Lehane Dennis - Wyspa skazańców.pdf
(
870 KB
)
Pobierz
Dennis Lehane
Wyspa skazańców
(Shutter Island)
Przełożył Sławomir Studniarz
Chrisowi Gleasonowi i Mike’owi Eigenowi. Którzy słuchali i nie pozostali obojętni.
Podziękowania
Przede wszystkim dziękuję Sheili, George’owi Bickowi, Jackowi Driscollowi, Dawn
Ellenburg, Mike’owi Flynnowi, Julie Anne McNary, Davidowi Robichaud i Joannie
Solfrian.
Niezbędne dla powstania tej powieści okazały się trzy teksty:
Boston Harbor Islands,
autorstwa Emily i Davida Kale’ów;
Gracefully Insane,
opis McLean Hospital dokonany
przez Alexa Beama; oraz Roberta Whitakera
Mad in America,
książka dokumentująca
stosowanie neuroleptyków w leczeniu schizofrenii w amerykańskich szpitalach
psychiatrycznych. Te trzy książki ze swym bogactwem faktograficznym dostarczyły mi
mnóstwa informacji, za co jestem ich autorom niezmiernie wdzięczny.
Jak zawsze, składam podziękowania mojej redaktorce, Claire Wachtel (oby każdy
pisarz miał szczęście mieć takiego redaktora), a także mojemu agentowi literackiemu,
Ann Rittenberg, za inspirację.
...można więc śnić sny i ziścić je też?
Elisabeth Bishop,
Questions of Trave
Prolog
Plik z chomika:
emilka33312
Inne pliki z tego folderu:
Edwards Eve - Alchemia miłości 1- 3.rar
(3533 KB)
Mcintosh Fiona - Trylogia Valisarów 1-3.rar
(8217 KB)
Stuckart Diane A. S. - Dama Z Portretu.rar
(1493 KB)
Adrian Lara - Rasa Środka Nocy 1-10.rar
(12402 KB)
Braun Lilian Jackson - Kot ktory 1-30 (popr.).rar
(10984 KB)
Inne foldery tego chomika:
Pliki dostępne do 21.01.2024
◄ Café Noir 2009 PL Napisy
◄ Freezer 2014 HD NAPISY PL
◄ Hobbit 2012 HD PL NAPISY
◄ Hobbit Pustkowie Smauga.2013 Dubbing PL HD
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin