Chobits - 22.txt

(15 KB) Pobierz
00:00:11: CHOBITS
00:00:15: Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e..
00:00:19: Pozwoli nam si� kiedy� spotka�.
00:00:22: To dlatego..
00:00:24: Kiedy si� spotkali�my..
00:00:26: U�miechn�li�my si� do siebie..
00:00:31: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�.
00:00:34: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�.
00:00:38: Dop�ki nie..
00:00:42: Zakochali�my si� w sobie!
00:00:44: Zakochali�my si� w sobie!
00:01:11: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�!
00:01:14: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�!
00:01:33:Witamy!
00:01:35:Prosz� za mn�.
00:01:39:Przepraszam za zw�ok�, oto pa�stwa piwo.
00:01:43:Ju� przynosz�, pa�stwa zam�wienie!
00:01:46:Wtedy... |Dlaczego Yumi-chan tam by�a?
00:01:51:Wygl�da na to, �e zna Ued�-san...
00:01:54:Ciekawe, co si� sta�o?
00:01:56:Chcia�abym co� zam�wi�...
00:01:59:S�ucha pan? |Eee...tak...
00:02:02:Yorokonde!
00:02:04:Prosz� bardzo!
00:02:06:I jeszcze, Yakotori i talerz Sashimi...
00:02:08:...a na repet�...
00:02:10:Ah...Tak, Yorokonde!
00:02:12:[Chii zmienia ubranie]
00:02:15:[Chii zmienia ubranie]
00:02:23:Dzi� te� nie ma jej w domu.
00:02:25:Co si� z ni� dzieje?
00:02:31:Wr�ci�em! |Cze��! Witaj w domu!
00:02:36:Witaj w domu, Hideki. |Witaj w domu.
00:02:39:Dzi�ki, �e zaopiekowali�cie si� domem jak mnie nie by�o.
00:02:43:Burczy ci w brzuchu, czas na obiad.
00:02:49:N...Nie...
00:02:50:Dzi� raczej wola�bym si� pilnie pouczy�...
00:02:53:Jeste� g�odny, ale nie chcesz obiadu?
00:02:56:Mo�e...
00:02:57:...znowu jeste� sp�ukany?
00:03:01:O to chodzi, nie? |Hideki nie ma pieni�dzy?
00:03:08:Chii ugotuje co� za pieni�dze zarobione w Chiroru!
00:03:11:Chii chce zobaczy� jak Hideki si� �mieje!
00:03:14:Chii...
00:03:29:Chii?
00:03:30:Znalaz�em naprawd� dobr� knajpk�,...
00:03:32:...na pewno ci si� spodoba.
00:03:34:Serio?
00:03:35:Tak, to �adne, du�e miejsce, b�dzie ci tam smakowa�.
00:03:38:�a�...brzmi nie�le.
00:03:40:Hej, a jakie jedzenie tam serwuj�? |Ah, zobaczysz...
00:03:43:Chii, co� si� sta�o? |Hideki, dlaczego oni maj� z��czone d�onie?
00:03:48:Ah...one nie s� z��czone na sta�e...
00:03:51:...oni si� tylko trzymaj� za r�ce. |A dlaczego oni trzymaj� si� za r�k�?
00:03:54:Hmm....jakby to ci wyja�ni�...
00:03:56:Po to �eby, byli szcz�liwi...
00:03:58:Szcz�liwi?
00:04:00:Jeste� szcz�liwy jak trzymasz kogo� za r�k�?
00:04:02:Nie byle kogo...
00:04:04:...to musi by� kto�, kogo lubisz...
00:04:06:Jak trzymasz kogo� za r�k� to jeste� szcz�liwy...
00:04:21:Jeste�my na miejscu, Chii.
00:04:26:Dzie� dobry!
00:04:38:Dzie� dobry! |Dzie� dobry!
00:04:42:Ee...Nikogo nie ma?
00:04:45:Dzie� dobry!
00:04:46:Ueda-san...?
00:04:50:Ueda-san...
00:04:53:Ah...Mo...Motosuwa-kun!
00:04:55:Ah...Przepraszam...
00:04:57:Przestraszy�em ci�...
00:04:59:Nie, to ja si� zamy�li�em, to by�a moja wina.
00:05:03:Chii pomo�e!
00:05:05:Chii przysz�a do pracy!
00:05:07:Dzi�kuj�, Chii-chan.
00:05:09:Id� si� wi�c przebra�.
00:05:11:Chii!
00:05:20:Nic ci nie jest?
00:05:22:Nie za dobrze wygl�dasz.
00:05:27:Chii?
00:05:28:Wydaje ci si�, Motosuwa-kun.
00:05:31:Dzi�ki temu, �e Chii-chan tu przychodzi...
00:05:33:Ona mi naprawd� pomaga...
00:05:35:Mam nadziej�...
00:05:38:Eee...je�li mog� ci jako� pom�c, to powiedz!
00:05:42:Motosuwa-kun...
00:05:44:Ja...kiedy znikn�a Chii...
