{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {2618}{2644}Hiten Mitsurugi {2657}{2688}Ryu Shou Sen! {2918}{3028}Sakaba złamana:|Sojiro Tenken przeciwko Kenshinowi {3180}{3220}Nie jestem pewna, co tam się dzieje {3229}{3263}Ale to mi wyglšda, no co poważnego {3286}{3376}Nie wydaje mi się, bymy mogli tu co zdziałać {3387}{3426}No to nie podkradajcie się... {3435}{3469}Po prostu obserwujcie {3581}{3640}Ale trzymajcie się blisko mnie {3695}{3720}Misao-dono... {3733}{3749}Ten atak... {3751}{3794}Ryu Shou Sen, czy tak? {3838}{3920}Obróciłe miecz tępš stronš... {3963}{4052}Ale podczas prawdziwego ataku,|miecz byłby obrócony ostrš stronš, prawda? {4190}{4206}Tak... {4214}{4288}Słyszałem plotki, że mój poprzednik już nie zabija... {4292}{4350}Nie chciałem w to uwierzyć,|dopóki nie przekonam się na własne oczy... {4377}{4433}Mylisz, że możesz mnie pokonać w taki sposób... {4459}{4494}Może za 100 lat... {4606}{4665}Nie chcę jakiej nudnej walki {4786}{4889}Będę czekał na ciebie w Kioto, więc lepiej stań się|na powrót Zabójcš i wtedy do mnie przyjd. {4925}{4970}Więc masz zamiar podkulić ogon i uciec? {5249}{5317}Sojiro, zabaw się z nimi. {5356}{5387}Naprawdę mogę? {5390}{5437}Mogę użyć twojego miecza Shishio-san? {5465}{5480}Tak... {5488}{5580}Za to, że pokazał ci swój Ryu|Shou Sen, pokaz mu twój Tenken... {5612}{5649}Dobrze, nie będę się sprzeciwiał... {5741}{5763}Himura-san... {5819}{5908}Jeżeli mnie nie pokonasz,|nie opucisz tego pomieszczenia... {5932}{5980}Musisz ze mnš walczyć {6230}{6260}Ten chłopak... {6267}{6337}On jest inny od wszystkich, z którymi|wczeniej walczyłem... {6414}{6462}W ogóle nie mogę go rozgryć... {6509}{6534}Hej, Himura! {6538}{6568}Czemu jeste taki zmieszany? {6571}{6632}Jak się nie popieszysz,|ten goć w bandażach nam zwieje! {6641}{6699}Himura chce się z nim szybko rozprawić... {6701}{6745}...ale to nie jest takie proste {6957}{6996}Normalnie w walce... {7005}{7097}...tylko drugorzędni szermierze okazujš swoje emocje {7123}{7236}Najlepsi z szermierzy, jak|Saitou lub Okita z Shinsengumi... {7245}{7348}...nigdy nie pokazujš przeciwnikowi tego,|co siedzi w ich wnętrzu... {7355}{7397}...dlatego przeciwnik nie może przewidzieć ich ruchów {7416}{7500}Ale ten chłopak, Sojiro... {7512}{7607}Nie mogę wyczuć w nim ani nienawici,|ale też bojowego ducha {7617}{7684}On tylko się niewinnie umiecha, jakby dzierżył zabawkę {7709}{7821}A jednak jest szermierzem na tyle zręcznym,|że bez problemu zabił Lorda Okubo. {7874}{7892}Jak? {7962}{7982}Hej! {7984}{8037}Nie mam czasu na takie stanie z głupiš minš! {8046}{8076}Hej, Himura! {8283}{8323}Co ci się stało? {8338}{8379}Co...co to było? {8381}{8404}Nie dobrze... {8423}{8516}Nawet, jak zaprezentujesz mu swojego|bojowego ducha, nic z tego nie będzie {8537}{8590}Ja to robiłem już od jakiego czasu... {8616}{8638}Bojowego ducha? {8652}{8721}Ofensywna aura, jakš posiada dobry szermierz... {8745}{8795}Chociaż chcielimy zaatakować Shishio {8805}{8860}...nie moglimy przewidzieć jak on zareaguje. {8863}{8924}I to był powód, dla którego żaden z nas|nie atakował Shishio... {8945}{8989}Ale teraz, zrozumiałem {9032}{9096}Ten chłopak nie tylko potrafi ukryć tę aurę... {9100}{9172}...ale