{1465}{1567}"Dobry, z�y, brzydki" {8105}{8172}BRZYDKI {15166}{15263}Baker ci� przys�a�? {15495}{15561}Przeka� mu,|�e powiedzia�em wszystko, co wiem. {15562}{15662}Chc� �y� w spokoju.|Nie ma po co mnie dr�czy�. {15663}{15734}Nic nie wiem|o tej sprawie z monetami. {15735}{15865}Teraz z�oto znikn�o tylko dlatego,|�e Baker mnie nie pos�ucha�. {15866}{16010}W s�dzie wojskowym nie by�o �wiadk�w.|Niczego si� nie dowiedzieli. {16011}{16190}Powiedz Bakerowi, �e nie wiem,|co si� sta�o z t� skrzyni� forsy. {16191}{16281}Chodz� s�uchy, �e mia�e� go�cia. {16282}{16372}Baker o tym wie. {16379}{16469}Niejaki Jackson. {16503}{16603}Albo Jackson tu by�, {16636}{16736}albo Baker si� myli. {16874}{16931}Nie myli si�. {16932}{17047}Mo�e Baker chcia�by wiedzie�,|co ty i Jackson macie do powiedzenia {17048}{17170}na temat tej skrzyni z fors�. {17189}{17306}Ale nie po to mnie wynaj��. {17350}{17517}Interesuje mnie tylko nazwisko,|pod jakim obecnie ukrywa si� Jackson. {17518}{17589}Dlaczego s�dzisz,|�e zmieni� nazwisko? {17590}{17662}Dawno bym go znalaz�. {17663}{17745}Kiedy kogo� szukam,|zwykle go znajduj�. {17746}{17833}Za to mi p�ac�. {17925}{18022}Ile Baker ci p�aci? {18059}{18151}To twoja rodzina? {18330}{18378}Tak. {18379}{18464}Mi�a rodzinka. {18481}{18606}Ile ci p�aci, �eby mnie zabi�? {18616}{18738}500 dolar�w za samo nazwisko. {18868}{18940}Nazwisko. {19132}{19217}Carson... Bill Carson. {19218}{19320}Tak si� teraz nazywa. {20000}{20120}To wszystko, co mam: Tysi�c. {20168}{20255}Tysi�c dolar�w? {20272}{20402}I troch� w z�ocie. Niez�a sumka. {20455}{20635}Ale kiedy jestem op�acony,|wykonuj� robot� do ko�ca. {22313}{22438}To ty. Masz jakie� informacje? {22450}{22515}Zbyt wiele. {22516}{22656}Powiedzia� co�, co dotyczy ciebie|i co�, co zainteresowa�o mnie. {22657}{22709}To znaczy? {22710}{22872}Jackson ukrywa si�|pod nazwiskiem Bill Carson. {22873}{22965}To twoja dzia�ka. {22975}{23026}M�w dalej. {23027}{23194}Wspomnia� te� o skrzyni z fors�,|kt�ra dziwnym trafem znikn�a. {23195}{23242}Ale to ju� moja dzia�ka. {23243}{23295}Co� jeszcze? {23296}{23351}Tyle ci nie wystarczy? {23352}{23466}Nie martw si�.|On ju� nigdy niczego nie powie. {23467}{23533}Doskonale. {23534}{23597}Prosz�. {23598}{23682}To dla ciebie.|Wykona�e� dobr� robot�. {23683}{23778}Wart� 500 dolar�w. {23825}{23876}Prawie zapomnia�bym. {23877}{23937}On da� mi tysi�c. {23938}{24063}Chyba chcia�, �ebym ci� zabi�. {24172}{24302}No c�, przykro mi, ale kiedy jestem|op�acony, wykonuj� robot� do ko�ca. {24303}{24347}Dobrze o tym wiesz. {24348}{24450}Nie! Anielskie Oczko! {24941}{24998}Z�Y {25469}{25526}Zostaw ten pistolet w spokoju. {25527}{25687}Nie wyjdzie ci to na dobre.|Jest nas trzech. {25967}{26152}Wiesz, �e twoja �liczna bu�ka|warta jest 2000 dolar�w? {26182}{26247}Tak... {26253}{26418}Ale nie wygl�dasz mi na tego,|kto je dostanie. {26508}{26598}Dwa kroki w ty�. {27865}{27937}Dzi�kuj�. {28123}{28178}Ile jeste� teraz wart? {28179}{28238}Ile? {28239}{28321}2000 dolar�w. {28339}{28400}Zgadza si�, 2000 dolar�w. {28401}{28483}2000 dolar�w. {28601}{28700}Zap�acisz za to, ty szujo. {28701}{28837}Oby� sko�czy� na cmentarzu|z choler�, w�cieklizn� i d�um�! {28838}{28953}Rozwi�� mnie, ty �achudro. {28957}{29112}Mam nadziej�, �e twoja matka|sko�czy w tanim burdelu! {29113}{29285}Masz jeszcze szans�.