{8}{52}{y:i}W poprzednim odcinku: {58}{107}{y:i}Wszyscy wiedz�, �e Quinn jest w ci��y {111}{160}{y:i}ale my�l�, �e ojcem jest Finn,|{y:i}a nie Puck. {164}{207}{y:i}Terri tylko udaje ci��� i chce {211}{262}{y:i}aby Quinn da�a jej swoje dziecko. {266}{303}Czemu nie miewasz porannych md�o�ci? {307}{341}{y:i}Ken umawia si� z Emm�, {345}{381}{y:i}ale ona czuje mi�t� do pana Shu. {385}{445}{y:i}I to wszystko, co przeoczyli�cie. {449}{502}5,6,7,8.|Krok, obr�t. {506}{557}Zmiana n�g,|zmiana n�g {655}{706}Ruchy, nie �pijcie. {710}{756}�wawiej.|Zawody miejscowe s� za dwa-- {760}{813}To b�dzie pestka. {817}{906}Mo�e, ale jak si�|przez nie prze�lizgniemy, {910}{974}to nas dobij� na zawodach regionalnych. {978}{1030}Musimy by� w formie. {1105}{1195}Przepraszam, to �mieszny filmik.|Stepuj�ce winogrona. {1248}{1293}Dzieci spocz�y na laurach. {1297}{1342}Jakby ca�y ogie� przygas�. {1346}{1415}Przepraszam, masz-- {1419}{1456}Masz troch�-- {1460}{1546}Musztardy na swoim|podbr�dku Kirka Douglasa. {1816}{1865}Prosz�. {1893}{1917}Dzi�kuj�. {1998}{2049}Kiedy si� to zacz�o? {2053}{2103}Tydzie� temu. {2107}{2173}Rachel:|1,2,3,4,5,6,7... {2177}{2237}- Nie, nie.|- Dobre nowiny. {2241}{2276}Pozna�em naszych rywali {2280}{2330}i jeste�my w niez�ej formie. {2334}{2361}S� tylko dwa zespo�y. {2365}{2449}Po ich pokonaniu przejdziemy do regionalnych. {2454}{2487}Co to za zespo�y? {2491}{2541}Werble prosz�. {2597}{2633}Szko�a dla nies�ysz�cych {2637}{2685}i jaka� akademia Jane Addams. {2689}{2760}To o�rodek przej�ciowy|dla dziewczyn wychodz�cych z poprawczaka. {2764}{2808}To �wietnie. {2812}{2882}Nies�ysz�cy �piewacy|i olewaj�ce kryminalistki. {2886}{2914}To b�dzie spacerek. {2953}{3004}{y:i}My�l�, �e ju� wygrali, {3008}{3061}{y:i}wi�c przestali si� stara�. {3065}{3128}Musz� ich jako� zmotywowa�. {3132}{3190}M�g�by�-- {3194}{3226}Mo�e tablica z nalepkami? {3230}{3303}Moi rodzice mnie tak zmuszali|do prac domowych. {3307}{3344}Robi�am prac� domow�, {3348}{3381}potem dostawa�am gwiazdk�, a potem-- {3385}{3433}Drogi Jezu, b�agam-- {3437}{3474}Przesta� gada�. {3478}{3631}Stara�am si� ignorowa� s�odziutk�|bezmy�lno�� waszej g�upkowatej rozmowy. {3635}{3728}A� ��� mi nasz�a do ust|i musz� da� jej upust. {3734}{3762}Wiecie co to jest? {3766}{3814}Lista moich dziewczyn. {3818}{3889}Co tydzie� wybieram kt�r��|i j� wyrzucam. {3894}{3945}Mamy w ch�rze inne zasady. {3949}{3973}Czy�by? {3977}{4014}I jak to dzia�a? {4018}{4067}Musisz co� wiedzie�. {4071}{4120}Mamy do czynienia z dzie�mi. {4124}{4173}One musz� by� zastraszane. {4177}{4220}To wa�ne jak mleko matki. {4224}{4316}Bez niego ko�ci nie urosn�. {4320}{4363}Je�li chcesz mie� wyniki, {4367}{4439}musisz wyzwoli� w nich|�y�k� wsp�zawodnictwa. {4508}{4552}Ellen, ta bluzka jest ob��dna. {4671}{4734}Nie mog� uwierzy�,|�e pozwalaj� jej tu uczy�. {4738}{4794}Wiesz co--- {4798}{4846}Ona mo�e mie� racj�. {4926}{4957}{y:i}Ch�r szkolny|{y:i}"Witamina D" {4990}{5032}Zawody. {5036}{5128}Wszyscy ci ludzie lub rzeczy|byli mistrzami swego fachu. {5132}{5214}Ale rywalizowali mi�dzy sob�,|by sta� si� lepszymi. {5218}{5316}Czemu b�yskawica konkuruje z basenem? {5320}{5368}Pomi� to. {5372}{5401}Osiedli�cie na laurach. {5405}{5449}Jeste�cie �wietni na ma�ych imprezach, {5453}{5522}ale musicie si� polepszy�|aby