{1835}{1896}- Nick.|- D.A. {1896}{1950}- Co si� tu dzieje?|- C�... {1950}{2073}Kto� anonimowo zadzwoni� na policj� i zg�osi�,|�e na tym terenie le�� ludzkie szcz�tki. {2073}{2109}Przyjecha�em... {2109}{2149}I znalaz�em to. {2214}{2250}Apetyczne. {2618}{2696}Wiesz, ile czasu zajmie ci|zabranie st�d tych rzeczy? {2696}{2764}C�...|Nie mog� ruszy�... {2764}{2834}"Cia�a," dop�ki Coroner|nie wyda na to zgody. {2834}{2892}To pracowita noc.|To raczej troch� potrwa, ch�opie. {2892}{2928}Wspaniale. {2947}{3002}Hej, masz co� przeciwko,|�eby si� na chwil� oddali�? {3027}{3080}Potrzebuj� �wie�szego powietrza. {3080}{3145}Taa, taa, taa, jasne,|nie spiesz si�. {3548}{3587}Hej... {3587}{3617}Chcesz gum� do �ucia? {3617}{3657}Nie, dzi�kuj�. {6110}{6149}To dziwne. {6503}{6529}My�l! {6529}{6574}Czy widzia�e� kogo� jeszcze|w tym rejonie? {6593}{6649}Niczego nie widzia�em, prosz� pana. {6668}{6722}Mam na my�li, �e straci�em go z oczu|tylko na kilka sekund... {6722}{6799}W og�le nie wolno ci|traci� go z oczu! {6819}{6878}Znikn�� jakie� 25 minut temu. {8167}{8232}Na kamizelce Nicka s� jakie� bia�e w��kna. {8398}{8441}Pachnie jak alkohol. {9327}{9392}- Czemu to spakowa�e�?|- Nie spakowa�em. {9440}{9488}Ta�ma ma z�y kolor. {9500}{9546}Brak inicja��w na plombie. {9556}{9607}To nie jest dow�d Nicka. {9607}{9654}Mo�e to wiadomo��. {9714}{9767}{y:b}{s:24}CSI:|{y:b}CRIME SCENE INVESTIGATION|05x24/25 - Grave Danger {11639}{11691}WCZE�NIEJ TEJ NOCY {12194}{12246}Co dwie g�owy to nie jedna. {12246}{12332}Tekstury rozprysk�w pasuj�.|Jedna kula, dwie ofiary. {12332}{12381}Nie, nie, nie, nie.|Grissom, to niemo�liwe. {12381}{12492}Pobra�am wymazy z ka�dego centymetra kwadratowego tego miejsca,|a w plamach krwi by� tylko jeden rodzaj DNA. {12492}{12520}Co ty na to? {12520}{12594}Nasze tajemnicze ofiary|to bli�niaczki jednojajowe. {12594}{12633}Bli�niaczki? {12690}{12781}- C�, to co innego.|- Formalnie, to jest to samo. {12858}{12896}Co to jest? {12896}{13000}W�a�nie to dosta�em.|To certyfikat honorowej w�asno�ci Triggera, {13000}{13110}"Najm�drzejszego konia w filmie,"|wydanego przez Roy'a Rogersa Dzieciom Ameryki. {13110}{13188}Roy czu�, �e Dzieci Ameryki|s� prawdziwymi w�a�cicielami Triggera, {13188}{13247}wi�c kiedy jakie� dziecko do niego napisze,|wysy�a mu jedno z nich. {13256}{13294}A ty sk�d to masz? {13294}{13343}Muzemu Roy'a Rogersa i Dale'a Evansa, {13343}{13427}kt�re kiedy� by�o w Victorville, w Kalifornii,|a teraz jest w Branson, w Missouri. {13437}{13567}- Roy Rogers, kowboj?|- Kr�l kowboj�w. {13567}{13623}Napisa�em do niego, kiedy mia�em cztery lata.|Wys�a� mi jedn� z nich. {13623}{13682}Zgubi�em j�, wi�c pomy�la�em,|�e j� zast�pi�. {13689}{13759}A potem pomy�la�e�, �e j� oprawisz. {13759}{13788}Taa. {13880}{13984}Celem gry jest dostanie si� na farm� Wujka Jessego,|jako pierwszy, i nie wpadniecie na Roscoe. {13984}{14066}S� dwie drogi, �eby to osi�gn��.|Mo�esz wybra� poln� drog� albo autostrad�. {14066}{14128}Polna droga jest wolniejsza,|poniewa� mo�esz rzuca� tylko jedn� kostk�, {14128}{14253}ale jest bezpieczniejsza, poniewa� nie dostaniesz|karty niebezpiecze�stwa, kt�ra jest na autostradzie, prawda? {14253}{14330}Ale kiedy jeste� na autostradzie,|mo�esz rzuca� dwiema kostkami, wi�c jedziesz szybciej. {14330}{14404}Za��my, �e wybra�em autostrad�,|wi�c przesun� Genera�a Lee o osiem p�l. {14404}{14457}1, 2, 3, 4, 5...