{1}{90}movie info: DX50 320x240 29.97fps 372.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {206}{}Czy mógłbym to zamówić?/ {253}{}Nawet nie wiesz do czego to służy./ {312}{}Ty też nie wiesz..../ {367}{}Nie sšdzę aby cieszył się z gorsetu Brian./ {444}{}A ty mamo?/ {477}{}Co ty by chciała?/ {548}{}Nie chcę nic./ {604}{}Mam wszystko czego mi trzeba.Włanie tutaj./ {722}{}Przyszło to do Ciebie Dr.Mike./ {776}{}Powiedziałem Horacemu,że odbiorę./ {827}{}Od kogo to jest?/ {866}{}Nie wiem./ {887}{}List jest dołšczony./ {1177}{}"Droga Michaela".../ {1212}{}Od babci.../ {1289}{}Mam nadzieje,że mój list zastał ciebie./|i dzieci w dobrym zdrowiu./ {1407}{}Proszę przyjmij co z cywilizacji./ {1524}{}Ponieważ tam gdzie jeste ciężko dostać takie dobroci./ {1710}{}Oszczędzałam to na twojš wyprawę./ {1789}{}Do kogo ta wyprawa?./ {1829}{}Do męża głupku.../ {1857}{}Coleen.../ {1938}{}Jako,że nie zanosi się na zmianę twojego stanu cywilnego./ {2013}{}W niedalekiej przyszłoci./ {2140}{}Postanowiłam wysłać Ci serwis dla 8 osób z twojej ulubionej porcelany z Chin./ {2274}{}Z okazji Twoich.../ {2409}{}Cóż.../ {2430}{}Zobaczymy./ {3054}{}Wszystko pobite./ {3386}{}Wszystko oprócz tej jednej filiżanki./ {3541}{}Wybaczcie.../ {3795}{}Jej...co tam było napisane?/ {3904}{}Może powinna przeczytać./ {3940}{}Nie, Ty to zrób./ {4327}{}To z okazji jej 35 urodzin./ {4458}{}Jeste smutna bo ta zastawa się pobiła?/ {4605}{}Nie chodzi o zastawę.../ {4713}{}Więc dlaczego płaczesz?/ {4842}{}Płacze ponieważ.../ {4959}{}ponieważ czasami.../ {5081}{}poprostu czuje się samotna./ {5141}{}Samotna?/ {5184}{}Jak możesz się czuć samotna?/ {5249}{}Masz nas!/ {5622}{}Owszem, mam./ {7809}{}Kiedy poczuł się Pan le panie Bolton?/ {7870}{}Przedwczoraj./ {7936}{}Dlaczego zwlekałe tak długo z wizytš?/ {7995}{}Pytałem Jaka mówił,że to nic takiego./ {8092}{}To on Cię tak urzšdził?/ {8134}{}Tak./ {8181}{}Zacišł mnie przy goleniu./ {8256}{}Wdało się zakażenie./ {8323}{}Brzytwa,której używał./|najprawdopodobnie była brudna./ {8397}{}Używał jej wczeniej./ {8460}{}Dlatego jestem chory? {8524}{}Tak ,przypuszczam./ {8590}{}Co mi jest?/ {8634}{}Cierpisz na posocznicę./ {8723}{}Co to oznacza?/ {8763}{}Zatrucie krwi./ {8825}{}Zatrucie krwi?/ {8874}{}Chcesz powiedzieć,że mnie otruł?/ {8948}{}Proszę, leż spokojnie./ {9077}{}Zajmę się Jakiem jak tylko się uspokoisz./ {9263}{}Musimy co wymyleć aby rozweselić mamę./ {9346}{}Możemy wyprawić jej przyjęcie urodzinowe./ {9404}{}To powinna być niespodzianka./ {9450}{}Nie mamy szansy urzymać tego w tajemnicy./ {9501}{}Urodziny mamy?/ {9564}{}To tajemnica Brian./ {9663}{}Nie martwcie się nic nie powiem./ {9859}{}Czeć Sally./ {9901}{}Czeć dzieciaki./ {9940}{}Będziesz w pobliżu przez kilka dni?/ {10019}{}Powinienem, a dlaczego pytacie?/ {10061}{}Bo sa urodziny mamy?/ {10181}{}Nie mów nikomu o tym./ {10246}{}To tajemnica./ {10306}{}Zastanawialimy się co moglibymy dać jej na prezent./ {10381}{}Więc.../ {10409}{}Dlaczego nie polubisz mamy./ {10444}{}i nie zostaniesz naszym tatš?/ {10733}{}To nie jest co co poprostu robisz./ {10822}{}To zajmuje trochę czasu./ {10876}{}35.../ {10922}{}Już dużo czasu jest za niš./ {11125}{}To przez to,że jej mama wysłała serwis,który miała dostać w posagu./ {11258}{}Posagu?