{1}{1}23.976 {3107}{3202}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3203}{3302}- Gdzie mieliśmy spotkać tych kolesi?|- Gdzieś na plaży, stary. {3310}{3340}Na plaży? {3346}{3413}- Jest wiele plaż.|- Gdzie dokładnie na plaży? {3416}{3473}Własnie tam, na końcu tego bloku, stary. {3484}{3558}Mamy dużo czasu.|Jeżeli dostaniemy się tam wcześniej, możemy troszkę poćwiczyć. {3564}{3603}Nie spal ich wszystkich, stary. {3608}{3679}Koleś, mamy ich pełno.|Jesteśmy bogaci. Wyluzuj. {3686}{3736}To wygląda na dobre miejsce. Zatrzymaj się. {4049}{4130}Co to za piosenka nad którą pracujesz?| Protestacyjna piosenka? {4132}{4151}- {y:i}Ocalmy wieloryby?|- Właśnie ta. {4151}{4186}- {y:i}Ocalmy wieloryby?|- Właśnie ta. {4222}{4248}Zagraj to. {4456}{4491}"Ocalmy wieloryby {4532}{4598}"Hej niechlujna mamo, ocal wieloryby {4648}{4712}"Hej, ładna dziewczyno, ocal wieloryby {4763}{4827}"Ocal te wielkie, grube, brudne wieloryby {4902}{4957}"Ocalimy wszystkie wieloryby, ale {5020}{5060}"Zastrzel futrzaki {5123}{5162}"Zastrzel ich futrzaki {5230}{5283}"Bo futrzaki jedzą wszystkie ryby {5355}{5395}"Zastrzel futrzaki {5439}{5495}"Nigdy nie wiem jak to jest {5576}{5662}"Uważasz, że jestem niechlujny i niedokładny, aby powybijać wszystkie futrzaki. {5690}{5730}"Ocal swój oddech {5777}{5832}"Ocal swój oddech" {5883}{5958}Hej, stary, co słychać?|Jest wszystko? Dobrze. {6097}{6163}"Masz tu jednego extra.|Nie dawaj ich dzieciom!" {6166}{6239}W porzadku, stary, sprawdzisz później.|Wielkie dzięki. {6259}{6300}"Ocalmy wieloryby" {6304}{6346}To dobre lody. Skończ wycieczkę. {6359}{6398}Tutaj Gniazdo Gołębi. {6403}{6452}Gniazdo Gołębi do Kańciapy Matki. Zgłoś się. {6461}{6546}Jest podanie. Punkt!| Przyłożenie i wypłata. {6568}{6616}Kupili to. Znaczy, kupiliśy to. {6625}{6721}Gnizado Gołębi. Kańciapa Matki. Zgłoś się.|Gniazdo Gołębi odniosło sukces. {6735}{6782}Limo przygotowuje się do odjazdu. {6846}{6908}Sierżant chce lody do tego,a my mamy to! {6911}{6942}Mamy to! {6946}{6993}Tutaj Gniazdo Gołębi do Kanciapy Matki. {7010}{7055}Zgłoś się. Gniazdo Gołębi do Kanciapy Matki. {7062}{7090}{y:i}Gniazdo Gołębi, Wkraczajcie. {7091}{7180}Wsiedli do furgonetki.|Zaczynają odjeżdzać. Wkraczamy do pościgu. {7182}{7238}Tutaj 38 Apple Baker, odbiór.|Uczestniczymy w pościgu. {7242}{7326}{y:i}10-4. Gniazdo Gołębi,|{y:i}kierunek waszej jazdy? {7334}{7401}{y:i}Gniazdo Gołębi, wasz kierunek jazdy? {7411}{7461}- Cholera!|{y:i}- Gniazdo Gołębi, zgłoś się. {7465}{7518}Samochód nie rusza. Hallo, pomocy! {7522}{7588}Gniazdo Gołębi do Kanciapy Matki.|Dajcie mi helikopter. {7590}{7661}Dajcie mi helikopter.|Nie możemy pozwolić uciec tym frajerom. {7671}{7746}Helikopter, zgłoś się.|Proszę, zgłoś się. Helikopter! {7755}{7828}Aktualnie kieruje się na Ocean Avenue. {7839}{7923}Dalej, helikoper.|Gniazdo Gołębi do śmigłowca, zgłoś się! {7950}{8003}- Cholera!|{y:i}- Gniazdo Gołębi, proszę powtórz. {8051}{8127}Stary, ci kolesie co kupywali dragi, wyglądali trochę dziwnie. {8132}{8220}Stary, nie martw się tym.|Sprawdziłem ich osobiście. To nie gliny. {8224}{8313}Potrafię wyczuć glinę na kilometr, stary.|Wyczówam kawę i pączki. {8371}{8445}- Jesteśmy bogaci, stary.|- Ile mamy teraz kasy? {8449}{8484}- Razem?