PSR-S910 PSR-S710 pl.pdf

DIGITAL WORKSTATION

Podręcznik użytkownika

Dziękujemy za zakup instrumentu Yamaha Digital Workstation!

Warto dokładnie przeczytać ten podręcznik, aby w pełni wykorzystać zaawansowane i praktyczne funkcje

instrumentu. Zalecamy także zachowanie tego podręcznika i przechowywanie go w bezpiecznym miejscu,

aby w razie potrzeby był zawsze pod ręką.

Przed rozpoczęciem korzystania z instrumentu należy dokładnie przeczytać rozdział „ŚRODKI OSTROŻNOŚCI”

na stronach 6–7.

PSR-S910/S710 Podręcznik użytkownika

Informacje dla użytkowników dotyczące zbierania i utylizacji starego sprzętu

Ten symbol umieszczony na produktach, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że produkty

elektryczne i elektroniczne nie powinny być wyrzucane wraz ze zwykłymi śmieciami.

W celu odpowiedniego przetwarzania i recyklingu starych produktów zgodnie z przepisami lokalnymi

i Dyrektywą 2002/96/EC należy je zanieść do odpowiednich punktów odbioru.

Właściwie utylizując te produkty, pomagamy oszczędzać cenne zasoby i zapobiegamy potencjalnie negatywnym

działaniom na ludzkie zdrowie i środowisko, które mogłyby powstawać w wyniku niewłaściwego przetwarzania

odpadów.

W sprawie dodatkowych informacji na temat zbierania i recyklingu starych produktów należy kontaktować się

z władzami lokalnymi, służbami oczyszczania lub punktem sprzedaży, w którym dokonano zakupu.

[Dla użytkowników biznesowych w Unii Europejskiej]

Jeśli chcą Państwo pozbyć się sprzętu elektrycznego lub elektronicznego, prosimy o kontakt ze sprzedawcą

lub dostawcą w celu uzyskania dodatkowych informacji.

[Informacje na temat utylizacji w krajach spoza Unii Europejskiej]

Ten symbol obowiązuje jedynie w Unii Europejskiej. W przypadku konieczności utylizacji tych elementów należy

kontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu uzyskania informacji o właściwym sposobie utylizacji.

(weee_eu)

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge

som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva appa-

raten har stängts av.

ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE

afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som

er tændt – også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin

ei irroita koko laitetta verkosta.

Numer seryjny znajduje się na spodzie instrumentu. Zapisz ten

numer w miejscu poniżej i zachowaj niniejszy podręcznik jako

dowód zakupu w celu ułatwienia identyfikacji instrumentu

w przypadku ewentualnej jego kradzieży

Nr modelu

Nr seryjny

(standby)

(bottom)

PSR-S910/S710 Podręcznik użytkownika

Witamy w świecie Digital Workstation!

Przeglądanie utworów demonstracyjnych Rozpoczęcie pracy

Utwory demonstracyjne prezentują możliwości instrumentu w zakresie

tworzenia brzmień i stylów, a także pozwalają nabrać doświadczenia

w korzystaniu z instrumentu.

Odtwarzanie szerokiego wyboru brzmień instrumentu

Rozdział 1. Brzmienia

Gra z towarzyszeniem zespołu akompaniującego Rozdział 2. Style

Zagranie akordu lewą ręką spowoduje

automatyczne odtworzenie podkładu

automatycznego akompaniamentu (funkcja stylu).

Wybierz tylko styl akompaniamentu, taki jak pop,

jazz, Latin i różne inne rodzaje muzyki z całego

świata, a instrument zamieni się w zespół

akompaniujący!

Gra z towarzyszeniem danych utworu Rozdział 3. Utwory

Odtwarzanie utworów ................strona 49

Można wykorzystać dane utworów, aby uzupełnić swój występ solowy o dodatkowe ścieżki i nadać mu

charakter utworu wykonywanego przez cały zespół lub orkiestrę. Radość z szerokiego wyboru utworów —

dostępnych na rynku danych muzycznych oraz wstępnie zdefiniowanych utworów.

Wyświetlanie zapisu nutowego ................strona 52

W czasie wykonywania utworu można skorzystać z bardzo wygodnej,

zwłaszcza w czasie nauki i ćwiczenia, funkcji Music Score (Zapis nutowy),

dzięki której zapis nutowy automatycznie pojawia się na wyświetlaczu

w trakcie wykonywania utworu.

Nagrywanie własnego wykonania ................strona 56

Instrument pozwala z łatwością nagrywać grane na nim utwory

i zapisywać je w pamięci instrumentu lub na urządzeniu pamięci flash

USB. Instrument umożliwia również odtwarzanie własnego wykonania,

a także edycję oraz wykorzystywanie go do późniejszych wykonań.

PSR-S910/S710 Podręcznik użytkownika

Instrument dysponuje nie tylko

różnorodnymi brzmieniami

fortepianowymi. Ma również szeroką

gamę realistycznych brzmień innych

instrumentów, zarówno akustycznych,

jak i elektronicznych.

Dodawanie fraz i rytmów do własnego wykonania

Rozdział 4. Sekwencje Multi Pad

Wybór idealnego brzmienia i stylu dla każdego utworu

Rozdział 5. Funkcja Music Finder

Korzystanie z bardzo wygodnej funkcji Music Finder pozwala na przywołanie idealnych ustawień panelowych,

w tym najlepszego dla danego utworu brzmienia, stylu, efektów itp. Dzięki rejestracji utworu/danych audio

w wielu miejscach funkcji Music Finder instrument może łatwo przywołać dane utworu według tytułu.

Co więcej, dzięki połączeniu instrumentu z Internetem funkcja Music Finder Plus umożliwia wyszukiwanie

i dodawanie żądanych ustawień panelowych oraz danych utworu z Internetu.

Pliki audio (WAV lub MP3*) zgromadzone w pamięci flash USB

mogą być odtworzone na instrumencie.

Ponadto można nagrać własne wykonanie w postaci danych audio

w urządzeniu pamięci flash USB.

Do instrumentu PSR-S910 można podłączyć mikrofon i nagrywać

swój śpiew z akompaniamentem wykonywanym na klawiaturze.

* Tylko model PSR-S910 obsługuje format MP3.

Bezpośrednie łączenie się z Internetem

Rozdział 9. Bezpośrednie połączenie z Internetem

Instrument umożliwia także łączenie się z Internetem,

dzięki czemu można pobierać utwory ze specjalnych witryn

internetowych oraz zapisywać je w pamięci instrumentu lub

na urządzeniu pamięci USB.

Dodawanie podkładu wokalnego

do własnego śpiewu (PSR-S910)

Zadziwiająca funkcja harmonii wokalnej automatycznie tworzy

podkład harmonii wokalnych głosów prowadzących, z których składa

się śpiew do mikrofonu. Można nawet zmieniać rodzaj głosów

harmonii, np. użyć żeńskiego podkładu do męskiego głosu

użytkownika (lub odwrotnie).

Rozdział 10. Połączenia

(Podłączanie mikrofonu lub gitary)

PSR-S910/S710 Podręcznik użytkownika

Instrument może uatrakcyjnić wykonanie,

dodając krótkie frazy lub rytmy.

Odtwarzanie audio i nagrywanie z pamięci flash USB

Rozdział 7. Audio z USB

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: