NE_01_2012.pdf

(3179 KB) Pobierz
СОДЕРЖАНИЕ
БРЕНД НОМЕРА: TEXAS INSTRUMENTS
№1 (103), 2012 г.
Информационно-технический
журнал
Приобретение National Semiconductor: инвестиция в будущее
Александр Григорьев ........................................................................................................3
Импульсные преобразователи Simple Switcher ® – высокий КПД, низкий шум,
минимум внешних элементов
Александр Калачев ............................................................................................................7
Учредитель – ООО «КОмпэл»
Издается с 2005 г.
Строим прецизионные аналоговые тракты на компонентах Texas Instruments
(включая NSC)
Андрей Самоделов ..........................................................................................................12
Свидетельство о регистрации:
пИ № ФС77-43993
Расширение линейки драйверов светодиодов от Texas Instruments:
теперь и LM3444/3445/3448
Роман Криночкин, Сергей Барабан ...............................................................................18
Редактор:
Геннадий Каневский
vesti@compel.ru
Выпускающий редактор:
Анна Заславская
Интегральные датчики температуры от TI (линейка NSC):
измеряем где и как угодно
Александр Калачев .......................................................................................................23
Сам себе исполнитель и дирижер: двухъядерные микроконтроллеры
семейства Concerto
Андрей Самоделов ..................................................................................................27
Редакционная коллегия:
Андрей Агеноров
Евгений Звонарев
Сергей Кривандин
Александр маргелов
Николай паничкин
Борис Рудяк
6LoWPAN – взгляд на беспроводные IP-сети от Texas Instruments
Александр Калачев ..................................................................................................35
Дизайн, графика, верстка:
Елена Георгадзе
Екатерина Беляева
Евгений Торочков
Распространение:
Анна Заславская
Электронная подписка:
www.compeljournal.ru
Отпечатано:
«Гран при»
г. Рыбинск
В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ:
Тираж – 1500 экз.
© «Новости электроники»
КОМПЭЛ рекомендует: компоненты для новых разработок
Подписано в печать:
22 февраля 2012 г.
Если вы хотите предложить интересную тему для статьи в следующий номер журнала –
пишите на адрес vesti@compel.ru c пометкой «Тема в номер» или в рубрику «Я – автор»
раздела «Разработчикам» сайта www.compel.ru.
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 1, 2012
1
1074482783.305.png 1074482783.316.png 1074482783.326.png 1074482783.337.png 1074482783.001.png 1074482783.012.png 1074482783.023.png 1074482783.034.png 1074482783.045.png 1074482783.056.png 1074482783.067.png 1074482783.078.png 1074482783.089.png 1074482783.099.png 1074482783.110.png 1074482783.121.png 1074482783.132.png 1074482783.143.png 1074482783.154.png 1074482783.165.png 1074482783.176.png 1074482783.187.png 1074482783.198.png 1074482783.209.png 1074482783.220.png 1074482783.231.png 1074482783.242.png 1074482783.253.png 1074482783.264.png 1074482783.275.png 1074482783.281.png 1074482783.282.png 1074482783.283.png 1074482783.284.png 1074482783.285.png 1074482783.286.png 1074482783.287.png 1074482783.288.png 1074482783.289.png 1074482783.290.png 1074482783.291.png 1074482783.292.png 1074482783.293.png 1074482783.294.png 1074482783.295.png 1074482783.296.png 1074482783.297.png 1074482783.298.png 1074482783.299.png 1074482783.300.png 1074482783.301.png 1074482783.302.png 1074482783.303.png 1074482783.304.png 1074482783.306.png 1074482783.307.png 1074482783.308.png 1074482783.309.png 1074482783.310.png 1074482783.311.png 1074482783.312.png 1074482783.313.png 1074482783.314.png 1074482783.315.png 1074482783.317.png 1074482783.318.png 1074482783.319.png
 
ОТ РЕДАКТОРА
Уважаемые
читатели!
Хотя речь и пойдет об анало-
говых компонентах, давайте по-
рассуждаем о цифрах.
В конце сентября 2011 года
крупнейший мировой произво-
дитель полупроводников, ком-
пания Texas Instruments (TI),
объявила о завершении сдел-
ки по приобретению крупного
разработчика аналоговых ком-
понентов – компании National
Semiconductor (NSC). это ста-
ло крупнейшей покупкой в исто-
рии TI – 6,5 млрд. долларов.