wygra� zawody. {5528}{5566}Rozdzielcie si�. {5570}{5623}Faceci po lewej,|dziewczyny po prawej. {5657}{5690}Ruchy. {5848}{5878}Kurt. {6050}{6084}S�uchajcie. {6088}{6124}Ch�opcy kontra dziewczyny. {6128}{6244}Za tydzie� wykonacie kierasz dw�ch piosenek. {6248}{6283}Co to kierasz? {6287}{6358}Kiedy mieszasz dwie piosenki razem, {6362}{6442}by zrobi� wi�ksz� eksplozj�|muzycznej ekspresji. {6447}{6486}Ch�opcy we wtorek, dziewczyny we �rod�. {6490}{6569}Macie mie� wszystko super: kostiumy i choreografi�. {6574}{6711}Kto wygra, wybierze numer na|zawody lokalne. {6719}{6743}Kto b�dzie s�dziowa�? {6747}{6803}M�czyzna mo�e by� stronniczy. {6856}{6917}B�dzie to znana osobowo��. {6921}{6955}Kto? {6959}{7031}Dowiecie si� jak przyjdziecie. {7035}{7079}Mamy to jak w kieszeni. {7083}{7137}Rozrysuj� dzisiaj nasz� choreografi�. {7141}{7233}Mam nadziej�, �e si� postaracie,|dziewczyny si� podekscytowa�y. {7237}{7298}Zmia�d�ymy je r�k� stw�rcy. {7360}{7395}Finn, w porz�dku? {7399}{7448}Wygl�dasz na nieobecnego. {7452}{7508}Jestem zm�czony. {7548}{7597}Chod�, mamy trening. {7745}{7842}{y:i}Kochany pami�tniku.|{y:i}Dzi� te� jestem apatyczna. {7846}{7880}{y:i}Zacz�o si� o �wicie, {7884}{7959}{y:i}kiedy chcia�am zrobi� koktajl|{y:i}z ko�ci po wo�owinie, {7963}{8018}{y:i}przez co zepsu�a si� sokowir�wka. {8022}{8140}{y:i}A potem trening dziewczyn|{y:i}by� katastrof�. {8146}{8195}{y:i}To by�o niew�tpliwe. {8199}{8248}{y:i}Jak pierwsza iskra na Hindenburgu. {8252}{8366}{y:i}Dr�enie, przez kt�re przegramy|{y:i}zawody krajowe. {8370}{8440}{y:i}A bez mistrzostwa strac� prac�. {8444}{8541}{y:i}A bez niej|{y:i}nie kupi� sobie poduszkowca. {8546}{8581}Dobrze si� czujesz, Quinn? {8585}{8647}M�czy mnie ten ch�r szkolny. {8716}{8775}{y:i}Ch�r szkolny. {8779}{8870}{y:i}Za ka�dym razem gdy chc� zniszczy�|{y:i}te pijawki, t� band� mato��w, {8874}{8991}{y:i}to wracaj� umocnieni,|{y:i}jak jaka� biseksualna, z�a posta� z horroru. {8995}{9048}{y:i}Za nied�ugo zaczn� 30 rok �ycia {9052}{9156}{y:i}i wszystko, co po�wi�ci�am|{y:i}rozlecia�o si� {9160}{9289}{y:i}przez biseksualne intrygi|{y:i}kliki zakalcowatych nastolatk�w. {9293}{9339}{y:i}Czy co� pomin�am, pami�tniku? {9343}{9384}{y:i}To moja wina? {9388}{9436}{y:i}Oczywi�cie, �e nie. {9440}{9487}{y:i}To Will Schuester. {9491}{9541}{y:i}Co z nim nie tak, pami�tniku? {9545}{9582}{y:i}Ten arogancki u�mieszek? {9586}{9651}{y:i}Ta jego tania trwa�a? {9655}{9791}{y:i}Wiesz, pami�tniczku|{y:i}zauwa�y�am co� wczoraj. {9834}{9895}{y:i}Teraz wydaje mi si� to oczywiste. {9899}{10065}{y:i}Je�li nie mog� zniszczy� ch�ru,|{y:i}to musz� zniszczy� tego faceta. {10123}{10159}B�d� szczera. {10163}{10289}Pani m�� chowa swoj� kie�bas�|w orzeszniku, kt�ry nie jest pani. {10293}{10321}Co?! {10325}{10350}Z kim? {10354}{10377}Mam porad�. {10381}{10415}To prawdziwa lafirynda i modliszka. {10419}{10491}Nosi takie broszki,|jak ta w kt�rej pochowano moj� babci�. {10495}{10565}- Wi�cej herbaty.|- Prosz� wybaczy�. {10569}{10648}To si� zdarza.|�ona przytyje o kilka kilo-- {10652}{10705}- Jestem w ci��y.