00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Freezer zostaje przepo�owiony jednym ciosem! 00:00:05:Nowy Super Saiyajin. 00:00:19:Co on powiedzia�? 00:00:23:Przyby�em was zabi�. 00:00:27:Powiedzia�, �e przyby� nas zabi�, tatku. 00:00:35:Jak dobrze �y� w nie�wiadomo�ci. 00:00:38:Ale� ja ci� znam. 00:00:41:Jeste� Freezerem! 00:00:44:Nic mnie nie zaskoczy. 00:00:47:Wiem o tobie wszystko. 00:00:49:Co za zaszczyt. 00:00:51:Pomy�le� tylko, �e moje imi� jest|ju� znane na tak odleg�ej planecie. 00:00:56:Niestety, chyba jednak... 00:00:58:nie s�ysza�e� tego, �e jestem|najsilniejsz� osob�... 00:01:02:we wszech�wiecie. 00:01:05:Wiem te�, �e tu zginiesz. 00:01:17:Jeste� go�os�owny. 00:01:19:Zajmij si� nim! 00:01:22:Reszta was ma lecie� wybi� Ziemian. 00:01:29:Hej, ch�opaki! 00:01:31:Lepiej tego nie r�bcie. 00:01:34:Chyba, �e wolicie zgin��. 00:01:37:Dzieciaku, koniec z tob�. 00:01:39:Hej! Poczekaj, on jest m�j. 00:01:45:Jego moc bojowa to|zaledwie 5 jednostek. 00:01:48:Kupa g�wna. 00:01:51:B�dzie troch� bola�o, ale b�d� cierpliwy. 00:01:54:Koniec b�dzie szybki. 00:02:35:Ty debilu! 00:03:41:Freezer-sama... 00:03:48:W sumie, nie jeste� kiepski. 00:04:12:Co? O co chodzi? 00:04:17:Nagle pojawi�a si� nies�ychanie du�a energia Ki... 00:04:20:i w tej samej chwili|znik�o kilka innych energii. 00:04:23:Co tu si� dzieje? 00:04:26:Co to mo�e znaczy�? 00:04:28:Co si� dzieje za tym wzg�rzem? 00:04:34:Niemo�liwe! Ta Ki... 00:04:37:To Saiyajin! 00:04:45:Jeste� niez�y ch�opcze. 00:04:49:...Jak na Ziemianina. 00:04:53:Teraz wasza kolej. 00:04:56:A to niespodzianka.|S�ysza�e� go, Freezerze? 00:05:00:Chyba zamierza nas zaraz zabi�. 00:05:04:Bachor nie wie, gdzie jego miejsce. 00:05:08:Mo�e przeka�� ci wa�n� lekcj�? 00:05:11:Osoby nie wystarczaj�co silne, gin� szybko. 00:05:17:M�wisz o sobie? 00:05:20:Co powiedzia�e�!? 00:05:22:Przemiana w co� takiego i... 00:05:24:przylot na Ziemi� musia�y|kosztowa� ci� wiele nerw�w. 00:05:27:Tylko po to, �eby umrze�. 00:05:31:Masz niewyparzon� g�b�, ch�opcze. 00:05:34:Tatku, musi zosta� ukarany. 00:05:36:Przez to co powiedzia�... 00:05:39:...zas�uguje na �mier�. 00:05:42:To wi�cej ni� zas�ugujesz, 00:05:44:ale b�d� twoim katem.|Powiniene� czu� si� zaszczycony... 00:05:49:Zabij� was dw�ch natychmiast. 00:05:52:Tego jestem pewien. 00:05:55:Wiesz to na pewno? 00:05:57:To raczej niespotykana mowa. 00:06:00:Zaatakujcie mnie wszystkim|co macie, tak na pocz�tek. 00:06:03:Nie p�jdzie wam tak �atwo jak z Son Goku. 00:06:06:Son Goku? 00:06:09:To imi� Super Saiyajina, tatku. 00:06:14:Rozumiem, jeste� jednym z jego przyjaci�? 00:06:17:Nigdy go nie spotka�em. 00:06:20:Tylko o nim s�ysza�em. 00:06:24:Tylko s�ysza�e�? 00:06:26:Przesta�cie gada�, �e... 00:06:29:zabijecie wszystkich Ziemian,|zanim przyb�dzie Super Saiyajin... 00:06:33:...i to go niby upokorzy. 00:06:37:Dok�adnie tak powiedzia�em. 00:06:40:B�dziesz jednym z nich. 00:06:42:Oczywi�cie, zabi�e� wszystkich moich ludzi, 00:06:45:to znaczy, �e ja, Freezer, 00:06:47:zajm� si� tob� osobi�cie. 00:06:51:Przeliczysz si�. 00:06:54:Co masz na my�li? 00:06:56:Mog� dla ciebie wyczy�ci� Ziemi�|z robactwa w mgnieniu oka. 00:07:00:Nie o to mi chodzi�o! 00:07:03:Ty si� przeliczy�e�, m�wi�em o tobie. 00:07:14:Widzisz, Son Goku nie jest|jedynym Super Saiyajinem, 00:07:18:jest te� inny i tutaj stoi. 00:07:21:Co!? 00:07:32:A to niespodzianka! 00:07:37:Podziwam ci�, �e tak|d�ugo si� z tym kry�e�! 00:08:03:Niemo�liwe! 00:08:10:Co to? 00:08:35:Co to za Ki!? 00:08:37:Co si� dzieje!? 00:08:39:Zupe�nie tak samo, jak by�o na Namek! 00:08:42:- To ojciec!|- Co? 00:08:44:To ta sama Ki, jak� mia�|ostatnio m�j ojciec! 