До момента покупки TI уже
являлся крупнейшим производи-
телем аналоговых микросхем в
мире – 13,5% мирового рынка.
В абсолютных цифрах это при-
мерно 5,8 млрд. долларов.
Согласно данным, которые
приводит маркетинговая компа-
ния DataBeans, с приобретением
National Semiconductor эта доля
возрастает до 17%. То есть до 7,2
млрд. Как вы думаете, станет
ли лидер рынка, проверяющий
каждый свой малый шаг инстру-
ментами бизнес-стратегии, пла-
тить 6,5 млрд. за приобретение
доли рынка в 1,4 млрд.? Види-
мо, дело не только в увеличении
рыночной доли.
Теперь давайте подойдем к
вопросу с другой стороны. по-
жалуй, главная рыночная ниша
электронного рынка, в которой
потребность в аналоговых ком-
понентах не только не снижается
(несмотря ни на какие застойные
и кризисные тенденции), но на-
оборот, постоянно растет – это
производство импульсных источ-
ников питания. И именно в этой
области National Semiconductor
являлась одним из признанных
лидеров со своей знаменитой тех-
нологией Simple Switcher, объе-
диняющей максимум функций
низковольтной и высоковольт-
ной частей схемы на одном кри-
сталле и позволяющей обойтись
минимальным количеством до-
полнительных элементов. про-
изводство этих изделий у NSC
уже несколько лет как техноло-
гически отшлифовано до блеска,
существуют отличные референс-
дизайны и средства разработки/
отладки. Вот вам первое ноу-
хау, которое стоит гораздо боль-
ше тех денег, которые за него
можно заплатить.
Говорить о лавинообразном
росте производства полупрово-
дниковых источников света уже
становится общим местом. про-
цесс этот только недавно на-
чался, емкость рынка огромна.
А кто же, позвольте уточнить,
являлся одним из крупнейших
в мире разработчиков и произ-
водителей драйверов для освети-
тельных светодиодов? – Да все
та же уже знакомая нам компа-
ния National Semiconductor. Вот
еще одно ноу-хау, по поводу ко-
торого можно повторить сказан-
ное выше.
Остальные примеры, воз-
можно, не столь ярки – TI по-
лучила серьезное дополнение ко
многим своим аналоговым ли-
нейкам, включая температурные
датчики, системы сбора данных,
операционные и инструменталь-
ные усилители. по многим пара-
метрам существенно расширены
диапазоны величин. Но не сто-
ит забывать еще об одном. Об-
разовавшись в 1959 году (через
год после создания – кстати, в
лаборатории TI – первой микро-
схемы), National Semiconductor
стала одной из первых элек-
тронных компаний нового типа,
привлекая талантливую творче-
скую молодежь, став одним из
первых новоселов Силиконовой
долины, числя в своих рядах
таких культовых для полупро-
водниковой сферы инженеров-
разработчиков, как Боб Видлар
и Боб пиз. И творческий и про-
изводственный потенциал компа-
нии до сегодняшних дней оста-
вался настолько высоким, что
TI, несомненно, только выиграет
от его использования.
Напоследок скажу и о том,
что компания КОмпэл в ка-
честве независимого поставщика
предлагала со своего склада про-
дукцию National Semiconductor
начиная с 2000 года. Сейчас на
нашем складе – более 1000 наи-
менований (при общей номен-
клатуре National Semiconductor
в 12000), и наши инженеры уме-
ют работать с этой продукцией.
А наш журнал неоднократно пу-
бликовал о ней статьи. Так что –
смело обращайтесь к нам!
