[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [32][46]{C:$aaccff}SIEROCINIEC SAN MARCOS [46][68]{C:$aaccff}SIEROCINIEC SAN MARCOS|{C:$aaccff}BUENOS AIRES, 1992 [369][380]Pu�� j�! [380][393]Wracaj do ��ka! [411][421]Pu�� j�! [549][570]Je�eli kiedykolwiek wr�cisz|tutaj to ci� zabij�! [578][590]Co si� dzieje? [615][633]Do mojego biura, natychmiast. [645][654]Natychmiast. [681][704]Gdzie jest Nadia?|Co si� sta�o z Nadi�? [748][776]Wysz�a.|Obroni�a mnie i wysz�a. [1011][1020]- Cze��.|- Cze��. [1104][1116]Co si� dzieje? [1134][1142]Nic. [1153][1187]Kiedy co� mnie gn�bi wychodz� pobiega�. [1187][1213]Ty ju� biega�a� dwukrotnie|w ci�gu ostatnich 12 godzin. [1270][1278]S�ucham? [1283][1306]Cze�� Vaughn.|Tak, jest tutaj. [1334][1348]Dzi�ki. [1363][1371]Cze��. [1408][1422]Pewnie, gdzie si� spotkamy? [1431][1448]To na pewno charakter pisma mojego ojca. [1451][1464]Ale te wpisy... [1472][1481]- Wiem.|- Nie rozumiem. [1487][1505]Maj� daty ju� po jego �mierci. [1505][1523]Teraz wiesz tyle samo co i ja. [1526][1551]Nawet je�eli nie umar�|dok�adnie wtedy jak podaje CIA, [1551][1572]co mo�e lub te� i nie by� prawd�, [1572][1590]to jednak kto� chce �ebym wierzy�,|�e on ci�gle �yje. [1590][1605]Nie masz nic poza tym? [1610][1635]Wy�ledzi�em go�cia o nazwisku Murdock,|ojciec wspomina o nim w zapiskach. [1635][1678]Twierdzi, �e przeprowadza�|z moim ojcem misj� w 1992. [1678][1707]Powiedzia� mi, �e ojciec postrzeli� go|w plecy i zostawi� na pewn� �mier�, [1707][1719]nazwa� go zdrajc�. [1738][1749]Nie wiem w co mam wierzy�. [1765][1775]Co zrobimy? [1776][1801]Mamy ich imiona, tajne misje|w jakich brali udzia�. [1801][1825]�eby pozna� szczeg�y musz�|uzyska� dost�p do wszystkich archiw�w [1825][1844]dotycz�cych tych operacji.|M�g�bym zwr�ci� si� do Langley.. [1844][1865]Ale je�eli kto� chce|spraw� zatuszowa� nie chcia�by�, [1865][1901]�eby twoje nazwisko pojawi�o si�|na oficjalnym podaniu. Mog� to zrobi�. [1909][1921]Na pewno nie zmienisz zdania? [1921][1928]Vaugh. [1945][1967]Je�eli tw�j ojciec|�yje to go znajdziemy. [1971][2000]A je�eli nie �yje|to znajdziemy osob�, kt�ra za tym stoi. [2046][2085]Bia�oruski Instytut Nauki opracowa�|tworzywo optyczne nowej generacji. [2085][2105]Nazywa si� szk�o wzmacniaj�ce. [2105][2170]To co jest niesamowite w tym,|o ile moje obliczenia s� poprawne, a s�, [2174][2200]to opracowali dopalacz, kt�ry mo�e|wzmocni� impuls laserowy [2200][2221]o jakie� dziesi�� tysi�cy razy,|mo�e nawet wi�cej. [2221][2264]Mo�ecie wzi�� zwyk�y laser oparty|o arsenek galu i.. [2264][2320]Pozw�lcie, acha. Wiecie odtwarzacze|cd maj� laser, je�eli by wzi�� ten laser [2321][2354]wzmocni� go t� soczewk�|i mogliby�cie zestrzeli� lec�cy samolot. [2355][2390]Albo wzi�� czo�g i przeci�� go na p�, albo.. [2392][2402]W porz�dku, rozumiemy. [2402][2440]Mamy sygna�y wskazuj�ce na to,|�e zatrudnili tego cz�owieka, [2440][2461]�eby je dla nich zdoby�. [2463][2495]Nazywa si� Cesar Martinez.|Jest rezydentem w Argentynie. [2523][2537]- Cze��.|- Cze��. [2540][2556]Kaw� z mlekiem poprosz�. [2558][2568]Pi�� pesos. [2697][2710]B�dziesz musia� za to zap�aci�. [2753][2763]Za�o�ysz si�? [2948][2957]Co ty robisz? [2959][2973]Cofnij si�!|Na ziemi�! [2975][2988]Natychmiast!