00:08:47:To znaczy... 00:08:49:Super Saiyajin? Niemo�liwe! 00:08:54:Czy opr�cz Kakarotto, jest|jeszcze inny Super Saiyajin!? 00:08:58:Teraz jest ich dw�ch,|a mnie w�r�d nich nie ma!? 00:09:41:To Super Saiyajin? 00:10:03:Te oczy! 00:10:08:To te oczy! 00:10:24:Czego si� boisz? 00:10:29:Sp�o� w piekle! 00:10:33:Zacz�o si�! 00:10:36:Cholera! 00:10:38:Nie le�! 00:10:39:M�wi�em ci, �e maj� skautery! 00:10:42:Je�li nas odkryj�, to po nas! 00:10:45:Je�li chcemy si� zbli�y�,|to musimy to zrobi� pieszo! 00:10:49:Kuririn-san! 00:10:52:Gohan, gdzie jest Goku, co on robi? 00:10:59:Nie chc� tego m�wi�, ale|nic nie mo�emy zrobi�! 00:11:02:Gdy wr�ci Goku, Ziemi|mo�e ju� nie by�, cholera! 00:11:15:Vegeta, chyba jako� temu podo�asz, co? 00:11:18:Zamknij si�! Je�li nie chcesz z nami|zgin��, to wracaj do domu! 00:11:23:Uda�o ci si� bezpiecznie wr�ci� z Namek. 00:11:25:Jak g�upia by� nie by�a, to|powinna� wiedzie� co si� dzieje! 00:11:29:G�upia? 00:11:31:Vegeta, nie mo�esz obwinia�|Bulmy za bycie idiotk�. 00:11:34:W�a�nie, Yamucha! 00:11:37:Ona jest po prostu wielk� paniusi�,|nie wspominaj�c ju� o sk�pstwie. 00:11:41:Chwileczk�! Wcale mi nie pomagasz! 00:11:44:Co? Ano tak! 00:11:47:Mam ci� ju� dosy�, Yamucha! 00:11:52:Co was tak �mieszy? 00:11:58:To pewnie ostatni �miech|w naszym �yciu. 00:12:09:Cholera! 00:12:12:Poczekajcie! 00:12:15:Nie wierz�, �e mogli od|tak zostawi� kobiet�! 00:12:18:Bulma, wracajmy do domu. 00:12:21:Jeste�my za daleko, �eby si� wycofywa�! 00:12:24:My�lisz, �e z kim rozmawiasz? 00:12:27:Ju� wiele razy by�am|w niebezpiecze�stwie... 00:12:30:I za ka�dym razem|wychodzi�am bez szwanku... 00:12:33:Nazywam si� Bulma-sama! 00:12:36:Dobra, idziemy! 00:12:38:Vegeta! We� mnie ze sob�! 00:12:40:I tak idziesz pieszo! 00:12:50:Freezer, nie potrzebujemy niszczy� planety. 00:12:54:Son Goku nie b�dzie mia� jak wr�ci�. 00:12:58:Wiem, tatku. Nie wykorzysta�em swej ca�ej mocy... 00:13:15:Nie s�dzisz chyba, �e pokonasz mnie, 00:13:18:u�ywaj�c tak ma�o si�y? 00:13:24:Przynajmniej, dop�ki ci� nie zabij�. 00:13:27:Ty zarozumia�y gnojku! A masz! 00:13:32:Freezer! 00:13:35:Planeta zaraz si� rozpadnie! 00:13:43:Jak to!? 00:14:08:Co to!? 00:14:11:Co teraz!? Co si� dzieje? 00:14:14:Co si� dzieje!? 00:14:17:Jak� oni prowadz� walk�? 00:14:28:No nie�le. 00:14:36:Wiadomo�� o istnieniu Freezera|by�o do�� zaskakuj�ca. 00:14:40:Ale kim mo�e by� ten m�odzieniec? 00:14:43:Jego moc jest nawet wi�ksza od Goku. 00:14:47:Nie mam o nim �adnych danych. 00:14:50:W takim razie... 00:14:52:Musimy poczeka� i|zobaczy� co si� stanie! 00:15:00:Niech ci�... 00:15:08:Jeste� g�upi Freezer. 00:15:11:Wygl�da na to, �e twoja zarozumia�o��|b�dzie kosztowa� ci� �ycie. 00:15:16:Walka powinna by� sko�czona raz na zawsze. 00:15:21:Jak sobie �yczysz,|zako�czmy to raz na zawsze. 00:15:42:O nie! Freezer zamierza|go zniszczy� razem z planet�! 00:15:47:To 10 razy wi�cej energii, kt�rej|u�y� do zniszczenia Namek! 00:15:57:Freezerze! Chcesz zniszczy� ca�� planet�? 00:16:01:Zawsze mo�emy wyko�czy�|Son Goku w kosmosie! 00:16:21:A to co...? 00:16:27:S�uchajcie! Padnijcie! 00:16:30:Planeta zaraz wybuchnie! Freezer, idziemy! 00:16:45:Co to? 00:16:57:Jak co!? 00:16:58:Niemo�liwe! 00:17:12:Czemu jeszcze �yjesz!? 00:17:15:O co chodzi?? 00:17:17:Tylko na tyle ci� sta�? 00:17:54:Uda�o ci si�, Freezerze! 00:17:57:Jednak nie dor�wnywa� nam! 00:18:07:Dobrze by�o si� rozgrza�|przed powrotem Son Goku. 00:18:18:FREEZER! 00:18:27:Wyzywasz mnie tak s�abym atakiem!? 00:19:10:A to co? Jest jeszcze jeden Super|Saiyajin, opr�cz Son Goku? 00:19:16:Kim mo�e by� ten m�odzieniec, 00:19:19:kt�ry tak �atwo przekroi� Freezera?
vegnagun