{0}{80}Napisy by SoRRo {85}{135}Seks, k�amstwa i kasety video {1021}{}�mieci... {1107}{}Ca�y tydzie� my�la�am o �mieciach - bez przerwy. {1222}{}Co to by�y za my�li? {1284}{}Zacz�am si� martwi�, co zrobi� z odpadami... {1439}{}Tyle ich produkujemy... {1520}{}Coraz trudniej o miejsca na wysypiskach. {1635}{}Ostatni raz.... wr�ci�am do tych my�li,|kiedy zerwa�a si� barka. {1804}{}Dryfowa�a wok� wyspy, i nikt si�|do niej nie przyznawa�. Pami�tasz? {1933}{}Tak. {2015}{}Czy jest co�, co ten niepok�j wyzwala? {2108}{}Tak. {2196}{}Przedwczoraj John mia� wynie�� �mieci. {2289}{}Wysypywa�y si� z kub�a. {2374}{}Zacz�am sobie wyobra�a�,|kube�, kt�ry produkuje �mieci. {2554}{}I to bez przerwy, a one|przelewaj� si� przez kraw�d�. {2678}{}Co zrobi� by to zatrzyma�? {2801}{}Jest w tym pewna prawid�owo��. {2907}{}To znaczy? {2963}{}Mia�a� ju� obsesj� na punkcie|ofiar katastrof lotniczych.... {3077}{}dzi� dr�czy ci� problem sk�adowania odpad�w. {3185}{}Wi�c... {3245}{}Przedmiotem ka�dej obsesji s� negatywne zjawiska,|wymykaj�ce si� spoza twojej kontroli. {3557}{}Trudno mie� obsesj� na punkcie|szcz�cia i rado�ci �ycia. {3710}{}I nie chodzi si� z tym do psychiatry. {3883}{}Cho� bycie szcz�liwym nie jest tak cudowne,|ja na przyk�ad strasznie uty�am. {4084}{}Przyby�o mi z dziesi�� kilo. {4176}{}John omal nie dosta� zawa�u. {4303}{}Czym si� martwisz? {4347}{}Co to jest? Pomy�ka? {4423}{}Wszystko zale�y od punktu widzenia. {4503}{}Chyba nie. Zdradz� ci tajemnic�. {4587}{}Obr�czka to niewiarygodny magnes dla p�ci przeciwnej. {4736}{}Pieprzysz... {4759}{}Gdybym m�g� zamieni� ka�de takie rwanie|na bilet na mecz. {4930}{}To cudowne. {4978}{}Mia�e� to przed �lubem. {5023}{}Nie, przed �lubem nigdy. {5091}{}Gdybym wiedzia� kupi�bym sobie obr�czk� maj�c osiemna�cie lat|i zaoszcz�dzi� sobie czasu i forsy. {5271}{}Szkoda, �e nikt mi nie powiedzia�. {5323}{}M�wi� ci, dziwna sprawa. {5427}{}Musz� lecie�. W czwartek na korcie? 7:30? {5552}{}Do zobaczenia. Cze��. {5752}{}S�ucham? {5765}{}Janet, przesu� Kircklanda na pi�tek o 13:30. {6169}{}Nadal si� nie zwierzasz Johnowi z tych my�li? {6252}{}Nie. {6312}{}Boisz si� jego reakcji? Powie, �e to g�upie? {6400}{}Nie w tym rzecz. Gniewam si� na niego. {6500}{}Czemu? {6525}{}Zaprosi� do domu kumpla z collage'u|nie pytaj�c mnie o zdanie. {6667}{}I tak si� zgodz�, ale powinien spyta�. {6825}{}Co ci� tak zdenerwowa�o? {6902}{}To, �e teoretycznie nie powinnam si� z�o�ci�. {7008}{}To jego dom, on sp�aca kredyt. {7084}{}Ale to dla niego rzuci�a� prac� i zaj�a� si� domem. {7184}{}To prawda, zajmuj� si� domem. {7272}{}Pomin�wszy sprawy niepo��danego go�cia,|jak wam si� uk�ada? {7387}{}Dobrze. Naprawd�. {7453}{}Pr�cz tego, �e nie chc� by mnie dotyka�. {7557}{}Kiedy to u siebie zauwa�y�a�? {7669}{}W zesz�ym tygodniu, sama nie wiem...