Pełna łaski – odkupiona i święta.pdf - różne - Msza_Trydencka

Pełnałaki– odkupiona iwita

Ef 1:3-8Bp„Uwielbiony(niechbdie)BógiOjciecnaegoPanaJeuaChrytuaOnwyżyn

niebiekichobypałnawelkimbłogoławieotwemduchowymwChrytuie(4)WNimwybrałna

predtworeniemwiata,abymybyliwiciiniekalaniwJegoobecnoci,wmiłoci(5)Prenacył

naaprycynąJeuaChrytua- zgodnie z postanowieniem swojej woli - dla siebie, do synostwa

Bożego,(6)dlaukaaniawpaniałociwojejłaki,którąobdarył [εχαιτωεν] nas w

Umiłowanym(7)WNim,preJegoKrew,mamyodkupienie,odpuceniegrechówtoowniedo

bogactwaJegołaki,(8)którejcodrenamudieliłwrapełniąmądrociiroumienia”

Lk128Bp„(nioł)pryedłdoniejirekł- Raduji,łakipełna [κεχαιτωμενη] ,Pantobą!”

W obu cytatach mamy ten sam czasownik: χαιτ ό ωróżniący iormagramatycną WŁk1,28jetto

imiełówtronybiernejcauteraniejegodokonanego (cynnod dokonana,którejkutkitrwają w

teraniejoci), natomiast w Ef 1,6 – tryb orekającytornacynnacauprełegodokonanego

LitwPawładoEejanwychwalaBogaa„obdarzenie (napełnienie) nałakawChrytuie diki

Jego ofierze”, którapowodujew cłowiekuodkupienie, odpuszczenie grechów orawitod.

JakwynikaŁk1,28Maria była JUŻ „napełniona (obdarona)łaką” predWcieleniemSłowa, co w

etawieniucytatemEwkauje,że była JUŻ odkupiona tj.: bez grzechu i święta.

Jaktoidokonałwyjaniakontekst Ef 1,6 odwiecnywybórOjcawSynu(E1,4)

„Najwiętza Maryja Panna od pierwzej chwili wego poczęcia - mocą

zczególnej łaki i przywileju wzechmogącego Boga, mocą przewidzianych

załug Jezua Chrytua, Zbawiciela rodzaju ludzkiego — zotała zachowana

jako nietknięta od wzelkiej zmazy grzechu pierworodnego”

bł.Piu IX Ineffabilis Deus

Pełna łaski – odkupiona i święta.pdf