{477}{609}Doskonale pan tańczy, maine Führer.|Goebbels, natomiast... {955}{1033}Musisz patrzeć! {2678}{2745}Winda. {3048}{3146}- Spójrz na moje stopy.|- Pokaż. {3281}{3413}Jeli masz problem ze stopami|nie powinna wychodzić w góry. {3446}{3494}Będziemy musieli poprosić o pomoc Bormanna. {3498}{3572}Chodcie tu! {3579}{3648}Jaki kłopot, Magda? {3652}{3696}Wnie jš do rodka. {3700}{3785}Zabierz jš do pokoju. {3881}{3965}Joseph zabrał Magdę! {4924}{4960}Do zobaczenia na obiedzie. {4964}{5031}Winda! {6902}{7002}Niech będzie pochwalony.|- Witam. {7263}{7354}Proszę wybaczyć. Dziękuję. {7452}{7523}Rozumiem. {7773}{7843}Cholera. {7972}{8042}Cholera. {9578}{9701}On z pewnociš umrze.|Po co to zbyteczne okrucieństwo? {9746}{9840}Nie jeste złym człowiekiem. {9892}{9997}Twoje serce musi być otwarte dla Boga. {10031}{10152}Dezercja jest niedopuszczalna. Musi zostać ukarana. {10215}{10310}Ale błagam o łaskę dla niego. {10368}{10450}Obóz go... zabije. {10561}{10657}Jak często odwiedzasz kociół? {10679}{10779}Ile dywizji SS mam do dyspozycji? {10973}{11052}Nie mam pojęcia. {11075}{11142}Wiele. {11147}{11251}I żaden z tych żołnierzy nie bywa w kociele. {11255}{11344}Czy wiesz, co jest ich celem? {11348}{11402}mierć. {11406}{11492}Kto potrafi wyjanić ten paradoks? {11496}{11611}Wyznawcy ukrzyżowania, którzy nie chcš umrzeć! {11840}{11931}Odpowied na to pytanie... {11999}{12091}odnajduję się będšc młodym. {12181}{12246}Nie. {12322}{12442}Odpowied na to pytanie odnajduje się będšc larwš. {12497}{12604}Ile jajek składa mucha?|Wiele milionów. {12705}{12820}Ile jajek zostanie straconych?|Wiele milionów. {12843}{12957}Więc wszystkie złożone jaja zostanš stracone. {13045}{13133}Ostatecznie, wszystkie! {13179}{13279}Ale muchy nadal żyjš! Przetrwały! {13382}{13459}Dlaczego, pytam cię? {13463}{13538}Rozumiem, że nienawidzisz Kocioła. {13542}{13647}Młodzież, odcišgnšłe ich od Kocioła. {13707}{13792}Starzy niepokojš się. {13834}{13920}Oni już tam nie wrócš. {13968}{14079}Duchowni sš przeladowani lub kontrolowani. {14196}{14280}A ja? Mówię i mówię, {14314}{14423}błagajšc cię jakby był samym Chrystusem. {14615}{14706}Dlaczego jestem tak głupi? {14741}{14838}Dlaczego nie zapytasz się Jego. {14901}{14972}On jest martwy. {14976}{15053}Nic ci nie da. {15139}{15228}Widzę, że to cię obraża. {15361}{15466}Nie miałem takiego zamiaru. Wybacz mi. {16073}{16193}Smutek, który mnie ogarnšł pozbawił mnie wyczucia. {16372}{16444}Wybacz mi. {16500}{16570}Ja wiem. {16613}{16690}Wiem wszystko. {16775}{16853}Kiedy wygram... {16894}{16989}...wszyscy będš mnie wielbić. {17082}{17171}Jeli jednak przegram... {17213}{17297}...najpodlejszy z was {17308}{17408}nie uczyni mnie swym odwiernym. {21388}{21513}- Perhaps it is too drafty for the Führer.|- Tak, tak. {22895}{22987}- Führer czeka.|- Puszczaj! {23297}{23389}- Ostrożnie.|- Dziękuję ci. {23484}{23569}Tak dobrze. Dziękuję. {26735}{26881}Bolszewicy uciekajš w panice przed|niszczycielskim niemieckim natarciem. {28398}{28471}Nurkowanie! {29189}{29304}11 lipca, głównodowodzšcy ogłosił klęskę wroga {29390}{29451}i ofensywę wojsk na południe od Woroneżu. {29455}{29544}350 km wzdłuż rzeki Don. {29574}{29703}Nasi żołnierze depczš po piętach wycofujšcemu się wrogowi. {29726}{29814}Wzniesiemy nasze pięci {29892}{29983}od Anglii po Morze Czarne. {30026}{30103}Naprzód marsz! {30592}{30671}Idziemy za tobš! {33434}{33523}Lisi! To nie dla ciebie! {33610}{33695}Wracaj do obowišzków! {33728}{33778}Musiałam wyjć. {33782}{33898}Ta kronika filmowa przyprawia mnie o ból głowy. {33929}{34000}Masz co? {34184}{34237}Tutaj. {34241}{34314}Zabierz to! {34358}{34448}OK, zatrzymam dla siebie. {34515}{34589}Co nie tak? {35994}{36097}Mylisz, że inni nie majš problemów? {36105}{36193}Biedna nieszczęliwa dziewczynka. {36197}{36233}Nieszczęliwa. {36237}{36358}W każdym razie nie masz pojęcia, co to znaczy,|kochać pod przymusem. {36362}{36470}Mierny dziennikarz.|Niespełniony pisarz. {36527}{36650}Dobrze, że znalazł geniusza,|za którym może się wlec. {36662}{36794}Gdyby nie rodzina i Idea Narodowa,|dawno bymy się rozeszli. {37120}{37219}Kochać geniusza. To mogę ci powiedzieć, {37223}{37330}jak próbować kochać słońce czy księżyc. {37356}{37423}Patrz! {38451}{38527}Prawdziwe kino! {38531}{38596}Wspaniały obraz! {38600}{38633}mieci! {38637}{38715}Nigdy nie widziałem takich mieci! {38719}{38769}Mógłbym zwymiotować. {38773}{38802}Dokładnie. {38806}{38914}Nieskończona robota. Niespójny materiał! {38978}{39064}Czołgi nie były nudne. {39080}{39177}Ale druga częć! Co za bałagan! {39181}{39267}Twórca nie mógł lub nie chciał. {39271}{39367}Praca kamery uboga i niedbała. {39382}{39461}Reżyser zajmował się sam sobš. {39465}{39553}Dwięk był le nagrany. {39572}{39650}Dlaczego zrobił taki film? {39654}{39715}Mam go za to poklepać po ramieniu? {39719}{39795}Powiedzieć, że ma talent? {39799}{39913}Powiedzieć: następnym razem spraw się lepiej? {39970}{40012}Nie! {40016}{40140}Nie możemy ić na kompromis, jeli chodzi o sztukę filmowš. {40144}{40235}Już lepiej jš zlikwidować. {40260}{40350}Całš ekipę do Owięcimia! {40382}{40440}Gdzie? {40444}{40498}Owię... {40502}{40544}...cimia? {40548}{40602}Gdzie to jest? {40606}{40706}Nigdzie. To miejsce nie istnieje. {40717}{40837}Jeli nie istnieje to dlaczego|ona o nim wspomina? {40906}{41052}Maine Führer, wiesz co potrafiš mówić kobiety.|Wbrew temu jak sš urocze. {41108}{41215}Nie trzeba słuchać wszystkiego, prawda? {41340}{41431}Racja. Bardzo celna uwaga. {41453}{41547}Klutzy, została uprzedzona. {41562}{41644}Proszę, usišdcie. {42316}{42371}Gdzie chcesz usišć, maine Führer? {42375}{42448}Usišdę obok, maine Führer. {42452}{42534}A gdzie ja usišdę? {42705}{42747}Proszę, usišd. {42751}{42847}To moje miejsce, Dr. Goebbels. {42888}{42965}Magda, proszę. {43051}{43092}Doktorze, proszę. {43096}{43193}Joseph, chod usišd obok mnie. {43670}{43778}- Usuńcie delikatnie ekran.|- Ostrożnie. {43878}{43950}Ostrożnie! {44895}{45027}Proszę pozwolić, Towarzyszu.|Nikt się o ciebie nie troszczy. {45036}{45124}I zawsze siedzisz tu sam. {45128}{45196}Jak to? {45201}{45309}W sensie intelektualnym. Intelektualnym. {45333}{45411}Intelektualnym? {46171}{46266}Czy ja również mogę już jeć? {46351}{46453}Czy kto ma ochotę na co martwego? {46471}{46606}Herbatę z trupa, na przykład?|Nie, maine Führer, nikt nie chce. {46617}{46702}Możemy zmienić temat? {46793}{46871}Jestem naprawdę głodny. {46875}{46988}Na prowincji człowiek czuje się zawsze głodny. {46992}{47089}A w miecie zawsze zapracowany. {47155}{47226}Dziękuję. {47258}{47377}Gdyby te dwie ludzkie potrzeby udało się połšczyć {47402}{47472}w jedno, {47601}{47720}otrzymalibymy człowieka przepełnionego harmoniš. {47771}{47857}On niedługo nadejdzie. {47936}{48021}Już jest między nami. {48033}{48092}Smaczne. {48096}{48144}To naprawdę dobre. {48148}{48227}Tak, on tu jest. {48356}{48446}Jest tu. Naprawdę blisko. {48554}{48624}Oczywicie jest tu. {48628}{48757}Może ma to jaki zwišzek z|cechami rasowymi, maine Führer? {48919}{48984}Nie. {49162}{49252}Czy zastanawiałe się kiedy {49256}{49364}dlaczego jest tak wielu szalonych Finów? {49423}{49526}I dlaczego czeskie wšsy rosnš w dół? {50090}{50182}Jeste bardzo dzielna, Ewo. {50210}{50293}Mógłbym cię pożreć. {50558}{50652}Znalazła to, czego szukała? {50760}{50830}To boli. {51161}{51243}Smaczne. To dobre. {51442}{51520}Finowie szalejš {51564}{51681}z powodu niekończšcych się zim i Zorzy Polarnej. {51715}{51830}Wszyscy ludzie północy szalejš z tych powodów. {51896}{51992}nieg promieniuje melancholiš. {52021}{52082}A co do Czechów, {52086}{52214}ich wšscy załamujš się z|powodu ich mongolskich przodków. {52304}{52395}Niemcy sš dziećmi fortuny. {52407}{52487}Sš błogosławieni. {52541}{52630}Nie majš Zorzy Polarnej, {52641}{52737}ani nic wspólnego z Mongołami. {53509}{53589}Co to ja mówiłem? {53640}{53731}Opowiadałe o nowej rasie. {53898}{53970}Nie tylko. {54055}{54145}Mówiłem również o wojnie. {54240}{54350}Nie płaczcie póniej, że cel był niejasny. {56658}{56803}Nie rozumiem tego.|Martin również nie rozumie,|ale on tego nie przyzna. {56859}{56929}Kto, ja? {56936}{57031}Ja rozumiem wszystko. Wszystko. {57035}{57135}Nikt tego od ciebie nie oczekuje. {57164}{57277}Czy wymagasz od kobiet zdolnoci rozumienia? {57330}{57412}Nie, maine Führer. {57443}{57589}Ani Naród, ani Partia czy żaden z jej liderów|nie oczekuje tego od nich. {57687}{57801}Zdolnoć pojmowania jest cile męskim darem. {57908}{58034}Kobieta jest tym głupsza|im bardziej stara się wyrazić. {58067}{58194}To nie przypadek, że żony wielkich ludzi|były idiotkami. {58328}{58438}Żona Mozarta, dla przykładu,|głupia krowa! {58471}{58550}- Prawda?|- Tak. {58612}{58716}Wybaczcie panowie, jestem wyczerpana. {58950}{59047}Życzę wszystkim spokojnej nocy. {59070}{59141}Dobranoc. {59181}{59301}Nasza gospodyni jest wcieleniem|pokory i prostoty. {59360}{59439}Więc? Czy jeste mniej szczęliwy ze swojš żonš? {59443}{59529}Co przez to rozumiesz? {60394}{60495}Sšdzę, że to czas bym się położył. {60602}{60713}Jutro wczenie wstajemy.|Musimy się wyspać. {60901}{60984}Dobranoc wszystkim! {61768}{61839}Dobranoc. {62360}{62440}Napijmy się wina! {65275}{65347}Co tu robisz? {65351}{65435}Potrzebujesz czego? {65446}{65522}Czego chcesz? {65665}{65747}Wiem czego chcesz. {65919}{65992}Dziadka Hitlera, babki Hitler. {65996}{66058}Tatusia Hitlera, mamusi Hitler. {66062}{66152}Córeczki Hitler, synka Hitlera. {66156}{66269}Słodkiego chłopczyka. Wszyscy oni to Hitler! {66275}{66347}Cała rodzina Hitlerów! {66351}{66454}mierdzšcych, chrapišcych i bekajšcych.|Wszystkich przy jednym stole. {66458}{66495}Oni bekajš! {66499}{66583...
macurb1