00:05:46:Kiedy ci opowiedzia�em o sobie...
00:05:49:...to mi ul�y�o.
00:05:51:Dlatego, chc� ci pom�c.
00:05:54:Nie to �e chcia�bym ci si� jako� zrewan�owa�...
00:06:00:Dzi�ki. Ale nic mi nie jest.
00:06:04:Po prostu...jestem tylko troch� niezdarny.
00:06:09:Chcia�em, aby ta osoba zawsze si� u�miecha�a...
00:06:16:Ale zawsze...sprawia�em, �e p�aka�a.
00:06:20:Ueda-san...
00:06:24:Chii si� przebra�a!
00:06:31:Chii?
00:06:32:Ch...Chii...To ubranie...
00:06:34:Chii-chan, to nie to mia�a� w�o�y�.
00:06:37:Nie to?
00:06:41:To jest ubranie kogo� innego.
00:06:45:Nie potrafi�em go wyrzuci�...
00:06:50:Chii co� �le zrobi�a?
00:06:52:Bo je tam zostawi�em, tak?
00:06:55:Przepraszam.
00:07:13:Ubranie Chii-chan jest tam.
00:07:15:Ah? Yumi-chan!
00:07:23:Przepraszam!! Zaopiekuj si� Chii!
00:07:27:Motosuwa-kun...
00:07:38:Yumi-chan!
00:07:45:Yumi-chaaan!
00:07:52:Nigdy nie by�em dobry w biegach.
00:07:56:Yumi-chan!
00:07:58:Wiedzia�am! Persocon'y s� lepsze, co?
00:08:01:Persocon'y s� lepsze od kobiet?
00:08:06:To ubranie... |Powiedzia�, �e uszy� je dla mnie...
00:08:11:...czy dla persocon'a? |To to ubranie nale�y do Yumi-chan?
00:08:25:Czy to boli?
00:08:27:Czy tu ci� boli? Zrani�e� si�?
00:08:30:Nie.
00:08:32:Ale, wygl�dasz jakby� bardzo cierpia�.
00:08:33:Ale, wygl�dasz jakby� bardzo cierpia�.
00:08:36:O tak, jak teraz...
00:08:40:Kiepsko sobie radz�... |Znowu przeze mnie p�aka�a.
00:08:44:No i nie pobieg�em za ni�.
00:08:48:Co si� dzieje.
00:08:50:Yumi-chan p�aka�a z mojego powodu.
00:08:52:Rozp�aka�a si� jak mnie zobaczy�a.
00:08:54:Nie...to moja wina.
00:08:56:Mimo i� powiedzia�a mi "�egnaj".
00:09:00:�egnaj?
00:09:06:To nie potrafi� si� od niej uwolni�...
00:09:21:Telefon!
00:09:23:Telefon!
00:09:27:Nikogo nie ma!
00:09:29:Prze��czam na automatyczn� sekretark�!
00:09:35:Zapisa�am!
00:09:39:Hej!
00:09:40:Cz...czego chcesz? |B�dziesz klaska�?
00:09:43:He? |Oklaski prosz�!
00:09:45:Sumomo, si� spisa�a, wi�c klaszcz!
00:09:48:Dlaczego, ja...
00:09:50:NO KLASZCZ!
00:09:56:Co mi tam, wszystkie persocon'y s� tu wariatami.
00:10:00:Chii-san, te�.
00:10:03:Witaj w domu!
00:10:06:Witaj w domu!
00:10:09:He?
00:10:15:Mamy go�cia?
00:10:17:Tak.
00:10:18:Mo�esz na chwil� nie k�apa� dziobem?
00:10:20:Tak jest!
00:10:27:"�egnaj" znaczy, �e nie mo�ecie by� razem?
00:10:30:I nie mo�ecie si� widywa�?
00:10:32:To bardzo, bardzo, boli?
00:10:37:Chii-chan.
00:10:39:Boli ci� w piersiach z powodu tego "�egnaj"?
00:10:43:Czy ten kto ci to powiedzia�...to by�a Yumi-san?
00:10:47:Tak.
00:10:48:Czy wszyscy to czuj� jak kto� im powie "�egnaj"?
00:10:51:Czy to dla wszystkich znaczy to samo?
00:10:53:Tak, to przykre jak ci kto� tak m�wi...
00:10:57:Ale...
00:10:58:...je�li kto�, kogo lubisz m�wi ci "�egnaj"...
00:11:02:...wtedy ci� boli najbardziej.
00:11:05:Pracowa�am w Chiroru...
00:11:09:...Ueda to naprawd� dobry ch�opak.
00:11:12:Jak mia� czas, to uczy� mnie |jak si� piecze ciasta itp.
00:11:19:On jest naprawd� mi�y i dobry.
00:11:24:Cz�sto si� czerwieni�, to by�o naprawd� mi�e...
00:11:28:A wtedy...
00:11:31:...kiedy zacz�am go troch� lubi�.