С уважением,
Геннадий Каневский
2
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 1, 2012
1074482783.320.png 1074482783.321.png 1074482783.322.png 1074482783.323.png 1074482783.324.png 1074482783.325.png 1074482783.327.png 1074482783.328.png 1074482783.329.png 1074482783.330.png 1074482783.331.png 1074482783.332.png 1074482783.333.png 1074482783.334.png 1074482783.335.png 1074482783.336.png 1074482783.338.png 1074482783.339.png 1074482783.340.png 1074482783.341.png 1074482783.342.png 1074482783.343.png 1074482783.344.png 1074482783.345.png 1074482783.346.png 1074482783.347.png 1074482783.002.png 1074482783.003.png 1074482783.004.png 1074482783.005.png 1074482783.006.png 1074482783.007.png 1074482783.008.png 1074482783.009.png 1074482783.010.png 1074482783.011.png 1074482783.013.png 1074482783.014.png 1074482783.015.png 1074482783.016.png 1074482783.017.png 1074482783.018.png 1074482783.019.png 1074482783.020.png 1074482783.021.png 1074482783.022.png 1074482783.024.png 1074482783.025.png 1074482783.026.png 1074482783.027.png 1074482783.028.png 1074482783.029.png 1074482783.030.png 1074482783.031.png 1074482783.032.png 1074482783.033.png 1074482783.035.png 1074482783.036.png 1074482783.037.png 1074482783.038.png 1074482783.039.png 1074482783.040.png 1074482783.041.png 1074482783.042.png 1074482783.043.png 1074482783.044.png
НОВИНКИ
Александр Григорьев (КОМПЭЛ)
Приобретение
NatioNal SemicoNductor:
инвестиция в будущее
ретение в 2009 году компании Ciclon
Semiconductor – производителя МОП-
транзисторов; после этого в номенкла-
туре Texas Instruments вновь появились
дискретные полупроводники. Но самым
крупным за всю историю компании ста-
ло приобретение в апреле 2011 давне-
го конкурента – компании National
Semiconductor (NSC). «Выложив»
$6,5 млрд., TI увеличила свою долю на
рынке аналоговых интегральных схем с
14 до 17%. Тем не менее, сразу после
объявления о сделке стали «раздавать-
ся» осторожные комментарии, начиная
от общих сомнений в целесообразности
этого приобретения и заканчивая пря-
мыми опасениями относительно будуще-
го продукции National Semiconductor.
В сентябре 2011 года Texas Instruments объявила о завершении про-
цесса приобретения крупной полупроводниковой компании National
Semiconductor. Обновление линейки аналоговой продукции TI должно осо-
бенно заинтересовать разработчиков систем светодиодного освещения,
импульсных источников питания и систем управления питанием, ла-
бораторных систем и систем сбора данных; портативной техники, в
которой важен контроль температурного режима, индустриальных и
потребительских аудиоприложений.
О дной из важнейших черт
в 1996 году, Unitrode и Power Trends
в 1999 году и Burr-Brown в 2000 году.
За 10 лет нового века были приобре-
тены компании Graychip (2001 год),
Chipcon (2005 год), PowerPrecise
(2007 год), Luminary Micro (2009 год).
Довольно неожиданным стало приоб-
развития бизнеса Texas
Instruments (TI) всегда была
покупка других компаний из
полупроводниковой и смежных с ней
областей. Из самых значимых приобре-
тений можно выделить Silicon Systems
Рис. 1. оnline-среда WeBeNcH
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 1, 2012
3
1074482783.046.png 1074482783.047.png 1074482783.048.png 1074482783.049.png 1074482783.050.png 1074482783.051.png 1074482783.052.png 1074482783.053.png 1074482783.054.png 1074482783.055.png 1074482783.057.png 1074482783.058.png 1074482783.059.png 1074482783.060.png 1074482783.061.png
НОВИНКИ
нения компонентов и решений на их
основе. К вашим услугам в том числе и
большая база данных, содержащая ин-
формацию о более чем 21000 полупро-
водниковых компонентах. Для начала
работы с WEBENCH вам достаточно
зайти на главную страницу сайта Texas
Instruments www.ti.com и нажать на
кнопку «Start Design». Приступив к ра-
боте в WEBENCH сегодня, уже завтра
вы можете получить готовое решение.
Благодаря присоединению продук-
ции National Semiconductor значительно
расширилась и линейка датчиков темпе-
ратуры TI. Теперь есть возможность по-
добрать датчик практически под любое
применение.
Доступны как цифровые, так и ана-
логовые датчики; работающие на раз-
ных физических эффектах; простые и
с дополнительным функционалом; тер-
мостаты; микросхемы для работы с уда-
ленными датчиками температуры и мно-
гое другое. Большой обзор датчиков
температуры Texas Instruments вы мо-
жете найти в статье Александра Калаче-
ва на стр. 23.