|Nagle poczu�am si� bardzo dziwnie. {7868}{}Zacz�am unika� jego dotyku. {7931}{}Czy przed tym doznaniem|fizyczne kontakty by�y niewymuszone? {8060}{}Tak, tyle tylko �e... {8265}{}Nigdy nie przecenia�am seksu... {8348}{}To znaczy owszem, lubi� to robi�... {8439}{}Ale to nie jest a� tak wielkie halo|i mog�abym si� bez tego obej��. {8719}{}Niepokoi mnie jednak|brak inicjatywy z jego strony. {8870}{}Mo�e wyczuwa twoj� niech��? {8985}{}Najdziwniejsze jest to, �e przesta� mnie dotyka�|zanim to mnie zacz�o odstr�cza�. {9230}{}Na pewno chcia�by, �ebym od czasu do czasu|sama inicjowa�a zbli�enia. {9342}{}Robi�a bym to. {9402}{}Ale na og� o tym nie pami�tam. {9489}{}A kiedy mia�am ochot� John'ego|akurat przy mnie nie by�o. {9622}{}Poradzi�a� sobie z tym. {9744}{}W jakim sensie. {9796}{}Onanizowa�a� si�? {9877}{}Bo�e! {10080}{}Nie. {10202}{}Domy�lam si�, �e nigdy tego nie robisz? {10466}{}Raz spr�bowa�am. {10524}{}Ale to takie g�upie. {10675}{}Sama czynno�� wyda�a mi si� idiotyczna. {10737}{}Mia�am wra�enie, �e patrzy|na mnie zmar�y dziadek. {10938}{}To g�upie rozwi�zanie, zw�aszcza teraz,|gdy zalewaj� nas odpady. {11051}{}Wi�c to ca�kiem niedawna pr�ba? {11168}{}Niedawna, ale nie tak ca�kiem niedawna. {11366}{}Nie mam ochoty przyjmowa� go�ci. {11617}{}Musz� i��. {11671}{}Wraca� do biura. {11752}{}Dzi� tylko raz? Rany, ale fajnie. {11859}{}Naprawd� musz� wraca�. {11972}{}S�uchaj John.... je�li chcesz odej�� - id�. {12081}{}Nie pochlebiaj sobie,|�e te spotkania s� dla mnie wszystkim. {12272}{}Wal prosto z mostu, Sean. Wygarnij mi prawd�. {12423}{}Przyje�d�a do mnie kumpel,|nie widzieli�my si� par� dobrych lat. {12539}{}Co� mu w �yciu nie wysz�o. Zajm� si� nim. {12805}{}Musimy przystopowa�? {13039}{}Rzu� prac� w barze. {13097}{}Dlaczego? {13149}{}Faceci si� do ciebie przystawiaj�. {13255}{}Dam sobie rad�. {13297}{}Nie w�tpi�. {13344}{}Zreszt� dobrze zarabiam,|a niekt�rzy s� naprawd� przystojni. {13461}{}A ty nie masz prawa by� zazdrosny. {13567}{}Kto m�wi �e jestem. {13622}{}Ja. {13728}{}Wiesz, chcia�bym to robi� u ciebie w domu. {13850}{}W ��ku mojej w�asnej siostry.|Co za perwersja... {14097}{}Chcia�abym tr�bi� �wiatu,|�e Ann jest kiepska w ��ku. {14228}{}Wspania�a, rozchwytywana Ann Bishop Meelany. {14395}{}To ryzykowane. {14465}{}Puszcz� plotk�. {14539}{}M�wi� o robieniu tego u nas. {14600}{}Boisz si�, �e ci� przy�apie. {14654}{}Tak. {14702}{}Niedobrze. {14790}{}Przedstawisz mnie swojemu koledze. {14844}{15035}Grahamowi? Kiedy� ��czy�a nas wielka przyja��,|ale teraz za bardzo si� od siebie r�nimy. {15786}{}Tak. {15822}{}Nazywam si� Graham Dolton. {15879}{}Prosz�. {15908}{}Mog� skorzysta� z toalety. {16107}{}Gdzie? {16122}{}W g��bi po lewej. {16194}{}Lubisz truskawki? {16252}{}Dzi�kuj�. To mi�e. {16766}{}Z Johnem Meeleynym. M�wi �ona. {16918}{}Dobrze, dzi�kuj�. {17125}{}Ju�? {17150}{}Fa�szywy alarm. {17177}{}Usi�d�. {17330}{}Wybacz, nie pozwalamy w domu pali�.|Mo�esz wyj�� do ogrodu. {17430}{}Wytrzymam. {17608}{}Masz jeszcze jakie� rzeczy? {17636}{}Tak. {17692}{}Pytasz o baga�? Nie. {17787}{}To mi wystarczy na ca�y pobyt. {17891}{}Wyst�powa�a� kiedy� w telewizji? {17992}{}W telewizji? Nie. Czemu pytasz? {18127}{}Z ciekawo�ci. {18255}{}Graham - niespotykane imi�. {18352}{}Chyba tak {18429}{}Moja matka jest zwariowan� anglofilk�. {18555}{}�lini si� na widok wszystkiego co brytyjskie. {18652}{}To imi� z jakiego� filmu. {18722}{}Uzale�ni�a si� od telewizji publicznej. {18797}{}Jak ci s�u�y ma��e�stwo. {18881}{}Ca�kiem dobrze. {18949}{}Co ci si� w nim podoba - pytam z ciekawo�ci. {19251}{}Stereotyp m�wi o poczuciu bezpiecze�stwa.