{408}{480}Witam. Tu pogotowie.|W jakim celu pan dzwoni? {492}{549}Szybko, ktokolwiek!|Potrzebuj� pomocy. {551}{573}Sk�d pan dzwoni? {575}{621}Z Kaihoro. {623}{724}Us�yszeli�my dziwny d�wi�k,|a potem ten wielki b�ysk na niebie! {732}{769}I ci straszni... {777}{848}Naje�d�cy!|Oni zacz�li nas wy�yna�! {857}{878}Prosz� poczeka�. {878}{942}- Po��cz� pana z Departamentem...|- Nie ma czasu! {942}{975}- S� tu� za mn�!|- Halo? {1041}{1060}Jest tam kto? {1418}{1451}Co pan s�dzi, ministrze? {1460}{1532}Wezwij natychmiast wszystkie jednostki.|Zorganizuj oddzia�. {1534}{1624}Maj� by� najm�drzejsi, najsilniejsi, najwi�ksi. {1840}{1901}Obawiam si�, �e to nie wystarczy. {1908}{1982}To jest robota dla prawdziwych m�czyzn. {1982}{2015}-CH�OPAKI- {2733}{2780}Ani kroku dalej! {2799}{2817}St�j! {2922}{2977}S�dzisz, �e b�dziesz|musia� go zabi�, Barry? {2977}{3023}Zawsze mo�esz co� wymy�li�. {3023}{3082}Przykro mi,|za szybko si� rusza. {3499}{3620}Zatrzymaj si�, to definitywnie|twoja ostatnia szansa! {4147}{4187}Trzymaj tak dalej! {4262}{4327}Zawsze my�la�em,|�e jeste� lewor�czny. {4414}{4489}Nie strzelaj w siekier�,|tylko w niego. {5531}{5610}O Jezu. {5610}{5699}I jak on to zamierza posprz�ta�? {5699}{5731}Jezu. {5826}{5948}Z � Y|S M A K {6315}{6421}W�� resztki m�zgu do reklam�wki, Barry.|Przydadz� si� do analizy. {6421}{6513}Nie ma mowy.|Mo�e zejdziesz i sam to zrobisz? {6613}{6663}To ty jeste� naukowcem. {6690}{6767}No dobra, ale po lunchu. {6761}{6819}To mo�e przynajmniej pr�bki krwi? {6827}{6881}Nie ma potrzeby, dam ci moje buty. {6905}{6977}C�, przynajmniej dorwali�my dupka �o��dnego. {7005}{7035}Tak... {7313}{7385}Widzisz jeszcze kogo�, Barry? {7385}{7471}Nie, to jakie� odludzie.|Pewnie wszyscy s� martwi. {7471}{7528}Powinno ich by� jakie� 75 os�b. {7532}{7632}Jezu. Mam nadziej�,|�e przybyli�my w por�, by uratowa� �wiat. {7652}{7714}Powiedzia�bym, �e to kapitalna pora. {7720}{7792}Bez w�tpienia, Barry.|Patrzy�em na niebo... {7816}{7850}A wiesz co niebo zrobi�o? {7857}{7913}"Wskaza�o..." {7912}{7984}Wskaza�o na to miejsce. {8173}{8245}Dlaczego Obcy|nie mog� by� przyjacielscy? {8247}{8368}Mamy tu band� pozaziemskich psychopat�w. {8400}{8525}Zupe�nie, jakby odwiedzili nas przybysze|z planety Charles'a Mansona. {8525}{8590}Zacz�o si� w ma�ym miasteczku, {8590}{8737}ale rozwinie si� i dalej - Chrisechurch, Wellington... {8738}{8773}Oakland? {8775}{8813}To nie by�oby a� takie z�e. {9170}{9265}Skontaktuj si� z reszt�, Derek.|Na pewno s� wnerwieni. {9270}{9395}I powiedz im, �eby mieli oko na okolic�,|na wypadek gdyby kto� tamt�dy przeje�d�a�. {9395}{9440}- Kto?|- Domokr��ca. {9440}{9515}Ulotki by�y wci�ni�te|mi�dzy wszystkimi drzwiami, {9515}{9570}a dzi� jest dzie� zbierania dar�w. {9800}{9890}"PROSZ� CHOJNIE OBDAROWA� ZBIERACZA|GDY SI� ZJAWI W SOBOT�, 31 PA�DZIERNIKA" {9889}{9950}Hej, co� mi w�a�nie przysz�o do g�owy. {9950}{9996}Co znowu? {9998}{10080}Ten dra�,|kt�remu odstrzeli�e� g�ow� m�g� mie� kumpli. {10085}{10145}Na twoim miejscu|mia�bym oczy szeroko otwarte. {10145}{10217}Nie martw si�,|nieuwa�nych rzeczy to ja nie robi�. {12211}{12286}Frank, Ozzy,|jeste�cie tam? {12710}{12750}Ch�opaki, jeste�cie tam? {12891}{12932}�cisz muzyk�, Ozzy! {13007}{13052}Przecie� to jest do dupy. {13127}{13168}Frank, Ozzy, jeste�cie