|Osiem. {14457}{14528}Wpad�em na kart� niebezpiecze�stwa.|Nie chcesz dosta� karty niebezpiecze�stwa. {14528}{14620}"Cooter rozsmarowa� b�oto na twojej przedniej szybie."|Tracisz jedn� kolejk�, w porz�dku? {14637}{14705}- Za�apa�e�?|- S�dz�, �e tak. {14705}{14737}W porz�dku, �wietnie. {14737}{14798}W porz�dku, c�, nigdy nie szed�em|po linii najmniejszego oporu, {14798}{14869}wi�c wybieram poln� drog�.|Jedna kostka. {14881}{14950}Wiesz, nie �ebym popada�|w nostalgi�, ale... {14950}{14991}T�skni� za starym Gregiem. {14991}{15092}Paskudne t-shirty, durna fryzura,|pisemka ociekaj�ce pornografi�... {15092}{15154}Taa, c�, ja przynajmniej mia�em|co zmienia� w swoim stylu. {15201}{15289}Cztery.|1, 2, 3, 4. {15289}{15336}"We� kr�lewsk� kart�."|Co to jest kr�lewska karta? {15336}{15375}Kr�lewska karta jest dobra.|Chcesz j�, {15375}{15429}poniewa� dzi�ki niej pojedziesz|szybciej poln� drog�. {15429}{15483}Ok, wi�c kr�lewskie karty s� dobre,|niebezpieczne karty, z�e. {15483}{15512}Zgadza si�. {15535}{15628}"Przeskoczy�e� nad stert� ska�.|Przesuwasz si� o dodatkowe pi�� p�l." {15628}{15661}- Fajnie.|- Taa. {15661}{15703}I tak przy okazji... {15703}{15754}To dzia�a tylko u mnie. {15754}{15820}Nie masz ca�ego do�wiadczenia|Davida Hodgesa. {15834}{15872}My�l�, �e w�a�nie je zdobywam. {15872}{15937}Daj spok�j, nie mo�esz mi|teraz obci�� funduszy. {15937}{15954}Ja... {15955}{16011}W przysz�ym miesi�cu mia�em mie� odczyt|dla Po�udniowo- Zachodniego Stowarzyszenia Kryminalistyk�w. {16011}{16080}Je�eli to tyle dla ciebie znaczy,|zap�a� za to z w�asnej kieszeni. {16080}{16141}Poka�, jak jeste� oddany swojej pracy. {16141}{16262}Taa, tragicznie, moje konto w banku|nie jest r�wnie oddane jak ja. {16262}{16308}Dwa s�owa:|Karta kredytowa. {16308}{16340}Czekaj. {16340}{16393}A co ty na to, �eby po cichu|da� mi troch� nadgodzin? {16393}{16473}Po moim trupie.|By�e� w biurze Grissoma? {16473}{16573}My�lisz, �e miasto Las Vegas p�aci|za jego ksi�gozbi�r etymologiczny? {16573}{16647}Jego kolekcj� robali,|kolekcj� spreparowanych g��w? {16647}{16669}Nie. {16680}{16745}Wyka� inicjatyw�.|Ludzie to zauwa��. {16808}{16933}Wi�c wzi��em moj� dziewczyn�|na Zawody Wrestlingu w sobotni wiecz�r. {16933}{16987}Taa, taa, te...|W Spur? {16987}{17065}Taa. Dla mnie samego prawie|sko�czy�oby si� to pojedynkiem. {17065}{17094}Nie �artuj. {17094}{17140}Mia�e� z kim� zatarg? {17140}{17190}Wiesz, Tina nie lubi,|gdy nosz� bro�. {17190}{17250}Pomniejszam znaczenie faktu,|�e jestem glin�, gdy jestem z ni�. {17250}{17298}Taa, taa, grasz na nut� naukowca. {17298}{17348}Jeste� "gliniarzokologiem." {17386}{17418}Wi�c... {17434}{17538}Stoimy przed hotelem, ob�ciskujemy si�,|a ten facet podchodzi do mnie, {17538}{17579}patrzy mi w twarz, {17579}{17634}i pyta mnie, jaka ona jest. {17634}{17686}Nie, chyba tego nie zrobi�? {17692}{17719}Wi�c? {17719}{17785}Powiedzia�em mu, �eby spada�.|On na to: "Cmoknij mnie." {17797}{17880}Wi�c robi� krok do przodu, a tu nagle, znik�d,|pojawia si� jego wielki, t�usty, ochroniarz, {17880}{17947}wygl�daj�cy jak Wimpy z Popeye'a. {17947}{18036}Podchodzi i zaczyna si�|do mnie przybli�a�. {18036}{18154}Ten t�u�cioch wygl�da�,|jakby mia� przy sobie jak�� bro�. {18154}{18220}A ja stoj� tam, nagi jak gwiazda porno,|z moj� dziewczyn�. {18220}{18259}Powiedzia�e� im, �e jeste� glin�? {18259}{18323}Nie wygl�da�o, �eby ich to ruszy�o.