Помимо этого, номенклатура Texas
Instruments обогатилась новыми опера-
ционными и индустриальными усили-
телями, ЦАП и АЦП, разнообразными
интерфейсами. Расширилась линейка
генераторов тактовых импульсов для
тактирования высокочастотных микро-
схем, DSP и ПЛИС. А богатейший ас-
сортимент микросхем для аудиопри-
ложений без сомнения известен всем
специалистам в данной области.
Но команда Texas Instruments не оста-
навливается на этом. В конце 2011 года
свет увидели так называемые Winning
Combos – примеры совместного ис-
пользования продуктов TI и National
Semiconductor, которые идеально под-
ходят друг к другу. Библиотека подоб-
ных решений постоянно пополняется, и
сейчас в ней насчитывается уже более
100 интересных вариантов. Есть реше-
ния для датчиков углекислого газа на
базе комбинации LMP91050 (специа-
лизированный AFE) и MSP430F2003.
Пример реализации решения для хими-
ческих и газовых датчиков показан на
рис. 2. Или различные варианты для
полупроводниковых светильников, ре-
ализованных, например, на UCC28060
(контроллер корректора коэффициента
мощности) и LM3466 (LED-драйвер).
Есть и более сложные примеры совмест-
ного использования продуктов Texas
Instruments и National Semiconductors,
например, в телевизионных пристав-
ках или приложениях по управлению
бесколлекторным двигателем постоян-
ного тока (рис. 3). Некоторые из этих
решений предоставлены для заказа на
сайте TI www.ti.com/more-ru. Более
подробную информацию о возможно-
сти совместного использования продук-
H2S
0 PPM
VREF
VDD
SCL
I2C
Interface
& Control
Registers
LMP91000
SDA
3 Lead
Electrochemical
Cell
4–20 m.
MENB
Variable
Bias
VREF
Divider
CE
A1
CE
MCU
RE
RE
Temp
Sensor
DGND
WE
WE
VOUT
ADC
TIA
R Load
R TIA
C1
C2
AGND
Battery
Powered
O
R
Line
Powered
O
R
Loop
Powered
Battery
Power Management
TI Featured Part
National Semiconductor Featured Part
Additional TI/National Semiconductor Products
Рис. 2. решение для химических и газовых датчиков
В этой статье мне хотелось бы внести
некоторую ясность и рассказать о той
выгоде и тех возможностях, которые
приобретут российские разработчики
благодаря этому событию. Компания
Texas Instruments приобрела не только
долю на рынке аналоговых компонен-
тов или двенадцать тысяч наименований
продукции (в дополнение к более чем
80 000 существующих), но и уникаль-
ную команду, способную разрабатывать
и продвигать новые микросхемы. Спе-
циалисты National Semiconductor пе-
решли в Texas Instruments и уже стали
незаменимой частью штата компании.
При этом вся поддержка будет осущест-
вляться через уже знакомые вам каналы
TI: локальное представительство, центр
поддержки ASK TEXAS, форум Инже-
нерного Сообщества TI E2E и, разуме-
ется, компанию КОМПЭЛ, которая уже
сейчас располагает, пожалуй, одним из
крупнейших по количеству наименова-
ний складом продукции NSC.
Неоднократно приходилось слы-
шать мнение, что продукция Texas
Instruments и National Semiconductor,
по сути, повторяет друг друга. Тем не
менее, после детального изучения ста-
новится ясно, что это не совсем так.
Портфолио DC/DC-преобразователей
дополнилось номенклатурой со вход-
ным напряжением до 100 В, появились
аналоговые интегральные датчики тем-
пературы. И еще одно очень важное
приобретение – теперь номенклатура
операционных усилителей и компарато-
ров под маркой Texas Instruments вклю-
чает в себя огромное количество продук-
тов самого TI, Burr-Brown и National
Semiconductor.
Не осталась в стороне популярная
сегодня тема управления светодиод-
ным освещением. В линейке NSC осо-
бое место занимают DC/DC-драйверы
светодиодов со встроенным MOSFET.
Что касается AC/DC-драйверов, то по-
пулярная на рынке серия TPS92xxx от
Texas Instruments пополнилась издели-
ями LM344x, что позволяет охватить
практически все потребности разработ-
чиков. Более подробно о применении
понижающих драйверов для осветитель-
ных светодиодов NSC в системах осве-
щения вы можете прочитать в статье Ро-
мана Криночкина и Сергея Барабана на
стр. 18.
