�skni�e�? {23281}{23349}Pozw�l, �e przedstawi� ci� Robertowi. {23353}{23397}Czy jest prawdziwa? {23401}{23509}Tak, nazywamy tego kolesia "Panem G��wk�". {23520}{23588}Sp�jrz na tego wygl�daj�cego okrutnie kolesia, nazywamy go "Ostrze". {23592}{23636}U�ci�nij mu d�o� ;) {23640}{23684}Kole� obok niego nazywa si� "Sze�ciostrza�owiec". {23688}{23708}To jest "B�azen". {23712}{23780}A ta cudna pani to "Panna Pijawka". {23784}{23828}Dlaczego "Panna Pijawka"? {23832}{23876}Miejmy nadziej�, �e si� nigdy tego nie dowiesz. {23880}{23958}A to jest "Wierte�ko". {23976}{24020}Nie ma sznurk�w. {24024}{24099}Zgadza si� Robercie. {24144}{24212}Wi�c jak podoba ci si� tw�j pok�j? {24216}{24284}Oh jest w porz�dku, dzi�kuj� prosz� pana. {24288}{24356}- Prosz�. |- Dzi�kuj� panienko. {24360}{24467}Wiesz, mo�esz czasami do mnie m�wi� Jane. {24527}{24667}Za te b�ogos�awie�stwa, | kt�re otrzymali�my jeste�my naprawd� wdzi�czni. {24671}{24726}Amen. {24767}{24825}Wi�c... {24839}{24907}Czy oni jedz�? {24911}{24979}Nie, ch�opcze. {25007}{25075}Nie rozumiem.. {25103}{25171}Po prostu nie rozumiem jak lalki mog� �y�. {25175}{25243}Wiesz co Robercie, ja nie rozumiem jak cokolwiek mo�e by� �ywe. {25247}{25329}M�czyzna, drzewo, ryba. {25343}{25459}Ale kiedy zdarza si� cud, ludzie nie zadaj� pyta�. {25463}{25530}Ale jak wy je robicie? {25534}{25686}Musz� ci wyzna�, �e to nie ja je zrobi�em, | naby�em je na aukcji rok temu. {25798}{25890}Pr�bowa�em je zduplikowa�, | ale nigdy nie by�em w stanie stworzy� �ywych lalek. {25894}{25998}By�em blisko, na niebiosa by�em blisko. {26038}{26106}Nie powiem �ebym lubi� spos�b w jaki si� na mnie gapi�. {26110}{26226}Nie daj si� oszuka� przez spos�b w jaki spogl�daj�, | one s� naprawd� delikatne. {26230}{26298}Wiesz Robert, kiedy ci� wynaj��em... {26302}{26370}...potrzebowa�em pomocy z show. {26374}{26472}Ale mia�em jeszcze jeden pow�d. | To. {26493}{26585}Widzisz.... chc� wyrze�bi� jeszcze jedn� �yw� lalk� podobn� do tych... {26589}{26657}...i u�y� twoich szczeg�lnych umiej�tno�ci. {26661}{26705}Musisz mi wyrze�bi� cud. {26709}{26774}Pomo�esz mi? {26901}{26983}Tak prosz� pana, pomog�. {27692}{27736}Oczy�ci� przej�cie. {27740}{27807}Odsu�cie si�! {27812}{27856}Witam. {27860}{27952}Czy ty nie jeste� tym du�ym, | starym ch�opcem pracuj�cym na stacji benzynowej? {27956}{28024}Tak prosz� pana, by�em. {28028}{28072}Teraz zaczynam tutaj. {28076}{28120}Jak zacz��e� wsp�prac� z tym starym durniem? {28124}{28168}S�ucham? {28172}{28216}Niewa�ne, niewa�ne. {28220}{28264}Gdzie jest Magrew? {28268}{28336}Nie jestem pewien. Wydaje mi si�, �e mo�e by�.. {28340}{28430}Nie martw si�, znajdziemy go. {28436}{28544}Nie zdob�dziemy odpowiedzi od tego "os�a". {28987}{29055}Najszybszy strzelec na dzikim zachodzie - "Sze�ciostrza�owiec" {29059}{29190}Mo�ecie bi� brawa panie i panowie, chocia� to tylko lalka. {29323}{29500}Podejd�cie bli�ej panie i panowie, | mamy wiele cud�w w domu Magrew'a, przyjrzyjcie si� nim. {29610}{29749}Sp�jrzcie na nie z bliska, jedne z wielu cud�w z domu Magrew'a. {29826}{29916}Przyjrzyjcie si� im z bliska. {30042}{30062}Szeryfie. {30066}{30159}Chod�my w jakie� ciche miejsce. {30186}{30254}Zajmiesz s...
george87