|K�ad� si� na pod�og�! [3063][3093]Kilka dni temu zleci�em Nadii|sporz�dzenie jego profilu. [3101][3112]Martinez jest wolnym strzelcem. [3112][3140]Z nikim nie sympatyzuje,|u�ywa si�y, jest z tego znany. [3142][3190]Swoj� reputacj� zdoby� zabijaj�c|by�ych agent�w wywiadu argenty�skiego. [3190][3202]Roberto Fox. [3226][3253]Mamy jakie� wskaz�wki kiedy Martinez|planuje przeprowadzi� swoja akcj�? [3253][3280]Przechwycone informacje wskazuj�,|�e zbiera grup�, [3280][3299]kt�ra b�dzie gotowa|za jakie� trzy, g�ra siedem dni. [3299][3344]Instytut Nauki organizuje|bankiet dla naukowc�w jutro wieczorem. [3345][3383]Wi�c naszym zadaniem jest przej�cie szk�a|wzmacniaj�cego zanim zrobi to Martinez. [3383][3426]Sydney poprowadzisz zesp�, agenci Vaughn,|Weiss i Santos b�d� ci� wspiera�. [3427][3468]To zadanie nale�y do kategorii capnij|i zwiewaj. S� jeszcze jakie� pytania? [3492][3501]Cesar! [3529][3541]Cesar! [3574][3599]Martwi�a� si� o mnie? [3599][3612]Ile masz? [3613][3626]Popatrz! Popatrz! [3629][3640]/�mieci! [3727][3734]Nie! [3932][3955]Zna�am go. Roberto. [3958][3977]M�czyzn�, kt�rego zabi� Martinez. [3981][4028]Je�eli ta misja jest zbyt trudna,|zbyt osobista dla ciebie.. [4028][4051]porozmawiaj z ojcem, na pewno przydzieli|kogo� innego na twoje miejsce. [4051][4068]To moje zadanie, poradz� sobie. [4128][4158]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [4158][4208]{C:$aaccff}Alias [4x12] The Orphan|{C:$aaccff}"SIEROCINIEC" [4208][4258]{C:$aaccff}T�umaczenie: wokram [4258][4308]{C:$aaccff}Napisy: Ujemny [4308][4378]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [4455][4476]S�uchaj Mitchell nauczy� si� nowego s�owa. [4476][4492]- Jakiego?|- Buszchnat. [4500][4523]Dzieci�ca nazwa na cz�steczki beta. [4538][4572]Znaczy Sydney da�a mi to,|�ebym ci przyni�s�. [4572][4604]Kody dost�pu do archiwum operacji.|Chcia�a �ebym ci je da�. [4621][4628]Dzi�ki. [4676][4685]Co� jeszcze? [4690][4723]Co... co si� dzieje? [4737][4746]Nic. [4766][4802]Ok�amujesz mnie. Prawda?|Daj spok�j, jestem m�drzejszy ni� my�lisz. [4802][4814]P�niej ci powiem. [4817][4831]- Nie ufam mi, tak?|- Marshall. [4833][4883]To moja wina, zachowuje si�|jak w liceum czy podstaw�wce. [4902][4911]Marshall. [4929][4949]Powinni�my czasem zje�� razem lunch. [4949][4972]Naprawd�? Powa�nie? [4975][5009]Ch�opie, kiedy chcesz.|Na pewno przyjd�. Dzisiaj? [5011][5019]Nie. [5019][5077]Nie. Mam co� do zrobienia.|Ja..dzi�ki. [5082][5087]Nie ma sprawy. [5087][5108]Do zobaczenia na lunchu. [5119][5130]Co jest kolego? [5135][5161]{C:$aaccff}MI�SK [5327][5341]Jak stoimy z czasem? [5358][5368]Dzi�kuj�. [5393][5408]Fenix 10 sekund. [5436][5451]Architekt w�a�nie przyby�. [5504][5525]Ma PDA w marynarce. [5532][5536]/Dobrze, �wietnie. [5536][5558]Fenix musisz znale�� si� tu� obok niego. [5610][5624]Architekt wariuje|na punkcie bezpiecze�stwa. [5624][5649]Zawsze ma przy sobie kopie|bezpiecze�stwa swoich projekt�w. [5649][5666]Rysunki, harmonogramy,|nawet szkice. [5666][5688]Powinien wi�c mie� r�wnie�|plany laboratorium w kt�rym jest szk�o. [5688][5712]Czego ona u�ywa do sklonowania|zawarto�ci jego PDA? [5712][5733]Wk�adki. Niskocz�stotliwo�ciowy, szeroko|zakresowy skaner klonuj�cy. [5733][5759]Chodzi o to, �e jego zasi�g|to tylko kilka st�p. [5759][5781]Dlatego musi znale��|si� bardzo