/ {11335}{}Tak...wiesz..zaczęlimy się zastanawiać./ {11385}{}Było by miło jeli./ {11432}{}miała by kogo z kim mogła by więtować oprócz nas./ {11561}{}Więc moglibymy wyprawić jej przyjecie-niespodzinkę./ {11658}{}Mógłby zatańczyć z mamš./ {11755}{}Cóż...w tym tygodniu planowałem sprawdzić swoje pułapki./ {11970}{}Ale postaram się pomóc./ {12021}{}Obiecujesz?/ {12064}{}Nie mogę obiecać Brian./ {12107}{}Nie mogę./ {12166}{}Powiedziałem,że się postaram./ {12241}{}Nie chcesz być naszym tatš?/ {12296}{}Brian, póki co masz tatę./ {12369}{}A ja jestem twoim przyjacielem./ {12433}{}Nie zapominaj o tym teraz./ {12547}{}Trzymaj się Robercie I./ {12687}{}Musiales go odstraszyć w ten sposób Brian?/ {12752}{}Nie wystraszyłem go. Sally się mnie nie boi./ {12874}{}Prawda Robercie I?/ {12981}{}Nie sšdzę, aby się wystraszył./ {13059}{}Wierzę,że gdy mężczyzna żyje własnym życiem./ {13218}{}i przyzwyczaja się do tego jak Sally./ {13318}{}Ciężko jest przyzwyczaić się do innego życia./ {13461}{}Do życia z kim.../ {14022}{}Jak z nim?/ {14177}{}Oprócz zapewnienia mu wygody nie mogę już nic zrobić./ {14305}{}Mógłby sprowadzić tu pastrora?/ {14367}{}Popiesz się./ {14712}{}Mamo?/ {14835}{}To ty mamo?/ {14954}{}Tak.Jestem tu./ {16028}{}Co ty sobie mylisz?/ {16070}{}Czy to jest sterylne?/ {16128}{}Poczekaj, poczekaj./ {16177}{}Jestem fryzjerem przez wiele lat i nigdy niky nie narzekał./ {16268}{}Dokładnie, ty narzekasz./ {16312}{}Pozatym jest to czyste./ {16341}{}Nie nie jest./ {16392}{}Do momentu kiedy tego nie zdezynfekujesz./ {16581}{}Teraz jest wysterylizowane./ {16640}{}Jeste szczęliwa?/ {16666}{}Nie, obawiam się że nie jestem./ {16740}{}Jestem bardzo smutna./ {16771}{}Przed chwilš straciłam swojego pacjenta./ {16838}{}Sšdzę, że to twój klient Mr.Barton?/ {16944}{}Dokładnie./ {16971}{}Co się stało dla Harrego?/ {17015}{}Zmarł./ {17037}{}Zmarł?/ {17065}{}Umarł?/ {17088}{}Na co umarł?/ {17126}{}Na posocznicę./ {17165}{}Przez tš pieprzonš brzytwę, o której non stop Ci przypominam!/ {17311}{}Ty go zabiłe!/ {18534}{}Dlaczego się tak pieszymy?/ {18587}{}Chcę zdšżyć do szpitala./ {18646}{}Muszę zajšć się czyrakiem pana Jacoba./ {18734}{}Za ciężko pracujesz./ {18781}{}Powinnas częciej wychodzić./ {18842}{}Wychodzić?Gdzie wychodzić?/ {18906}{}No wiesz wychodzić,towarzysko./ {18989}{}Poznawać ludzi,moglibymy Ci kogos znaleć./ {19084}{}To bardzo miło z Waszej strony./ {19145}{}Ale takimi sprawami dzieci nie powinny się zajmować./ {19232}{}Gdyby jednak kto chciał się z Tobš umówić, zgodziłabys się?/ {19382}{}Cóż...to zależy.../ {19443}{}Zrobiłaby to dla nas,prawda mamo?/ {19505}{}Moglibymy znów być prawdziwš rodzinš,z prawdziwym tatš./ {19676}{}Kocham was wystarczajšco i za mame i za tate./ {19732}{}Wiesz o tym prawda?/ {19776}{}Tak.../ {19832}{}Ale dlaczego nie chcesz ić na randkę?/ {19907}{}Cóż...nie miałam zbyt wielu ofert ostatnio./ {20027}{}Przypuszczam,że gdyby kto mnie zapytał.../ {20154}{}Wtedy zgodziłabys się./ {20222}{}Może...?/ {20290}{}Być może.../ {20624}{}To nie była Twoja wina Jake./ {20700}{}Nie przejmowałbym się tym co mówi ta kobieta./ {20755}{}To był tylko wypadek,zdarzajš się cały czas./ {20841}{}Nie dla mnie./ {20885}{}Co powiesz na to aby mnie ogolił,natychmiast.../ {20987}{}Odejd ode mnie głupcze.../ {21088}{}Czy nie mogę wypić w spokoju?