Отдельного упоминания заслужива-
ет семейство Simple Switcher, позволя-
ющее создавать импульсные источники
питания с прекрасными эксплуатаци-
онными характеристиками при неболь-
шом количестве внешних дискретных
элементов. Это по-настоящему иннова-
ционный продукт, удостоенный меж-
дународных наград. Более подробно с
семейством Simple Switcher вы можете
ознакомиться в статье Александра Ка-
лачева на стр. 7.
Говоря о решениях National
Semiconductor в области управления
питанием, нельзя не отметить online-
среду WEBENCH (рис. 1). Она пред-
ставляет собой набор мощных про-
граммных алгоритмов и графических
интерфейсов, обеспечивающих неверо-
ятную легкость проектирования источ-
ников питания и систем светодиодно-
го освещения. Визуальный интерфейс
WEBENCH Visualizer позволяет очень
легко и просто сравнивать различные
варианты исполнения готовой системы.
Разработчик может менять конечные
характеристики устройства, варьируя
занимаемую компонентами площадь пе-
чатной платы, эффективность или стои-
мость системы, просто поворачивая вир-
туальный диск WEBENCH Optimizer.
Экосистема WEBENCH Designer дает
широкие возможности выбора и срав-
4
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 1, 2012
1074482783.062.png 1074482783.063.png 1074482783.064.png 1074482783.065.png 1074482783.066.png 1074482783.068.png 1074482783.069.png 1074482783.070.png 1074482783.071.png 1074482783.072.png 1074482783.073.png 1074482783.074.png 1074482783.075.png 1074482783.076.png 1074482783.077.png 1074482783.079.png 1074482783.080.png 1074482783.081.png 1074482783.082.png 1074482783.083.png 1074482783.084.png 1074482783.085.png 1074482783.086.png 1074482783.087.png 1074482783.088.png 1074482783.090.png 1074482783.091.png 1074482783.092.png 1074482783.093.png 1074482783.094.png 1074482783.095.png 1074482783.096.png
 
НОВИНКИ
ковыми названиями. В этом случае, про-
дукты NSC получат окончание «-N».
4. Все ключевые продукты NSC про-
должат свое развитие.
5. Заказать образцы или отладочные
платы National Semiconductor и Texas
Instruments возможно через сайты
www.ti.com и www.national.com или
обратившись в КОМПЭЛ.
6. Техническая поддержка по про-
дукции NSC осуществляется через
локальное представительство Texas
Instruments, центр поддержки ASK
TEXAS, форум Инженерного Сообще-
ства TI E2E и, разумеется, компанию
КОМПЭЛ.
Наша компания работает с продук-
цией National Semiconductor c 2005
года, поддерживает номенклатуру на
складе в Москве (более 1000 наимено-
ваний), осуществляет техническую под-
держку, поставку образцов, отладочных
плат, а также технической литературы.
За этот период выпущено более 30 ста-
тей, которые можно прочитать в архиве
на сайте журнала «Новости Электрони-
ки» www.compeljournal.ru .
Рис. 3. Гибкое решение по управлению бесколлекторным двигателем постоянного тока
Получение технической информации,
заказ образцов, поставка –
e-mail: mcu.vesti@compel.ru
ции TI и National Semiconductor для ва-
ших применений вы можете получить,
обратившись в представительство TI в
Москве или к сотрудникам компании
КОМПЭЛ.
Можно привести еще много приме-
ров, но уже сейчас становится ясно, что
Texas Instruments, приобретая National
Semiconductor, занимался не устранени-
ем конкурента или просто увеличением
своей доли рынка, а скорее инвестиро-
вал в будущее, расширяя портфолио
уникальных, высококачественных про-
дуктов.
Несмотря на то, что National
Semiconductors никогда не имел пред-
ставительства в России и СНГ и россий-
ских дистрибьюторов, которые могли
бы оказывать техническую поддержку,
продукция NSC постепенно завоевала
большую популярность. И ряд разра-
ботчиков, которые уже привыкли ис-
пользовать продукцию NSC, стали вы-
сказывать беспокойство относительно
будущего полюбившихся решений. Сра-
зу хочется перечислить несколько клю-
чевых моментов относительно настоя-
щего и будущего развития продукции
National Semiconductor:
1. Вся продукция NSC теперь до-
ступна на сайте Texas Instruments под
своими оригинальными именами. При
этом сайт www.national.com пока про-
должит свое существование.