|Jak mnie wypu�cisz, wybacz� ci. {29286}{29401}Niedobrze mi.|Krew sp�yn�a mi do g�owy. {29402}{29527}Suszy mnie, Blondasie. Wody... {29656}{29766}Ty �winio! Ty sukinsynu! {29782}{29868}Teraz taki� odwa�ny,|bo jestem zwi�zany. {29869}{29936}Wracaj tu i walcz! {29937}{30004}Ty b�karcie. {30005}{30099}A to kto, do diab�a?|Jeden b�kart wchodzi, drugi wychodzi. {30100}{30144}Zamknij si�. {30145}{30287}Jestem uczciwym farmerem.|Jestem niewinny. {30288}{30401}Uczciwym farmerem, co?|Poznajesz tego tu? {30402}{30477}Tak. To ty. {30478}{30570}Kto tak powiedzia�?|Nawet nie umiesz czyta�. {30571}{30675}Zwi� to.|Wiesz, gdzie mo�esz to sobie w�o�y�. {30676}{30762}Niech was wszyscy diabli!|Zakichani szeryfowie. {30763}{30846}Patrzcie, daje mu brudne pieni�dze. {30847}{30977}Judasz! Sprzeda�e� mu moj� sk�r�.|Nie nacieszysz si� t� fors�. {30978}{31077}Je�li jest jaka� sprawiedliwo��,|te pieni�dze p�jd� na tw�j pogrzeb. {31078}{31183}Wiesz, kim jeste�?|Wiesz, czyim jeste� synem? {31184}{31244}Nie wiesz, ale inni wiedz�. {31245}{31331}Jeste� synem tysi�ca ojc�w,|te� b�kart�w. {31332}{31400}A twoja matka jest... {31401}{31459}Ty draniu! {31460}{31572}Twoja matka...|Lepiej o niej nie wspomina�! {31573}{31720}Poszukiwany w 14 hrabstwach stanu,|oskar�ony zosta� uznany winnym {31721}{31892}zbrodni morderstwa, napad�w z broni�|w r�ku na obywateli, banki i poczt�, {31893}{31988}kradzie�y �wi�tych przedmiot�w,|podpalenia wi�zienia, {31989}{32105}krzywoprzysi�stwa, bigamii,|porzucenia �ony i dzieci, {32106}{32167}nak�aniania do prostytucji, {32168}{32277}porwania, rozboju,|skupu i sprzeda�y kradzionych towar�w, {32278}{32401}u�ywania fa�szywych banknot�w oraz -|niezgodnie z prawem tego stanu - {32402}{32510}pos�ugiwania si�|znaczonymi kartami... {32511}{32610}Dlatego,|zgodnie z powierzon� nam moc�, {32611}{32684}skazujemy oskar�onego, imieniem {32685}{32777}Tuco Benedicto Pac�fico|Juan Maria Ramirez... {32778}{32875}Zwanego "Szczurem". {32895}{33132}...na kar� �mierci przez powieszenie.|Niech B�g zmi�uje si� nad jego dusz�. {33656}{33706}Pi�� dla ciebie. {33707}{33852}Jeden, dwa, trzy, cztery...|pi�� dla mnie. {33853}{33965}Pi�� dla ciebie i pi�� dla mnie. {33966}{34023}Wiesz, ile jeste� teraz warty? {34024}{34129}- Ile?|- 3000 dolar�w. {34196}{34270}Na �wiecie s� dwa rodzaje ludzi,|przyjacielu. {34271}{34380}Ci ze stryczkiem na szyi|i ci, co go odcinaj�. {34381}{34499}Szyja na ko�cu stryczka jest moja.|To ja podejmuj� ryzyko. {34500}{34590}Dlatego nast�pnym razem|chc� wi�cej ni� po�ow�. {34591}{34726}Mo�e i ryzykujesz, przyjacielu,|ale to ja odcinam sznurek. {34727}{34830}Zmniejszenie mojego udzia�u... {34831}{34898}Cygaro? {34910}{35025}mog�oby przes�oni� mi cel. {35026}{35116}Je�li masz spud�owa�,|lepiej �eby� to zrobi� dobrze. {35117}{35214}Ten, kto wystawi mnie do wiatru|i wa�y si� zostawi� �ywego, {35215}{35311}nic jeszcze o mnie nie wie. {35312}{35372}Nic. {35437}{35495}Poszukiwany w 15 hrabstwach stanu, {35496}{35581}stoj�cy...|siedz�cy przed nami oskar�ony, {35582}{35666}Tuco Benedicto Pac�fico|Juan Maria Ramirez, {35667}{35764}zosta� uznany winnym|nast�puj�cych zbrodni: {35765}{35886}Morderstwa, naruszania porz�dku,|gwa�tu dziewicy rasy bia�ej, {35887}{36006}stosunku z nieletni� rasy czarnej... {36007}{36107}Ej, Anielskie Oczko! {36214}{36302}- Czego si� dowiedzia�e�, Ma�y?|- To materia� na ksi��k�. {36303}{36462}Oddzia� wioz�cy skrzyni� z fors�|wpada w jankesk� zasadzk�. {36463}{36525}Ocala�o trzech: Stevens, Baker i Jackson. {36526}{36588}Tylko monet nie uda�o si� uratowa�. {36589}{36685}Podczas wojskowej rozprawy|Jackson zostaje uniewinniony. {36686}{36755}Znika i staje si� Billem Carsonem. {36756}{36857}- Znam to nazwisko.|- A ja wiem, kogo szuka�. {36858}{37012}Nie chcia�bym by� na jego miejscu,|kiedy go znajd�. {37013}{37122}- Gdzie jest Carson?|- Znowu si� zaci�gn��. Bez oka. {37123}{37228}�yje z m�od� dziwk� o imieniu Maria. {37229}{37386}- Gdzie?|- Zaraz, jak si� to miasto nazywa? {37410}{37485}Santa Ana. {37519}{37621}Adi�s, p�-�o�nierzu. {37679}{37771}Dajcie mi whisky. {38004}{38097}W ko�cu go z�apali.|Ma na sumieniu tyle zbrodni. {38098}{38232}- Nie znaczy, �e sko�czy na stryczku.|- Jak to? {38233}{38368}Nawet �ajdacy maj� anio��w str�y. {38474}{38569}Nad nim czuwa|taki jeden z�otow�osy anio�. {38570}{38663}...oskar�ony przyzna� si�|do pope�nienia wszystkich zbrodni. {38664}{38750}Dlatego zostaje skazany|na �mier� przez powieszenie. {38751}{38893}Niech B�g zmi�uje si� nad jego dusz�. {39192}{39284}Wyno�my si� st�d. {39996}{40115}Ka�dy mo�e spud�owa�? Nie mo�e,|je�li stryczek jest na mojej szyi. {40116}{40192}Nigdy nie mia�e� na szyi stryczka. {40193}{40374}Co� ci powiem. Kiedy sznurek si� napina,|czujesz, jak diabe� �apie ci� za gard�o. {40375}{40428}Masz racj�. {40429}{40506}Jest coraz trudniej. {40507}{40654}Moja przysz�o�� nie wygl�da zbyt weso�o|z takim w��cz�g� jak ty. {40655}{40687}Co masz na my�li? {40688}{40801}Nie s�dz�, �e kiedykolwiek b�dziesz wart|wi�cej ni� 3000 dolar�w. {40802}{40856}O czym ty m�wisz? {40857}{40950}Nasza sp�ka jest rozwi�zana. {40951}{41045}Nie. Ty pozostajesz zwi�zany. {41046}{41119}Ja zatrzymam pieni�dze,|a ty mo�esz zatrzyma� sznur. {41120}{41220}Ty dwulicowy draniu.|Spo�r�d tylu �wi�skich chwyt�w... {41221}{41318}Do miasta jest tylko 100 km. {41319}{41441}Je�li b�dziesz oszcz�dza� oddech,|my�l�, �e dasz rad�. {41442}{41528}Ty gnido. Wracaj tu. {41529}{41651}Przetnij ten sznur.|Z�a� z konia, ty oble�ny tch�rzu. {41652}{41731}Jak ci� dopadn�,|wyrw� ci serce i potem je zjem. {41732}{41853}�ywcem obedr� ci� ze sk�ry.|Powiesz� ci� za j�zyk. {41854}{41931}Zabij� ci�! {41964}{42070}Co za niewdzi�czno��. I pomy�le�,|�e tyle razy uratowa�em ci �ycie. {42071}{42133}DOBRY {42185}{42254}Gdzie jedziesz? Powiedz, �e to �art. {42255}{42327}Nie zostawi�by� mnie tutaj.|Wracaj! {42328}{42430}S�uchaj, Blondasie... {43000}{43078}Zdaje si�, �e jeste�my na miejscu. {43079}{43159}Mi�ych sn�w. {43390}{43477}Oble�ne �winie! {43826}{43891}Maria. {44031}{44111}To ty, Bill? {44372}{44467}Kim jeste�?|Czego ode mnie chcesz? {44468}{44549}Informacji o Billu Carsonie. {44550}{44616}Nie znam go. {44617}{44757}Przed chwil� wo�a�a� go w ciemno�ci. {44787}{44904}- Gdzie jest?|- Czego od niego chcesz? {44905}{45000}Ja zadaj� pytania. {45001}{45078}Gdzie jest? {45221}{45333}Gdzie on jest, ty zdziro? {45457}{45532}Wystarczy. {45537}{45617}Nie wiem.|Dziesi�� dni temu spakowa� rzeczy {45618}{45697}i wyjecha� ze swoj� jednostk�. {45698}{45835}Z kt�r� jednostk�? Dok�d pojechali? {45851...
KinoEuropejskie