[1][29]Czyli dostał pan dokument|od Coastal Motors? [30][65]- Sprzeciw.|- Harvey, jesteś oskarżonym. [66][87]Nie sprzeciwiłem się|jego pytaniu. [87][121]Tylko krawatowi.|Muszę na niego patrzeć. [127][144]Zabawne, co, Harv? [145][175]Spotkanka, nadrabianie zaległości,|wiedza o twoim oszustwie. [175][195]Przykro mi niszczyć|twój świat, Trav, [196][228]- ale nie było żadnego oszustwa.|- Powiedziałeś, że miałeś tę notatkę. [229][259]Tak, znaleźliśmy raport w aktach. [267][289]- Ups... I tyle.|- Ups...? [301][321]Mam nadzieję, że zapisałaś. [322][357]- To twoja obrona?|- Już się wypowiedziałeś. [358][394]Twoja oferta jest|nie do przyjęcia. Zmieńmy ją. [395][418]To zeznania,|nie spotkanie w sprawie ugody. [419][435]Każde spotkanie|jest w sprawie ugody. [436][481]Dobrze. Ofertą było 5 milionów|i usunięcie Harveya z palestry. [482][505]Co powiesz na 100 milionów? [511][551]- I usunięcie Harveya z palestry.|- Chcesz iść do sądu, idź. [552][586]Prędzej cię zabije|niż pójdzie na tę ugodę. [587][614]Rozumiem, czemu laluś ryzykuje,|ale dlaczego ty? [615][641]Przeskoczyłeś właśnie|z 5 na 100 milionów [642][685]- i mnie o to pytasz?|- Możemy zejść do zera. [686][723]Ale z jednego nie zrezygnuję,|z jego odejścia z palestry. [723][741]Robię ci przysługę. [742][768]Naraża cię na stres|ze dwa razy w miesiącu. [769][810]Ale zapobiega mu dużo częściej,|jak gdy mieszałeś się w moją sprawę, [811][829]- a on cię pokonał.|- Zmiażdżyłem. [830][854]- Zabrał zabawki i do domu.|- Powinienem był tam zostać. [855][889]No proszę, kończycie|za siebie zdania. Uroczo. [890][929]Niedziwne, że tak go bronisz.|Masz szczęście, Harvey. [930][969]- Ty ją zniszczysz.|- Zważaj sobie, Tanner. [970][1002]Co jest, Harv?|Obraziłem twoją wrażliwość? [1003][1042]- Zabierzesz zabawki i do domku?|- Cisnę ci nimi w... [1043][1058]No tak. [1061][1097]Te ułożone włoski,|śliczne pazurki. [1098][1127]To ona jest mężczyzną,|a ty dziewczynką. [1128][1139]To zabawne. [1140][1164]- Pomyślałbym, że woli...|- Koniec spotkania. [1165][1197]I teraz mamusia|zabierze cię do domu? [1209][1264]Właśnie, o to chodzi.|Czujesz coś do mamusi. [1268][1288]Teraz wszystko ma sens. [1291][1332]Bo przyjrzałem się mamusi|i okazało się, że przez cały czas, [1332][1375]gdy byłeś w domku z tatą,|mamusia dmuchała się... [1470][1519]Punkt dla Tannera.|Do zobaczenia w sądzie, Harv. [1611][1647]Kiedy plan zmienił się|z ugody na obicie twarzy Tannera? [1648][1682]Nie chciał ugody,|więc plan się zmienił. [1684][1700]Zabawne. [1701][1728]Ale zalazł ci za skórę,|a to źle, jeśli będzie proces. [1729][1752]- Nie będzie.|- Nie, jeśli jesteś gotowy. [1753][1783]- Chcesz procesu próbnego?|- W ogóle nie chcę, ale... [1784][1809]Chcesz, by ze mnie zrezygnowała, [1810][1826]ale to ona jest|wspólnikiem zarządzającym. [1827][1860]Jestem jednym z wielu wspólników,|którzy nie wiedzą, co myśleć. [1861][1910]Skoro oni tego nie wiedzą,|co pomyślą ławnicy? [1911][1962]Tym procesem ryzykujesz wszystko.|Lepiej bądź pewna zwycięstwa. [1973][2006]- Co za dupek.|- Ma rację. [2011][2036]- No dobra, mów.|- Jeśli to zrobimy, [2036][2060]nie chcę zmarnować szansy,|by cię podkręcić, [2061][2085]więc potrzebujemy kogoś|tak dobrego jak Tanner. [2086][2134]- Mówisz, że zardzewiałam?