/ {21167}{}Oczywicie,że może.../ {21815}{}Nalej jeszcze jednego./ {21886}{}Mylę,że wypiłe wystarczajšco Jake./ {21948}{}Kim ty jeste-mojš matkš?/ {22031}{}Powiedziałem nalej./ {22112}{}Czeć Jake./ {22229}{}Jake nie znoszę jak się zamartwiasz./ {22274}{}Loren miał rację,nie chciałe nikogo skrzywdzić./ {22382}{}Nie mam ochoty o tym rozmawiać./ {22521}{}Chodmy./ {22552}{}Jake to boli...przestań!/ {22683}{}Trzymaj łapy przy sobie./ {22768}{}Bo co?/ {22788}{}Nie chce Ci zrobić krzywdy./ {22838}{}Kto tu kogo zamierza skrzywdzić?/ {22879}{}Przestań Jake...to głupie./ {22942}{}Dla kogo do cholery ja tu trzymasz?/ {23001}{}Dla Horacego?/ {23060}{}A może dla siebie?/ {23111}{}Zamknij pysk!/ {23421}{}Nie potrzebuje Cię!/ {23648}{}Nie potrzebuje niczego./ {25012}{}Za czym się rozglšdasz?/ {25064}{}Za jakš ksišżkš./ {25113}{}To jasne jak słońce.. pytam za jakš?/ {25204}{}Jak znaleć męża.../ {25297}{}Dziecko nie uważasz,że jeste za młoda by o tym czytać?/ {25427}{}To nie dla mnie./ {25490}{}To ma byc prezent./ {25563}{}Dla przyjaciela./ {25639}{}Ten przyjaciel nazywa się Mike prawda?/ {25836}{}W przyszłym tygodniu ma urodziny./ {25911}{}Co ty powiesz?/ {26028}{}Zobaczmy.../ {26198}{}"Znaczenie małżeństwa"?!/ {26260}{}Będziemy musiały wyprawić przyjęcie./ {26311}{}Zrobimy to u mnie./ {26342}{}Planujemy niespodzinkę./ {26389}{}Dobrze..Zrobimy../ {26418}{}Co chcecie zrobić?/ {26457}{}Małe przyjęcie-niespodziankę dla Dr.Mike./ {26514}{}Nadchodzš jej urodziny./ {26547}{}Musimy wymylić dla niej prezent..jaki wyjštkowy.../ {26754}{}Co mylicie o jednej z tych ksišzek kucharskich która wpadła jej w oko?/ {27687}{}Lubisz mojš mamę prawda?/ {27758}{}A co ma piernik do wiatraka?/ {27830}{}Uratowała Ci życie prawda?/ {27877}{}Tak, przypuszczam,że tak./ {27954}{}Zamierzasz płacić za cukierki?/ {28005}{}Jeli nie, odłóż je./ {28085}{}A co powiesz na randkę?/ {28128}{}Co?/ {28157}{}Nie sšdzisz,że jest ładna?/ {28250}{}Chłopcze.../ {28291}{}To najgłupszy pomysł jaki miałe./ {28385}{}Ale teraz przeszedłe samego siebie!/ {28462}{}Jestem zajęty, wyno się stšd!!/ {28608}{}Ty i doktorka tak?/ {28672}{}Zdejmiesz ten umieszek z twarzy czy mam zrobię to za ciebie?/ {29856}{}Dzien dobry pastorze./ {29886}{}Dzien dobry./ {29943}{}Pastorze..?/ {29983}{}Mógłbym zamienić z Toba słowo? {30136}{}Co mylisz o tym aby uderzyć w konkury do Dr.Mike? {30232}{}Mówisz poważnie?/ {30303}{}Cóż...pomylelimy że było by miło gdyby miała z kim więtować./ {30390}{}Wie pastor na tym przyjęciu-niespodziance./ {30440}{}Które planujemy na jej urodziny./ {30499}{}Mylę,że byłoby to niestosowne./ {30595}{}Mam na myli to,że często pracujemy razem./ {30664}{}Mamy do wielu spraw profesjonalne podejcie,ale.../ {30726}{}Czułbym się niezręcznie zalecajšc się do niej./ {30921}{}Rozumiesz to Matthew? {31028}{}Tak mylę./ {31051}{}To dobrze, dobrze./ {31153}{}Mylę,że ja również./ {31590}{}Co z prezentem?/ {31643}{}Cóż...Robert I już nad tym pracuje./ {31698}{}A ja już prawie mam plan menu./ {31812}{}Bostońska zapiekana wieprzowina./ ...
Kotija