on nie czuje także ani nienawici, ani pragnienia walki {9377}{9404}Shishio-sama. {9431}{9468}Czym jest ten Tenken, o którym wspomniałe? {9482}{9512}To jest jego przydomek {9533}{9598}To oznacza, że jego szermierski talent|został mu ofiarowany z niebios {9613}{9678}Ale czy o Battousaiu nie można by powiedzieć tego samego? {9695}{9716}Być może {9731}{9768}Ale w przypadku Sojiro... {9773}{9922}Jego niespokojne dzieciństwo sprawiło,|że wyzbyty jest podstawowych ludzkich emocji {10010}{10074}Ponieważ nie zna przyjemnoci, nie posiada ducha walki {10084}{10138}I odkšd nie zna gniewu, obca jest mu nienawić {10154}{10272}Najlepsi szermierze atakujš po tym,|jak odczytajš aurę przeciwnika {10277}{10337}Ale to nie podziała przeciwko Sojiro... {10390}{10412}Na przykład... {10413}{10500}...Saitou przez cały czas szukał okazji,|by mnie zaatakować {10513}{10603}Ale nie mógł przewidzieć, co w takiej sytuacji zrobi|Sojiro, który stał obok niego, {10610}{10631}więc zrezygnował... {10639}{10706}Dla stylu walki Battousaia|to jeszcze ważniejsze... {10709}{10770}...on jest całkowicie zależny od umiejętnoci|odczytania emocji przeciwnika {10805}{10916}Wybacz, ale jeżeli się nie popieszysz|nie dogonię Shishio-san... {11156}{11175}Himura! {11192}{11228}Przypuszczałem, że to będzie to {11272}{11324}Jeżeli nie możesz przewidzieć,|co zrobi przeciwnik... {11333}{11442}...najlepszym, co możesz zrobić,|jest użycie twojego najszybszego ataku {11458}{11490}Co to oznacza? {11501}{11562}Innymi słowy, ponieważ nie wie... {11570}{11645}...jak zachowa się przeciwnik,|Battousai musi zaatakować pierwszy ... {11683}{11704}Rozumiem... {11717}{11770}Battoujitsu, czy tak? {11799}{11838}Więc ja chyba też... {12035}{12131}Wygra ten, którego technika dobywania miecza... {12569}{12593}I szybkoć ostrza... {12683}{12701}...jest lepsza. {12813}{12829}Ale... {13077}{13211}Ponieważ Sojiro nie wie, co to smutek, zabicie|człowieka nie wišże się dla niego z żadnymi emocjami {13226}{13332}Kiedy Battousai zdecydował,|że jego miecz nie będzie zabijał... {13338}{13375}Nawet, jeżeli obaj z nich sš Tenken... {13377}{13429}...jest wyrana różnica w sposobie|wyprowadzania ataku... {13489}{13592}Dopóki Battousai nie porzuci swojego|postanowienia o nie zabijaniu... {13617}{13641}...nie pokona Sojiro! {14199}{14257}To chyba wszystko... {14269}{14285}No cóż... {14312}{14384}Oboje jestecie niezdolni do dalszej walki,|więc jest remis. {14566}{14585}Och... {14621}{14662}Super, to jest nasz Himura! {14671}{14690}Wow... {14693}{14726}To niesamowite {14736}{14787}Paskudnie, nie da się tego naprawić... {14817}{14845}Och, no cóż. {14853}{14893}Dobrze, że to własnoć Shishio-san {14937}{15015}Masz rację, ten pojedynek nie wyłoni|zwycięscy ani pokonanego. {15061}{15112}Więc musicie mi wybaczyć na dzi... {15137}{15177}...ale liczę na ponowne spotkanie. {15201}{15296}I spraw sobie nowy miecz na tę okazję. {15620}{15633}Himura... {15657}{15688}Twoja Sakaba... {15692}{15712}jest złamana... {15725}{15784}No i dalimy Shishio uciec {15796}{15815}Hej! {15817}{15868}Ty nie masz prawa tak mówić! {15873}{15989}No cóż, muszę sobie sprawić inny miecz|i musimy dalej cigać Shishio {16049}{16130}Ale jak na razie odbilimy