|- Tak. {8490}{8533}Niech policzę. {8559}{8610}Mamy 22 dzień... {8644}{8701}Chcę kupić kilka gitar, stary. {8717}{8780}Mamy 17 milionów dolarów, stary. {8853}{8887}Nie. {8904}{8999}Mamy 17 z kawałkiem. Jesteśmy bogaci, stary.|Mamy kupe kasy. {9017}{9098}Kupimy willę na Kostaryce, stary.|To byłoby świetne, stary. {9103}{9153}Nie, ja chcę kupić kilka następnych gitar. {9172}{9210}Chcę dostać obój. {9218}{9265}Nie, nie lubię obojów, stary. {9269}{9302}W każdym razie jeden zdobęde. {9307}{9390}Sprawmy sobie wielki, biały dom.|Wiesz, taki, z werandą... {9398}{9482}...z gankiem i będziemy tam sobie siedzieć,|popijając {y:i}pinakoladę, stary. {9491}{9523}{y:i}Pinakoladę? {9544}{9570}Co to jest? {9573}{9634}Weisz, robią ją w mikserze, stary. {9681}{9773}Będziemy mięli kelnerki z wiankami chodzące topless, stary.|Może zrobimy z siebie królów słońca. {9787}{9861}Kupimy sobie małą wyspę|i postawimy dwa krzesła na szczycie góry. {9865}{9954}Każdego dnia pod wieczór będziemy tam szli,|a tubylcy bedą nam się kłaniać... {9956}{10010}...a my będziemy im rzucać jointy, wiesz. {10017}{10100}Chcę pomagać małym ludziom, stary.|To ważne w życiu. {10109}{10146}Może wezmę Mustanga. {10150}{10198}Lepiej odzyskaj swoje prawo jazdy. {10202}{10243}To {y:i}posrany sędzia, stary. {10253}{10295}Może kupię sobie sędziego. {10300}{10359}Wtedy odzyskam swoje prawo jazdy. {10388}{10478}Zawszę marzyłem, że jeżeli bedę bogaty,|to kupię sobie gitarę. {10491}{10560}- Cześć, chłopaki.|- Co u was... Wow! {10578}{10607}Cześć, dziewczyny. {10631}{10694}- Podoba nam się wasze auto.|- Dzięki. {10699}{10763}Chłopaki macie dla nas jakieś duże patyki? {10774}{10831}Znaczy, naprawdę duże patyki. {10839}{10890}Tak, naprawde mamy duże patyki. {10907}{10998}Co myślicie o ładnym, gorącym, soczystym patyku|i możecie coś dostać w zamian od nas. {11093}{11158}Dalej, jedź za nimi.|One chcą wielkiego patyka, stary! {11179}{11259}To kabriolet Bel Air z '55 roku, stary.|W fatalnym stanie. {11773}{11813}Chcesz wielkiego patyka? {12046}{12110}- Zgubiliśmy je.|- Tutaj jest samochód. {12131}{12192}W porządku, tam. Zatrzymaj się, stary. {12207}{12255}Co za wspaniały samochód, stary. {12283}{12361}Dalej, dziecinko, chcesz wielkiego patyka?|Nadchodzi specjalna przesyłka. {12363}{12426}Mój ojciec ma jedego, stary.|Jeździłem nim cały czas. {12430}{12478}Ile jest warty? Sprzedaj go. {12510}{12557}Wygląda jak samochód taty, stary. {12600}{12643}Wiem wszystko o tym samochodzie. {12652}{12710}Mogę powiedzieć o plamie na tylnym siedzeniu. {12743}{12779}Spójrz na to. {12789}{12823}Nie, tapicerka jest za bardzo przyjemna. {12824}{12859}"Facet od patyków jest tutaj". {12891}{12960}"Dalej, dziecinko,|zapadnę ci głęboko w ucho" {13018}{13076}Stary, wielki patyk. {13080}{13120}One chcą wielkiego patyka. {13144}{13175}Cześć. {13190}{13218}Chcesz wielkiego patyka? {13236}{13333}Dajemy darmowe wielkie patyki|wszystkim kolesiom co mieszkają tutaj. {13344}{13404}Hej, gdzie są ważniaki, którzy mają ten samochód? {13447}{13497}- Musimy już iść.