tam? {13177}{13272}Jeste�my. U�yj innej cz�stotliwo�ci,|�eby nikt nas nie pods�ucha�. {13272}{13342}Na tym zadupiu|nie ma �ywego cz�owieka, Frank. {13342}{13407}Poza tym, nie s�dz�,|�eby szeptanie co� pomog�o. {13417}{13457}On ma racj�, Frank. {13474}{13520}Jak to, nie ma �ywego cz�owieka? {13523}{13579}My�la�em, �e jeste�cie w Kaihoro. {13579}{13699}Jestem w Kaihoro. Mia�em racj�,|wyr�n�li calutkie miasto. {13699}{13731}Kto wyr�n�� miasto? {13742}{13786}Istoty pozaziemskie. {13807}{13881}I wiesz co?|Mamy jednego z tych drani. {13890}{14005}Barry wypatrzy� go brykaj�cego rankiem na wzg�rzu,|zupe�nie jakby by� u siebie. {14020}{14052}Co mam teraz robi�? {14060}{14120}Pos�uchaj, Derek, zosta� przy nim. {14122}{14154}Zabezpieczy�e� wszystko? {14154}{14172}No jasne! {14172}{14244}Dobrze. I nie dotykaj tego!|B�dziemy za 44 minuty. {14270}{14380}Cokolwiek by si� dzia�o nie ruszaj si� stamt�d.|Po prostu sied� na dupie. {14380}{14455}Ich mo�e by� wi�cej. {14460}{14508}No i jest, tam, na pla�y. {14509}{14546}Nie zbli�aj si� do nich. {14573}{14632}- Troch� ju� na to za p�no, Frank.|- Co?! {14645}{14745}To nie ja! Barry rozkwasi� jednemu �eb.|U�y� Magnum. {14771}{14819}Wiedzia�em, �e to b��d dawa� mu bro�. {14819}{14901}Jeste�my Rz�dowym Departamentem,|a nie pracownikami "paramedycznymi". {14901}{14970}Tak, jeste�my S�u�b� �ledcz� i Obronn�. {14972}{15011}Powinni�my zmieni� nazw�. {15016}{15098}Badamy i zwalczamy potencjalne zagro�enie... {15098}{15180}Dobra, dobra, przymknij si� ju�,|panie pesudofilozofie. {15264}{15318}Interesuje was to, co si� tu dzieje? {15321}{15369}Jasne, �e tak, Derek. {15386}{15485}Zosta�cie gdzie jeste�cie,|a ja zdam naoczn� relacj� z tej... {15488}{15542}intergalaktycznej jatki. {15715}{15818}No wi�c,|okre�li�bym go jako raczej cz�ekopodobnego. {15848}{15915}Ma d�insy i niebiesk� koszul�. {15915}{15980}Chryste, to jaki� pieprzony rolnik! {15980}{16118}Tak, ale jest w nim co� dziwnego.|Ma tak� inn� twarz... {16130}{16182}To naprawd� pieprzony rolnik. {16208}{16254}Tak, Derek kontratakuje. {16280}{16357}To chyba nie b�dzie znowu|jaki� fa�szywy alarm, co? {16366}{16447}To jak wyja�nisz znikni�cie ca�ego miasta,|Frank? {16464}{16544}No jasne, to jest to! {16548}{16639}�wistak siedzi i zawija ich w te sreberka... {16652}{16745}- Tak, tak. Wy�wiadcz mi tylko jedn� przys�ug�.|- Jak�? {16745}{16825}Spr�buj nie narobi� smrodu do naszego przyjazdu.|Bez odbioru. {16845}{16945}Rany Boskie! Co za je�op!|Jak on si� do nas wkr�ci�? {17598}{17713}No wi�c,|to ci psuje plany podboju wszech�wiata, co? {17769}{17863}"Przyjacielu � kosmodraniu",|czas na pogaw�dk�! {17864}{17932}W czasie gdy moi koledzy ju� tu jad�, {17935}{18040}chc� s�ysze� jak nawijasz|w swoim pozaziemskim j�zyku. {18060}{18130}A na wypadek gdyby� nie chcia�|robi� tego, co ci ka��, {18130}{18212}to zawsze mog� zach�ci� ci�,|wbijaj�c to zimne stalowe ostrze {18217}{18253}w twoj� stop�. {18260}{18318}Zrobimy ma�� dziurk�, co? {18337}{18389}Teraz tylko otw�r w bucie... {18509}{18604}A wi�c,|kim jeste� i w jakim celu przyby�e� na moja planet�? {19732}{19821}Trudno.|Chyba nadszed� czas na "nawalanko". {19871}{19896}Raz! {19937}{19955}Dwa! {19996}{20020}Trzy! {20069}{20090}Sze��! {20105}{20132}Siedem, osiem! {20175}{20199}Dziewi��! {20240}{20272}Dziesi��. {21568}{21611}Derek! {22742}{22763}Derek! {22798}{22828}Zg�o� si�, Derek! {22833}{22871}Czego? {23150}{23200}I znowu mam brudne okulary! {23209}{23254}- Derek!