|- Kiedy ostatnio byłaś na ringu? [2140][2162]Nie potrzebujemy|kogoś dobrego jak Tanner. [2163][2193]- Potrzebujemy kogoś tak okropnego.|- Kto pokona mnie za wszelką cenę. [2194][2230]Kto sprawi, że zechcesz|dać mu w pysk. [2266][2292]- Czyli co mam zrobić?|- Mówiłem już cztery razy. [2293][2308]- Masz zagrać Tannera.|- Nie, nie. [2309][2324]Nie słuchałem,|bo czytałem. [2325][2352]- Możesz powtórzyć?|- Już się ubawiłeś. [2353][2379]Mówiąc, że masz mnie|wykopać z gry, [2380][2401]- mówiłem o procesie.|- Wiem, o czym mówisz. [2401][2418]Nie przyszedłeś tu,|bo jestem idiotą. [2419][2458]- Ale nim bywasz.|- Wiesz, że to robota dla mnie. [2459][2482]Właściwie byłeś piąty|na mojej liście. [2483][2498]- A u Jessiki?|- Szósty. [2499][2521]Dobra, rozumiem.|Próbujesz mnie wkurzyć. [2522][2539]Nie, próbuję zrobić ci dobrze. [2540][2572]To, co was łączy z Tannerem,|to nienawiść do mnie. [2573][2601]- To prawda.|- Ale nie masz jego umiejętności. [2602][2642]- Spoko, pójdę do kogoś innego.|- Czekaj, stój. [2645][2693]- Myślisz, że nie wygram?|- Jestem tego pewien. [2698][2743]- To nie pożyczka bankowa, juniorze.|- Won stąd. [2749][2773]Muszę się przygotować|do procesu. [2774][2796]A gdy przegrasz,|nie przychodź tu z płaczem, [2797][2824]bo żadna świętość|mnie nie powstrzyma, [2825][2852]bym cię pogrzebał. [2853][2883]I dobrze.|Bo o to właśnie chodzi. [2891][2916]Rozumiem.|Chcesz, bym cię zLittował. [2917][2935]Ktoś chce być zLittowany. [2936][2973]{Y:b}:: Project HAVEN::|:: prezentuje:: [2974][3021]{Y:b}Tłumaczenie: loodka & Annica [3038][3076]{Y:b}Synchro: crt|Dopasowanie: Bilu [3193][3233]{Y:b}Suits 2x07|Sucker Punch [3275][3317]- Wiadomości, ważność kolorami.|- Donna dzwoniła? [3318][3343]Powinna być na czerwono... [3347][3353]Nie. [3354][3373]To reszta powinna mieć kolor|"mam to w dupie". [3374][3400]- Dzwoń do niej ponownie.|- Tak. [3401][3421]I jak było? [3422][3436]- Ale co?|- Lutnąć Tannerowi. [3437][3455]Musiało być wspaniale.|Powiedz, że tak. [3456][3478]A ty co, gimbus?|Mam proces. [3479][3503]- Pozorowany proces.|- One są dla dzieci. [3504][3548]- Dorośli robią procesy próbne.|- Pozorny, próbny. [3549][3576]Jak zwał, tak zwał.|Co mam robić? [3576][3603]- Masz mi pomóc.|- Co to? [3605][3634]- Powołano cię.|- W której rundzie? [3635][3657]- Słucham?|- Sportowa przenośnia. [3658][3678]To nie tenis, zawodniku. [3683][3717]Sędzia przydzielił mi cię|do pomocy w procesie pięknisia. [3718][3738]No proszę, uważa,|że jestem ładny. [3739][3764]- Jaki sędzia?|- Czcigodny Daniel Hardman. [3765][3790]Widzimy się w sądzie, cycusiu. [3794][3811]- Nie może.|- Może. [3812][3827]- Nie jestem...|- Jesteś. [3828][3857]Louis jest przebiegły,|pewny siebie i inteligentny. [3858][3885]A do tego ohydny,|leniwy i lekceważący. [3886][3904]Nie czas na cytaty|z "Klubu winowajców". [3905][3941]- "Ryzykujesz, dostajesz po tyłku".|- Przestań. To nie żart. [3942][3965]Jessica wystąpi|przeciwko Muhammadowi Ali. [3966][3986]Niech będzie w stanie|pokonać Joego Fraziera. [3987][4009]- Louis nie jest Frazierem.|- Rozumiem. [4010][4037]Mam pomóc Louisowi|myśleć nietuzinkowo. [4038][4058]Dokładnie,|to jak byś mnie dopadł? [4059][4079]- Przede wszystkim...|- Mów Louisowi, nie mnie. [4080][4117]Bo my nie rozmawiamy|o procesie w jego trakcie. [4118][4152]- I masz rację.