|- Chcę z nim porozmawiać. {13499}{13558}Pogadamy z nim później. Spoko. {13564}{13590}Weź na luz. {13603}{13652}Chcę go się zapytać o samochód, stary. {13655}{13685}Nie rośnij już. {14043}{14088}Aresztujesz brata? {14095}{14142}Bracie, aresztujesz mnie? {14150}{14191}Nawet mnie tam nie było, człowieku. {14194}{14223}Moge to odkręcić. {14439}{14478}Dalej, bracie. {14486}{14534}Pozwól mi tylko coś powiedzieć. {15315}{15353}Wejść. {15453}{15478}Mamy to! {15501}{15568}Kupili to. Znaczy, my to kupiliśmy.|Wpadli. {15573}{15628}Noodles, posprzątasz to? {15641}{15691}Dalej, posprzątaj to. {15696}{15727}To jest to, Sierżancie. {15763}{15832}Te klowny wpadły.|Mamy ich tam gdzie chcieliśmy. {15840}{15902}Wdarliśmy się w ich klatkę piersiową.|Mają znaczone pieniądze. {15903}{15980}Mamy ich, sierżancie.|Dalej, pozwól nam działać dalej. {15990}{16052}Poczekaj chwilę.| Dałeś to do analizy? {16067}{16138}Co jest do analizy?|Spójrz na to, powąchaj, to marichuana. {16140}{16184}Nie możemy ufać naszym przeczuciom. {16186}{16242}Daj to do analizy, niech to zbadają. {16247}{16273}Tak, szefie. {16293}{16331}Ja się tym zajmę. {16351}{16387}Czym mamy się teraz zająć? {16438}{16485}Chcę żebyście wyszli. {16507}{16576}- Wyjść!|- Wychodzimy. Idziemy. {16578}{16658}Wychodzimy, Bedziemy na zewnątrz|jakbyś nas potrzebował, w porządku? {16687}{16715}Noodles! {16729}{16763}Dalej. Rusz się. {17639}{17693}Jedynym sposobem złapania palaczy... {17708}{17767}...jest stanie się jednym z nich. {17964}{18027}Najkrótszą drogą do pozbawinia ich krwi... {18069}{18115}...jest przetrzepanie im tyłków... {18139}{18173}...zabierając im trawę. {18418}{18477}Nie teraz. Potrzebuję mojej prywatności. {19579}{19616}Wpuść mnie, stary. {19759}{19804}Ray, co słychać, stary? {19826}{19860}W porządku. {20171}{20207}Witam, panie. {20226}{20297}Co słychać?|W porządku, jesteście spragnione? {20318}{20398}Mam dla was wodę. Ssijcie ją. {20436}{20473}Jesteście takie spragnione. {20482}{20551}Wiem, nie dawałem wam wody od dłuższego czasu. {20589}{20634}Macie. {20967}{21006}Oaza. {21103}{21149}Jak się masz, moja najsłodsza? {21177}{21229}Boże, twoje pączki stają się takie duże. {21234}{21277}Muszę sprawić ci treningowy staniczek. {21339}{21389}Dostałaś jakiś paprochów na swoim brzuszku. {21399}{21453}Teraz dobrze. W porządku. {21462}{21502}Bądźcie spokojne. {21643}{21723}{y:i}To jest to. Uśmiechnij się ładnie do aparatu.|{y:i}W porządku, mamy Cię. {21731}{21792}{y:i}Kańciapa Matki, tutaj 2-Henry-10, zgłoś się. {21796}{21840}{y:i}Ładny mały uśmiech, ty jaraczu. {21843}{21955}{y:i}Widzimy w oknie podejrzany cel|{y:i}jak szpera w dowodach. {21963}{22006}{y:i}10-4. Utrzymywać obserwację. {22014}{22044}{y:i}10-4. {22101}{22135}{y:i}Mamy ich! {22235}{22300}To była dobra solówka|, chłopaki popacujcie nad nią. {22316}{22415}Mamy do dodania małą część.|Zamierzamy też to troszkę skrócić, prawda? {22423}{22502}Spójdż na Joe Pepers'a, stary.|Mamy małą umowę. {22504}{22539}Kiedy ją zdobyłeś? {22540}{22623}Mam z nim umowę, stary.|Spotkałem jednago z ich przedstawicieli. {22630}{22686}Chcą żebym zajmował się ich dokumentacją. {22704}{22742}Pokażę im jak się pracuje. {22747}{22798}- Co dostaniesz?|- Więcej dokumentów. {22802}{22829}To trudne. {22832}{22898}Zaoszczędziłem sporo pieniędzy.|Przebrnęłem już przez wiele dokumentów. {22915}{22968}Ray, potrzebujemy więcej wina. {22981}{23066}- Jakie chcesz tym razem?|- ...
ScrappyCocoo