|- To nie jest �adne wyt�umaczenie. {10709}{10808}Zawsze uwa�a�am pragnienie|posiadania dzieci za g��bok� s�abo��. {10812}{10867}Ja nigdy ich nie chcia�am. {10871}{10930}Nie mam czasu, nie mam macicy. {10955}{10999}Jest pani pewna? {11003}{11045}Kobieta zawsze wie. {11080}{11172}Ujm� to tak:|to jeszcze nie romans, {11176}{11217}ale zmierza w tym kierunku. {11221}{11319}Potrzebny pani tasak,|�eby przeci�� to ich wzajemne po��danie. {11323}{11376}Co ja mam zrobi�? {11380}{11440}Powinni�cie si� spakowa�|i wynie�� st�d. {11468}{11531}Chyba �e chce pani straci� m�a|na rzecz chorej psychicznie {11535}{11583}rudej Pigmejki|z oczami lemura afryka�skiego. {11587}{11659}Jest pani pewna?|Ma pani dow�d? {11663}{11772}P�jd� do szko�y|i sama zobacz te feromony. {11776}{11815}Mamy woln� posad�. {11819}{11888}Pani Lancaster, nasza piel�gniarka,|wpad�a w �pi�czk�. {11892}{11972}Wczoraj nieszcz�liwie run�a ze schod�w. {12089}{12138}Nie jestem piel�gniark�. {12142}{12178}Pracuj� w "Prze�cierad�ach i innych". {12182}{12243}Nie jestem Amerykank�,|urodzi�am si� w strefie kana�u panamskiego. {12247}{12361}Ale uda�o mi si� zdoby� paszport|i dwa razy ubiega�am si� o urz�d. {12366}{12567}Je�li chce pani zatrzyma� m�a,|musi pani by� kreatywna. {12571}{12609}Pani Schuester, {12613}{12678}Dzi�kuj� za zainteresowanie|posad� piel�gniarki. {12682}{12760}Ale pani do�wiadczenie|to jedynie sk�adanie r�cznik�w. {12764}{12883}Jako zast�pca kierownika|przesz�am szkolenie z pierwszej pomocy. {12887}{12948}U�ywa�am te� defibrylatora. {13010}{13108}- O czym chcesz pogada�?|- Dobre wie�ci. {13112}{13159}Wiem jak ich zmotywowa�. {13163}{13230}B�d� ze sob� rywalizowali w zawodach. {13235}{13303}I zgadnij kto b�dzie s�dziowa�. {13307}{13369}- Ty.|- Ja? {13377}{13511}Jeste� najbardziej szczer�|i obiektywn� osob�, jak� znam. {13566}{13637}Co za niespodzianka. {13641}{13677}Terri, co tu robisz? {13681}{13733}Nie zosta�y�my sobie przedstawione. {13737}{13799}Jestem Terri Schuester,|ci�arna �ona Willa. {13820}{13864}Skarbie. {13868}{13919}Kto� umaza� ci kubek szmink�. {13968}{14011}Ju� jest czysty. {14095}{14147}Wszystko w porz�dku, Terri? {14151}{14281}- Nigdy mnie nie odwiedzasz w pracy.|- To nie s� odwiedziny. {14285}{14467}Tak si� zamartwia�e� o nasze finanse,|�e postanowi�am pom�c i wzi�� drug� prac�. {14471}{14500}Jestem now� piel�gniark�. {14504}{14585}Ale nie jeste� piel�gniark�.|Nie przeszkolono ci�. {14589}{14610}Prosz� ci�, Will. {14614}{14679}To szko�a publiczna. {14712}{14748}Czy� nie b�dzie �wietnie? {14752}{14800}B�d� mog�a by� ca�y czas w pobli�u. {14976}{15029}"Poznajcie swoje �cie�ki" {15035}{15097}To klucz do tej gry. {15101}{15219}Napastnicy biegn� do przodu,|a potem w miar� post�pu si� blokuj�. {15223}{15290}Wasze zadania to nie-- {15294}{15325}{y:i}Wypadam z gry. {15329}{15409}{y:i}Ca�y czas jestem zm�czony,|{y:i}oczy same mi si� klej�. {15413}{15493}{y:i}Do was nale�y poznanie swoich zada�. {15497}{15526}Nie zmieniajcie tonu. {15530}{15634}{y:i}Jestem szcz�ciarzem,|{y:i}kapitanem dru�yny i cz�onkiem ch�ru. {15638}{15724}{y:i}Powinienem si� cieszy�, �e mam Quinn.|{y:i}Jest seksowna, popularna {15728}{15819}{y:i}i urodzi moje dziecko.|{y:i}Ale po g�owie chodzi mi Rachel. {15823}{15948}{y:i}Przera�a mnie jej prze�ladowanie,|{y:i}ale potrafi �piewa� i �wietne cia�o {15952}{16000}{y:i}je�li nie przeszkadza komu� brak piersi. {16004}{16091}{y:i}Jestem w rozsypce.|{y:i}znalaz�em w�os na uchu {16095}{16201}{y:i}i musz� u�mie�a� bol�ce mi�nie|{y:i}kilka razy d...
nasdwoch