|Jeden z tych facet�w brzmia� na Rosjanina, {18323}{18431}kiepski na�ladowca mafiosa.|T�u�cioch by� oczywi�cie jego ochroniarzem. {18450}{18483}Wi�c... {18490}{18636}Wiesz, fizycznie, nie ba�em si� tych facet�w,|ale by�o w nich co� lewego. {18636}{18680}Prowokowali mnie, {18680}{18723}ale nie zrobili �adnego ruchu. {18723}{18774}Tak jakby czekali,|a� ja zrobi� pierwszy krok. {18774}{18822}Powiedzmy,|�e znokautowa�bym gadu��, {18822}{18883}t�u�cioch zaatakowa�by i mnie d�gn��|albo co� podobnego. {18883}{18975}Nawet t�u�cioch dawa� do zrozumienia,|�ebym nie z�apa� przyn�ty. {18975}{19003}Wi�c co si� sta�o? {19003}{19056}C�, parkingowy w ko�cu|przyprowadzi� samoch�d Tiny. {19056}{19118}Wi�c omin��em tych facet�w, {19118}{19216}wsadzi�em j� do jej samochodu,|potem odwr�ci�em si� do nich, �eby mogli mnie cmokn��. {19216}{19283}Uspokajam Tin�.|M�wi�, �e wszystko w porz�dku. {19283}{19361}Ona odje�d�a, a ja odchodz�. {19361}{19443}P�niej dzwoni� do Tiny|i m�wi� jej... {19443}{19550}No wiesz, je�eli to, �e jestem glin�, sprawia jej problem,|to niech da sobie spok�j, poniewa� teraz si� pakuj�. {19550}{19631}Taa... Taa...|Co robi�e� w niedziel�? {19631}{19690}Kr�ci�em si� ko�o hotelu|w poszukiwaniu tych �mieci�w. {19758}{19801}Moi dwaj ulubieni ludzie. {19801}{19922}Wi�c mamy napad w Stripperama|i przebie�k� za �mieciami na rogu Flamingo i Koval. {19922}{19991}Jestem zbyt zaj�ta, �eby si� z tym bawi�,|wi�c rozstrzygnijcie to sami. {19991}{20024}Rozstrzygn��. {20067}{20105}Stary! Lepiej rzuci� monet�.|Skrzywdz� ci�. {20105}{20146}Taa, lepiej rzu� t� monet�. {20146}{20205}- M�w, kiedy b�dzie lecia�a.|- Orze�. {20258}{20305}Mi�ej zabawy z przebie�k� za �mieciami. {20334}{20399}Wiesz, wygrywam dwa razy na trzy,|ale to ty masz problem z hazardem. {20412}{20485}Nie, hej, wiesz co?|Zachowaj j�. {20485}{20532}Jest pechowa. {21944}{21976}�mietnik jest czysty. {21976}{22046}Brak widocznych �lad�w krwi|lub cz�ci cia�a. {22046}{22079}Sp�jrz na to. {22101}{22144}Dla mnie to wygl�da na zaaran�owane. {22144}{22218}Plama krwi jest zbyt idealna.|Nie ma �adnego rozbryzgu. {22218}{22275}Tak jakby kto� pod�o�y� te wn�trzno�ci. {22335}{22369}Przyn�ta. {22369}{22408}�eby z�apa� Nicka. {22431}{22466}Davidzie... {22466}{22504}- Zabierz to do Robbinsa.|- Pos�uchajcie... {22504}{22554}Bardzo mi przykro,|�e nie przyjecha�em tu wcze�niej. {22554}{22589}Mo�e gdybym przyjecha�... {22589}{22630}Zamierzamy go odzyska�, Davidzie. {22630}{22671}Gil, Catherine. {22678}{22720}Chc�, �eby�cie wiedzieli,|�e je�eli chodzi o mnie, {22720}{22766}Laboratorium zajmuje si�|dzisiaj tylko jedn� spraw�. {22766}{22803}Tak samo jak reszta Wydzia�u. {22803}{22842}Dzi�ki, Conradzie. {22920}{22949}Hej. {22982}{23022}Co chcecie, �ebym robi�? {23077}{23118}Macie...|Macie... {23540}{23574}Zgubi�y �lad. {23583}{23628}Zaci�gni�to go tylko do tego miejsca. {23650}{23722}Taa, sta� tutaj jaki� du�y pojazd. {24666}{24763}C�, jest tutaj sporo jelita,|ale nie ma wyrostka robaczkowego, {24763}{24822}Co ma sens,|kiedy zobaczy�em to. {24822}{24855}Jelito �lepe. {24855}{24912}- Psie wn�trzno�ci.|- Taa... {24925}{24975}...
cerber807