blisko niego. [5781][5797]O, mamy ju�. [5814][5823]�wietnie. [5824][5864]/Syd, przepraszam, Fenix - tego si�|/w�a�nie obawia�em, dane s� zaszyfrowane. [5864][5891]/PDA jest chronione przez jakie�|/oprogramowanie rozpoznaj�ce pismo odr�czne, [5891][5923]wi�c nadszed� czas,|�eby� roztoczy�a swoje uroki. [5974][6005]Ten budynek jest bardziej|elegancki ni� biblioteka, [6005][6016]kt�r� zaprojektowa�e� w Amsterdamie. [6016][6025]Dzi�kuj�. [6038][6051]To dla mnie kr�puj�ce... [6071][6103]ale je�eli nie mia�by� nic przeciwko|temu to czy mog�a bym prosi� o autograf [6109][6128]Jak m�g�bym odm�wi� takiej propozycji? [6177][6220]Wygl�da i zachowuje si� jak zwyk�y papier,|ale tak naprawd� to mikroskopijna [6220][6251]- warstwa nie przewodz�cego polimeru, kt�ra..|- Marshall nie mamy na to czasu. [6255][6269]Vaughn zaprosi� mnie na lunch. [6327][6347]W porz�dku. Podpis, [6351][6399]do tego has�o i jeszcze|troch� tajnego sosu Flenkmana. [6413][6454]I...�adnie. Niech b�d�|dzi�ki bogom odkodowywania. [6471][6490]Mo�e chcia�aby� mie� wycieczk�|z osobistym przewodnikiem. [6501][6550]By�o by wspaniale.|Tylko ty, ja i twoja �ona. [6626][6658]Dobra, plany i procedury|bezpiecze�stwa laboratorium badawczego. [6673][6687]Mam lokalizacj� szk�a. [6687][6713]Evergreen, potrzebujemy tego klucza. Ruszaj. [6751][6768]Kto� widzi tego naukowca. [6780][6795]Jest w holu. [6860][6881]Co ja narobi�am?|Prosz� pozwoli� mi... [6939][6952]To by�o proste. [7073][7089]Zawo�ajcie doktora. Natychmiast! [7141][7154]Jak si� nazywasz? [7216][7235]Ja nazywam si� Roberto Fox.|S�ysza�a� o mnie? [7266][7281]Nie?|Oczywi�cie, �e nie s�ysza�a�. [7295][7319]Ty jeste� s�awna.|Wiedzia�a� o tym? [7326][7355]Nie znamy ci� z imienia.|Mamy tylko zapis twoich dokona�. [7366][7406]Kradzie�e sklepowe, wymuszenia,|w�amania i wtargni�cia, napady... [7429][7462]mam tutaj wynotowane ponad 130 przest�pstw. [7464][7494]I jedynym wsp�lnym ich|mianownikiem jest to. [7530][7548]130. [7555][7583]Co za niewiarygodna liczba. [7604][7622]A ile ty masz lat?|Siedemna�cie? [7628][7638]Osiemna�cie? [7691][7729]Twoje odciski palc�w s� we wszystkich tych|miejscach, ale nie mamy ci� w ewidencji. [7733][7748]Dla nas nie istniejesz. [7758][7772]Przynajmniej do teraz. [7789][7825]Niekt�rzy s�dz�, �e szcz�cie|w ko�cu ci� opu�ci�o. [7834][7857]Ale mi si� wydaje,|�e nikt nie m�g�by tyle zrobi� [7857][7876]bazuj�c na samym szcz�ciu. [7904][7920]Wymaga�o to talentu. [7960][7988]Nie wiem czy kto� ci ju�|to m�wi�, ale... [8011][8026]jeste� wyj�tkowa. [8034][8056]Tak. [8062][8074]Dlatego tutaj jestem. [8096][8142]Wierz�, �e mo�emy skorzysta�|z twojego talentu [8158][8173]z korzy�ci� dla twojego kraju. [8204][8222]Pracuj� dla rz�du. [8264][8300]Przyszed�em tutaj, �eby zaproponowa� ci|�ycie o jakim nigdy nie �ni�a�. [8418][8433]W porz�dku Merlin, czas na przedstawienie. [8439][8469]/Laboratorium jest na pi�tnastym pi�trze.|/Wschodni korytarz. [8604][8624]My�la�a, �e ju� nigdy ci� nie zobacz�. [8626][8653]Nadiu dlaczego nie skontaktowa�a�|si� ze mn� wcze�niej? [8676][8710]Ba�am si�, �e b�dziesz w�ciek�a|po tym co si� sta�o. [8710][8749]W�ciek�a?|Wsz�dzie ci� szuka�am. [8771][8795]Bardzo przepraszam, �e uciek�am. [8796][8815]To ja powinnam ci� przeprosi�. [88...
Catherine2403