2. TI не будет снимать с производ-
ства какую-либо продукцию NSC, даже
в том случае, когда есть известные pin-
to-pin аналоги у Texas Instruments.
3. TI не будет переименовывать про-
дукцию. Единственным исключением
станут микросхемы с абсолютно одина-
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 1, 2012
5
1074482783.097.png 1074482783.098.png 1074482783.100.png 1074482783.101.png 1074482783.102.png 1074482783.103.png 1074482783.104.png 1074482783.105.png 1074482783.106.png 1074482783.107.png 1074482783.108.png 1074482783.109.png 1074482783.111.png 1074482783.112.png 1074482783.113.png 1074482783.114.png 1074482783.115.png 1074482783.116.png 1074482783.117.png 1074482783.118.png 1074482783.119.png 1074482783.120.png 1074482783.122.png 1074482783.123.png 1074482783.124.png 1074482783.125.png 1074482783.126.png 1074482783.127.png 1074482783.128.png 1074482783.129.png 1074482783.130.png 1074482783.131.png 1074482783.133.png 1074482783.134.png 1074482783.135.png 1074482783.136.png 1074482783.137.png 1074482783.138.png 1074482783.139.png 1074482783.140.png 1074482783.141.png 1074482783.142.png 1074482783.144.png 1074482783.145.png 1074482783.146.png 1074482783.147.png 1074482783.148.png 1074482783.149.png 1074482783.150.png 1074482783.151.png 1074482783.152.png 1074482783.153.png 1074482783.155.png 1074482783.156.png 1074482783.157.png 1074482783.158.png 1074482783.159.png 1074482783.160.png 1074482783.161.png 1074482783.162.png 1074482783.163.png 1074482783.164.png 1074482783.166.png 1074482783.167.png 1074482783.168.png 1074482783.169.png 1074482783.170.png 1074482783.171.png 1074482783.172.png 1074482783.173.png 1074482783.174.png 1074482783.175.png 1074482783.177.png 1074482783.178.png 1074482783.179.png 1074482783.180.png 1074482783.181.png 1074482783.182.png 1074482783.183.png 1074482783.184.png 1074482783.185.png 1074482783.186.png 1074482783.188.png 1074482783.189.png 1074482783.190.png 1074482783.191.png 1074482783.192.png 1074482783.193.png 1074482783.194.png 1074482783.195.png 1074482783.196.png 1074482783.197.png 1074482783.199.png 1074482783.200.png 1074482783.201.png 1074482783.202.png 1074482783.203.png 1074482783.204.png 1074482783.205.png 1074482783.206.png 1074482783.207.png 1074482783.208.png 1074482783.210.png 1074482783.211.png 1074482783.212.png 1074482783.213.png 1074482783.214.png 1074482783.215.png 1074482783.216.png 1074482783.217.png 1074482783.218.png 1074482783.219.png 1074482783.221.png 1074482783.222.png 1074482783.223.png 1074482783.224.png 1074482783.225.png 1074482783.226.png 1074482783.227.png 1074482783.228.png 1074482783.229.png 1074482783.230.png 1074482783.232.png 1074482783.233.png 1074482783.234.png 1074482783.235.png 1074482783.236.png 1074482783.237.png 1074482783.238.png 1074482783.239.png 1074482783.240.png 1074482783.241.png 1074482783.243.png 1074482783.244.png 1074482783.245.png 1074482783.246.png 1074482783.247.png 1074482783.248.png 1074482783.249.png 1074482783.250.png 1074482783.251.png 1074482783.252.png 1074482783.254.png 1074482783.255.png 1074482783.256.png 1074482783.257.png 1074482783.258.png 1074482783.259.png 1074482783.260.png 1074482783.261.png 1074482783.262.png 1074482783.263.png 1074482783.265.png 1074482783.266.png 1074482783.267.png 1074482783.268.png 1074482783.269.png 1074482783.270.png 1074482783.271.png 1074482783.272.png 1074482783.273.png 1074482783.274.png 1074482783.276.png 1074482783.277.png 1074482783.278.png 1074482783.279.png 1074482783.280.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin