[57][108]{C:$0000ff}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|..:: facebook.com/GrupaHatak ::.. [112][162]{C:$0000ff}Wsparcie merytoryczne:|{y:b}..:: Dragon-Age.pl ::.. [167][216]{C:$0000ff}Tłumaczenie:|{y:b}Henioo [218][288]{y:b}DRAGON AGE: ODKUPIENIE|odcinek pišty [301][343]W WIECIE DRAGON AGE KALENDARZ ZAKONU|ODMIERZA CZAS W STULETNICH "WIEKACH". [345][388]HISTORYCZNIE CZAS TEN WYPEŁNIONY JEST|KRWAWYMI WOJNAMI NARODÓW, RAS I RELIGII. [390][428]KONFLIKT ZBROJNY JEST CODZIENNOCIĽ. [431][470]KRÓTKIE OKRESY POMIĘDZY WOJNAMI|OZNACZAJĽ NIEPEWNY POKÓJ. [472][512]NIE BRAKUJE NAJEMNYCH WOJOWNIKÓW|I ŁOTRZYKÓW DO WYNAJĘCIA. [514][556]NIEWIELU INTERESUJE|ZLECENIE I ZLECENIODAWCA. [564][622]W KOŃCU - JAK TRZEBA,|TO TRZEBA... [807][830]No ej! [846][874]Zapłacicie krwiš! [989][1017]Daj mi buziaka. [1219][1243]Zmiana! [1278][1322]Już ja wam dam niszczyć mi karczmę|bez zapłaty. [1556][1601]- To zapłaci za moje stoły i piec.|- I informacje. [1615][1648]/Nie musielimy wychodzić tak szybko.|Wszyscy nie żyjš. [1650][1675]Oberżystka mówiła,|że najemnicy kręcš się po okolicy. [1677][1699]Wiadomo, kto ich najšł. [1701][1724]Ale skšd Saarebas wiedział,|gdzie będziemy? [1726][1758]Mówię, że to dziwne.|Miał pójć cieżkš Rowan. [1760][1801]To też wiadomo.|Kto nam pokazał ten skrót? [1823][1844]Tak jest, nasz elf. [1846][1886]Może i umiesz leczyć, ale przyszyjesz sobie|pustš głowę do krwawišcego ciała? [1888][1920]- Kiedy mu powiedziałe?|- Nie zdradziłem was, przysięgam! [1922][1964]Przed jaskiniš Fina mi to zostawiła.|Napisała, że uciekła i będzie w karczmie. [1966][2013]Nie chcielibycie po niš ić,|chcielicie tylko maga. [2015][2047]Co musiało się stać.|Nie mogę jej stracić. [2049][2080]Zdradziecki apostata! [2106][2158]Wiedziałem, że nic dobrego z ciebie nie będzie.|Jeste skażony! [2180][2191]Won! [2193][2211]Wczeniej nie miałam powodu|tego mówić, [2213][2260]ale nie jeste bardziej niewinny|niż ten chłopak, w sprawie magów. [2262][2293]Prawda, templariuszu? [2300][2314]O czym ty gadasz? [2316][2361]Ten szalony mag uciekł,|bo kto chciał go na lewo zarżnšć. [2363][2371]On. [2373][2414]Widziałam, że szedłe do jego celi|tuż przed ucieczkš. [2416][2453]To Cairnowi zawdzięczam|mojš wolnoć. [2474][2505]Co przed nami ukrywasz, Cairn?|No mów. [2507][2540]Nie będzie tu już tajemnic. [2558][2596]Rzeczywicie próbowałem zabić maga. [2668][2699]Ale mnie obezwładnił. [2974][3006]/Ucieczka była mojš winš. [3009][3028]Ale chciałem jego mierci. [3030][3069]Stwórca mi wiadkiem,|żałuję porażki. [3074][3098]Dlaczego? [3106][3136]Zabił mojš rodzinę. [3146][3175]Taka jest prawda. [3181][3194]Ale jak? [3196][3230]Saarebas uciekł z naszego statku,|ale od razu przechwycił go Zakon. [3232][3251]Nie od razu. [3253][3276]Wyrzuciło go na brzeg|przy miasteczku Wrenwith, [3278][3306]na północ od Kirkwall. [3308][3334]Politowali się nad nim. [3336][3365]Zdjęli mu obrożę. [3390][3419]Zniszczył całš wioskę. [3421][3441]Mojš wioskę. [3443][3471]I mojš rodzinę. [3486][3536]Templariusze przyszli nazajutrz|i go pojmali, ale było już za póno. [3538][3580]Moja młodsza siostra Rhea|zmarła w moich objęciach. [3582][3618]Dlaczego wtedy go nie zabilicie? [3625][3650]Zakon nam zabronił, [3652][3679]bo chcieli go zbadać. [3681][3718]Nigdy wczeniej|nie trafił im się mag Qunari. [3720][3756]Obchodziło ich tylko|odkrycie waszych tajemnic. [3758][3788]Nauka waszej magii. [3810][3850]Chciałe pokroić maga,|ale spieprzyłe i ci uciekł. [3852][3876]Przeciwstawiłem się Zakonowi,|któremu lubowałem swoje życie! [3878][3903]Robię to nawet w tej chwili! [3905][3931]Ukradłem filakterium,|żeby sam znaleć maga. [3933][3966]Próbowałem pozostać lojalny. [3968][4001]Ale nie mogłem.|Nie mogę. [4004][4025]Nie jestem już w stanie. [4027][4058]Też jeste renegatem. [4093][4132]Rozmowa o tym nie zmieni przeszłoci|i nie ruszy nas z miejsca. [4134][4170]Magiem trzeba się zajšć|i chyba każdy z nas ma powód. [4172][4201]Mi płacš za gotowoć. [4203][4222]Gdzie elf? [4224][4248]Josmael! [4253][4281]W dupę Andrasty! [4287][4319]Tłumaczenie:|{y:b}Henioo [4828][4845]W NASTĘNYM ODCINKU... [4847][4884]Po opuszczeniu Kirkwall wiedziałem,|że nie ma dla mnie powrotu. [4886][4905]Niczego nie żałuję. [4907][4938]Mag zasłużył na mierć. [4958][4988].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
filmy.i.seriale