|Okazuje si� prawd�. {19434}{}Mamy dom na w�asno��. Bardzo mi�y. {19599}{}A John zosta� wsp�lnikiem w firmie. {19742}{}Ciesz� si�, �e ju� nie jest wolnym strzelcem. {20011}{}D�ugo si� nie widzieli�cie? {20064}{}9 lat. Troch� mnie zaskoczy�o,|�e mnie do siebie zaprasza. {20264}{}S�abo si� przedtem znali�cie? {20301}{}Nie, doskonale. {20418}{}Jeste�my do siebie bardzo podobni. {20471}{}Tak? {20562}{}A� trudno uwierzy�, wydajesz mi si� zupe�nie inny. {20741}{}Tak. S�dz�, �e bardzo si� zmienili�my. {20829}{}Ju� chyba mog� skorzysta� z �azienki. {21281}{}Graham? {21391}{}Kiedy ci� zobaczy�em, chcia�em wezwa� gliny. {21486}{}To jest ten sam go��,|kt�ry odprawia� co tydzie� prywatne nabo�e�stwo? {21661}{}Naprawd�? {21710}{}Ka�dy ma jak�� przesz�o��. {21792}{}Czemu jeste� taki odpicowany - kto� umar� czy jak? {21958}{}Nikt nie umar�. {22105}{}Co by sobie Grecy pomy�leli o tak ponurym odzieniu? {22275}{}Nie wiem. {22341}{}Kolacja by�a wy�mienita. {22388}{}Tak niez�a, chocia� Ann ma lekka r�k� do soli. {22545}{}Zawsze jej powtarzam,|za ma�o - dosolisz, za du�o - wyrzucisz. {22672}{}Tw�j sta�y tekst. {22756}{}Masz tu rodzin�? {22821}{}Rodzic�w i siostr�. {22899}{}M�odsz� czy starsz�? {22947}{}M�odsz�. {23024}{}Lubicie si�? {23103}{}Zn�w jestem w�cibski. {23181}{}Ju� zd��y�e� by� w�cibski? {23243}{}Wypytywa�em o wasz zwi�zek. {23302}{}I jak? {23333}{}C�.... {23465}{}Wr��my do twojej siostry... {23612}{}Jako� si� dogadujemy,|tylko �e ona jest ekstrawertyczk� {23885}{}Jest zbyt ha�a�liwa,|czemu by zaprzeczy�a i to na pewno. {24120}{}Czy przy okazji odwiedzisz Elizabeth? {24226}{}Nie wiem. {24302}{}Kto to? {24329}{}Dziewczyna, kt�ra Graham podrywa� w szkole. {24460}{}O ile mi wiadomo wci�� tu mieszka. {24619}{24854}Graham szuka mieszkania. M�wi�am mu, �e w Garden Street|jest osiedle z bardzo mi�ymi mieszkankami, gara�ami. {24866}{}To koszmarne osiedle. {24957}{}Nieprawda. {25002}{}Nie wiem czego szukasz... {25107}{}Wola�bym niczego. {25183}{}Teraz mam jeden klucz.|Ca�y maj�tek trzymam w samochodzie. {25339}{}To lubi�. {25374}{}Mieszkanie to kolejny klucz,|potem posadka, praca, znowu klucze. {25542}{}Obrosn� w pi�rka, wstawi� zamki. {25675}{}Jeden klucz to wygoda. {25737}{}Nieustannie gubi� klucze. {25792}{}Mo�esz sprzeda� w�z. {25837}{}Nie, samoch�d to mobilno��. {26031}{}Mo�na szybka sk�d� prysn��. {26069}{}W�a�nie. {26172}{}Przepraszam. {26343}{}Pom�c ci. {26365}{}Nie, dam sobie rad�. {26559}{}Graham, p�acisz podatki. {26664}{}Tak, kto nie p�aci k�amie,|a ja nie jestem k�amc�. {26848}{}K�amcy to ludzie przedostatniej kategorii... {26938}{}A ostatniej? {26959}{}Adwokaci. {27023}{}Czyli ty skarbie. {27171}{}Mo�e pojedziecie poszuka� mieszkania,|obejrze� miasto... {27298}{}Chcia�by�? {27326}{}Bardzo ch�tnie. {27356}{}Mo�e jutro? {27409}{}Wspaniale. {27556}{}Jeden klucz. �wietny pomys�. {27932}{}Cindy, tu John.... u mnie za godzin�. {28038}{}Ty �ajdaku. Przyjd�. {28318}{}Starczy miejsca dla dwojga. {28400}{}Nie, to tylko dla mnie. {28463}{}Pa�stwo nie razem? {28505}{}Nie. {28575}{}W kabinie nie ma zas�onki.|Prosz� si� rozejrze�. {28734}{}350? {28814}{}P�atne z g�ry za pierwszy i ostatni miesi�c. {28978}{}Wynajmie mi pan na miesi�c? {29036}{}Nie za 350... {29087}{}400? {29264}{}Mog� si� zgodzi�. {29707}{}John? {29740}{}Tutaj. {30129}{}Co za widok... {30840}{}Podoba ci si�? {30961}{}Pi�kny. {31017}{}Dla mnie? {31094}{}Tak. Dla ciebie. {...
julieprescott