wioskę z jego ršk {16143}{16189}Na razie to wystarczy, no nie {16256}{16267}Jasne! {16496}{16530}On cišgle oddycha! {16735}{16774}On nie jest martwy! {16782}{16857}Ten człowiek, który zamordował|moich rodziców i brata... {16871}{16900}...on cišgle żyje! {17009}{17043}Giń, Senkaku! {17121}{17154}Poczekaj, wyrównalimy rachunki... {17228}{17248}Puszczaj mnie! {17377}{17421}Nie zabijaj go dla swojego widzimisie {17437}{17513}Jest dużo rzeczy, jakich możemy się jeszcze|od niego dowiedzieć {17541}{17581}Ja pragnę tylko zemsty! {17584}{17604}Nie zatrzymuj mnie! {17613}{17631}Głupku {17659}{17744}Zabijanie dla zemsty zostało zabronione|przez prawo w szóstym roku Meiji. {17757}{17828}Nie przysparzaj mi dodatkowego zajęcia. {17889}{17962}Nawet, jak nie zabijesz go teraz... {17972}{18059}...zostanie stracony, plus trochę|tortur podczas przesłuchania {18125}{18232}To jest o wiele boleniejsza kara,|niż coup do grace... {18255}{18273}Oni|(demon) {18289}{18309}Zamknij się! {18313}{18357}To mi nie pasuje! {18369}{18387}Eiji... {18403}{18497}Rozumiem co czujesz, ale lepiej będzie,|jeżeli zostawisz to policji. {18505}{18536}A kogo obchodzi policja! {18541}{18600}Jak możecie wiedzieć, co czuję! {18614}{18677}Nie wiecie, co czuła moja rodzina|kiedy była mordowana! {18702}{18724}Eiji... {18737}{18753}Jeżeli ja... {18765}{18823}...jeżeli ja, własnymi rękami nie dokonam zemsty... {18837}{18889}...moja rodzina nie zazna spokoju! {19073}{19092}Puszczaj mnie! {19094}{19129}Zrobię to dla mojego brata! {19130}{19146}Eiji! {19173}{19200}Czy ten miecz... {19206}{19270}czy ten miecz twojego brata utonšł we krwi? {19321}{19389}Nie powiniene karmić go krwiš. {19395}{19517}Powiniene używać do tylko w obronie... {19550}{19621}Twój brat nie chciałby tego {19705}{19792}To, czego pragnš zmarli, to nie jest zemsta, {19795}{19856}...ale szczęcie tych, którzy cišgle żyjš {19889}{19998}Nikt nie będzie szczęliwy,|jeżeli splamisz swoje dziecięce ręce krwiš {20089}{20173}Jaki czas minie, twoje ręce stanš się rękami dorosłego człowieka {20181}{20219}Kiedy to się stanie... {20237}{20364}Nie zostań człowiekiem, który używa siły do tłamszenia|innych, tak jak to robiš ludzie Shishio. {20377}{20444}I nie zostań człowiekiem,|który panicznie boi się przemocy... {20445}{20484}...chowa się i nic nie robi, jak tamci wieniacy... {20505}{20619}Bšd jak twój brat, który wierzył w ciebie|do samego końca... {20625}{20667}...i bšd szczęliwy, ot co. {20865}{20882}Bracie... {20895}{20929}Nie martw się, Eiji... {20937}{20956}Wszystko będzie dobrze... {20959}{20998}Nie pozwolę im dotknšć cię choćby palcem! {21009}{21045}Nie uciekniesz... {21064}{21128}Oboje tu zginiecie! {21278}{21380}Zostawiam to wam, wykończcie|tego gocia i tego malucha. {21961}{22002}Eiji, wybacz mi... {22009}{22113}Chyba już dłużej nie dam rady cię bronić... {22138}{22160}Tylko ty... {22183}{22221}nawet, jak zostaniesz sam... {22225}{22264}...chcę, żeby przeżył... {22513}{22532}Bracie... {22773}{22844}To już chyba wszystko na dzisiaj... {22913}{22948}Wszystko... {22965}{22979}...czy tak? {23209}{23246}Przepraszam, Shishio-san {23254}{23308}Zniszczyłem miecz, który mi pożyczyłe {23317}{23379}Och, ale to nie ...
AnimeN505