|- Wiem. Z czym? [4153][4185]Tanner...|Rewelacja. [4295][4319]- Pewnie nie dasz mi wygrać?|- A kiedyś dałam? [4320][4349]- Wiedziałbym o tym?|- Wątpię. [4352][4380]A ty? [4394][4410]Zasada numer 27: [4418][4457]nie pokonuj osoby,|której sprawę chcesz zamknąć. [4460][4482]Zawsze jej nienawidziłem. [4483][4515]Nie udało ci się pięć lat temu.|Skąd pomysł, że to się zmieni? [4516][4535]Nie zrobiłem tego,|ale mogłem. [4536][4577]Pięć lat temu to nie twoimi|prawnymi usługami się interesowałem. [4577][4617]Co Jessica myśli o pracowniku,|który się nie skonsultował? [4618][4644]- Nie przeszkadza jej to.|- Muszę ją przekonać? [4645][4675]Widzisz?|Dlatego chcę ciebie. [4676][4717]- Mogłeś to powiedzieć przez telefon.|- Ale chciałem cię zobaczyć. [4718][4753]Upewnić się,|że nie jest dziwnie. [4755][4801]- No bo...|- Nie oddzwoniłam pięć lat temu? [4816][4869]- To ty nie oddzwoniłaś?|- Bo tak było. [4869][4895]Mam nadzieję, że lepiej jest|z ławnikami niż z pamięcią. [4896][4927]- Chyba oboje musimy się nie zgodzić.|- Wiesz, że mam rację. [4927][4990]Po prostu stać mnie na więcej.|Dlatego się na to zgodzę. [4997][5031]Ale dlaczego zadzwoniłeś do mnie,|a nie do Teda Phillipsa. [5035][5050]A jak myślisz? [5055][5123]Mieli ten dokument.|Zatrzymali go i zniszczyli. [5123][5173]To są niezaprzeczalne|fakty dotyczące tej sprawy. [5216][5261]- Nie powinieneś być tam?|- Ćwiczę coś do pracy. [5262][5284]I cytujesz "Ludzi honoru". [5285][5304]- Do pracy.|- Wiem. [5322][5360]Słuchaj, muszę cię zapytać... [5382][5422]Myślisz, że mógł to zrobić? [5423][5453]- Nie.|- Skąd wiesz? [5454][5483]Znam Harveya.|Jak mogłaś tak pomyśleć? [5484][5503]Bo go nie znam. [5503][5545]Myśli, że jest ponad zasadami,|i zrobi wszystko, by wygrać. [5546][5571]Ale to nie znaczy... [5606][5636]Myślisz, że jest nieuczciwy. [5651][5669]Muszę iść. [5704][5746]Co będzie z tobą,|jeśli Harvey przegra? [5765][5777]Nie wiem. [5781][5824]Ale nie czas teraz|przejmować się jego przegraną. [5824][5869]/Panie i panowie przysięgli,|wina nie jest szara. Państwo też. [5870][5905]Harvey Specter jest winny|utajnienia tego dokumentu. [5906][5944]Dobra mowa początkowa,|ale to za mało. [5945][5980]- Powiedział jego sługus.|- Raczej ktoś, kto umie go pokonać. [5980][6002]Słucham. [6003][6029]- Jak to zrobić?|- Rozgryzaj nie szanse, a faceta. [6030][6050]- Jak Harvey pokonał Tannera?|- Nie wiem. [6051][6072]Zagroził, że skłamie|w sądzie, by wygrać. [6073][6099]- Jak to Harvey.|- Blefował. [6100][6135]Tanner o tym nie wiedział|i Harvey to wykorzystał. [6136][6159]- To znaczy?|- Mówiłeś, że to w stylu Harveya, [6159][6195]nim wiedziałeś o jego blefie,|bo nie wierzyłeś w jego uczciwość. [6196][6244]- Nikt w to nie wierzy.|- Wykorzystaj to przeciwko niemu. [6267][6305]Łatwiej powiedzieć|niż zrobić. Dzięki. [6309][6349]Byłoby łatwiej, gdybyś podłożył|w jego biurze dyktafon [6350][6374]i zrobił z tego przewagę. [6383][6433]- Nie po to go użyłem.|- Tak było, bo jesteś sukinsynem. [6433][6469]- Jak śmiesz...?|- Wiedzą o tym wszyscy, ty też. [6470][6492]Zrobiłem to dla kancelarii. [6493][6519]To czemu nie zawiadomiłeś|wspólnika zarządzającego? [6519][6545]- Daniel miał prawo ...
filmy.i.seriale