|- Dobra! {23337}{23367}Szybciej, Derek! {23504}{23605}- No, dawaj!|- Jezu, Barry, o co ci chodzi? {23614}{23740}Kilku z tych dupk�w �o��dnych idzie do ciebie! {23740}{23790}Szybko stamt�d znikaj! {24152}{24189}Uciekaj, Derek! {24190}{24237}Nie mog� tego zrobi�. {24261}{24293}Jestem Derek... {24320}{24402}- Dereki nie uciekaj�.|- Lepiej szybko co� wymy�l! {24481}{24590}Tu Derek, nie martwcie si�!|Przedsi�wzi��em odpowiednie kroki. {32610}{32665}Na�ryj si�, ty draniu! {35129}{35202}Mamusiu! {37320}{37379}My�lisz, �e to poskutkuje, Ozzy? {37379}{37480}Pewnie, nadaje si� idealnie.|Nikt t�dy nie przejedzie. {37522}{37585}DROGA ZAMKNI�TA|SKA�ENIE NUKLEARNE {37585}{37645}Kto uwierzy w ska�enie nuklearne w Ameryce? {37645}{37726}Przecie� mog�a by� jaka� eksplozja|w elektrowni wodnej. {37726}{37763}Frank, Ozzy? {37786}{37852}Frank, Ozzy, odbi�r! {37887}{37909}Co jest, Barry? {37909}{38024}Ch�opaki, ale si� tym razem porobi�o!|Horror, normalnie! {38040}{38109}Derek rozwali� pi�ciu z tych Obcych. {38131}{38178}M�wi� wam, krwawa �a�nia! {38180}{38227}A gdzie jest teraz Derek? {38261}{38329}Nie najlepiej z nim. {38354}{38404}Zaliczy� skok na g��wk� z klifu. {38410}{38446}Po�ama� �ebra. {38495}{38526}Biedny Derek. {38565}{38620}Kto teraz zajmie si� jego ptaszarni�? {38620}{38697}On m�g�by si� zaprzyja�ni� tylko z ptakami... {38793}{38839}Dobra, b�dziemy u ciebie za kwadrans. {38871}{38941}Chyba b�dzie lepiej jak zostaniecie. {38957}{39021}Czekajcie, a� was wezw�. {39025}{39153}Ja id� w stron�,|w kt�r� te dupki �o��dne sz�y, gdy je spotkali�my. {39153}{39195}Musz� mie� jaki� cel. {39198}{39245}Pewnie maj� gdzie� tam baz�. {39250}{39340}Oni nie potrzebuj� bazy,|mog� si� przecie� spotyka� na swoim statku. {39340}{39402}Chyba przedawkowa�e� "Star Trek", Ozzy. {45875}{45947}"NAJEMNIK" {46032}{46104}Na dzi� mam ju� do��, mo�e teraz ty? {46108}{46132}Hej, Frank. {46178}{46206}O co chodzi, Barry? {46241}{46274}Gdzie dok�adnie jeste�cie? {46312}{46356}Oko�o pi�� kilometr�w od Kaihoro. {46356}{46453}To zosta�cie tam.|Ja co� zauwa�y�em i podchodz� bli�ej. {46606}{46624}Sko�czy�e�? {47690}{47716}Do licha! {48144}{48216}Czy m�g�bym skorzysta� z telefonu? {49246}{49276}Mamy k�opoty. {49297}{49327}Super! {49327}{49363}Jeste�my w drodze. {51193}{51342}Pewnie zastanawiasz si�, dlaczego siedzisz w kadzi|z limonkami i innymi owocami egzotycznymi... {51405}{51477}Jutro zjemy ciebie na lunch. {51650}{51727}B�dziesz nowym,|egzotycznym zjawiskiem kulinarnym... {51727}{51777}Ludzkim mi�skiem. {51800}{51920}Masz zaszczyt by� pierwszym posi�kiem,|jaki spo�yjemy od naszego przyjazdu. {51920}{52061}B�dziemy ci� traktowa� jako danie g��wne. {52070}{52115}To prawdziwy zaszczyt. {52205}{52290}P�jdziemy ju�, �eby� m�g� si� przespa�. {52295}{52407}Dla twojej wiadomo�ci:|zaczniemy od j�der... {56312}{56378}Zadzwo�my do biura i we�my wi�cej sprz�tu. {56377}{56410}To zajmie ca�y dzie�. {56410}{56488}Z papierkow� robot� - dwa dni. {56488}{56572}Tak, a do tego czasu|domokr��ca b�dzie ju� trupem. {56583}{56644}Je�li ju� nie jest... {56730}{56790}S�uchaj, wchodzimy! {56800}{56845}Ale najpie...
mojewarezy44