00:11:34:Zebra�am si� na odwag�, i mu to powiedzia�am.
00:11:43:Kocham ci�!
00:11:46:Aa...ee...ja ciebie te�.
00:11:50:Serio?
00:11:51:Tak.
00:11:52:Naprawd�?
00:11:54:Tak, naprawd�.
00:11:58:To ubranie by�o ubranie dla Yumi-chan.
00:12:03:I naprawd� chcia�em...|aby tu pracowa�a.
00:12:09:Ale czy to by by�o w porz�dku?
00:12:11:Jestem...starszy ni� Yumi-chan...
00:12:14:I...tego...
00:12:17:Kiedy� ju� mia�em �on�. |By�e� �onaty?
00:12:20:Tak.
00:12:22:Moja �ona umar�a...
00:12:26:Czy to �le, �e kiedy� mia�em �on�?
00:12:30:Nie...nie przeszkadza mi to!
00:12:35:Ale ja...chcia�am wiedzie�, kto by� �on� Uedy.
00:12:37:Ale ja...chcia�am wiedzie�, kto by� �on� Uedy.
00:12:41:Wiec, zacz�am szuka� w komputerze.
00:12:45:Senpai, czy znale�� takie rzeczy w internecie?
00:12:49:Ee?...Aa. tego...Sumomo, mo�esz to zrobi�?
00:12:53:Tak! Poprosz� o s�owa kluczowe!
00:12:55:Szukaj...
00:12:57:..."Ueda Hiroyasu"...
00:12:59:...+ "Ciasta"...|...+"Chiroru" +"Ma��e�stwo".
00:13:03:Znaleziono 158 wynik�w!
00:13:06:Czy w�r�d nich, jest jaka� strona z wiadomo�ciami i wideo?
00:13:08:S� dwie.
00:13:10:Ee...chcia�abym zobaczy� to na TV.
00:13:13:Mog�?
00:13:14:Sumomo?
00:13:15:Tak jest!
00:13:16:Pod��cz to do TV!
00:13:19:Czy linia telefoniczna jest szybka?
00:13:23:He? Jaki� problem?
00:13:25:Jak �ci�gasz pliki video to potrzebujesz szybkiej linii telefonicznej aby nie czeka� za d�ugo...
00:13:28:Jak �ci�gasz pliki video to potrzebujesz szybkiej linii telefonicznej aby nie czeka� za d�ugo...
00:13:34:Super!
00:13:35:Chyba nie ma �adnych k�opot�w. |Odtwarzam pierwszy plik.
00:13:41:Kiedy zdecydowa�e� o�eni� si� z persocon'em, to czu�e� si� jako� niezr�cznie?
00:13:45:T...tak...
00:13:46:Zawsze zastanawia�em si� czy b�dzie ze mn� szcz�liwa, ale...
00:13:48:Zawsze zastanawia�em si� czy b�dzie ze mn� szcz�liwa, ale...
00:13:51:...ale na tym �wiecie, jest wiele r�nych dziwnych par...
00:13:55:Nawet je�li nie jeste�my normaln� par�, to ja i ona b�dziemy razem szcz�liwi...
00:13:58:Nawet je�li nie jeste�my normaln� par�, to ja i ona b�dziemy razem szcz�liwi...
00:14:01:Ah...opss...
00:14:02:Przepraszam, m�wi� dziwne rzeczy...
00:14:05:Odtwarzam drugi plik!
00:14:09:Twoje wsp�lne �ycie z persocon'em zako�czy� wypadek samochodowy, jak si� czujesz?
00:14:12:Twoje wsp�lne �ycie z persocon'em zako�czy� wypadek samochodowy, jak si� czujesz?
00:14:15:Czy to prawda, �e tw�j persocon ci� ocali�?
00:14:18:Czy my�lisz o �lubie z innym persocon'em?
00:14:21:Czy teraz nie b�dziesz mia� ju� �adnego persocon'a?
00:14:23:Czy teraz nie b�dziesz mia� ju� �adnego persocon'a?
00:14:25:Ueda-san, czy to prawda, �e zawdzi�czasz �ycie persocon'owi?
00:14:29:To nie jest persocon...
00:14:31:...niech pani tak o niej nie m�wi...
00:14:34:Moja �ona mia�a imi�...
00:14:37:...mia�a na imi� Yumi...
00:14:41:Yumi?
00:14:43:Jak to zobaczy�am, to zrozumia�am.
00:14:45:Osoba taka jak ja nigdy by si� na to nie zdoby�a...
00:14:52:Yumi-chan...
00:14:55:Yumi-san te� co� bola�o.
00:14:58:A z jej oczy wyp�ywa�o wiele wody.
00:15:00:Ta woda...to �zy.
00:15:03:Kiedy si� p�acze?
00:15:06:Jak jest si� szcz�liwym albo smutnym...
00:15:10:Yumi-san p�aka�a ze szcz�cia?
00:15:13:Jestem pewien, �e chodzi�o o smutek...
00:15:16:...przebywanie ze mn� sprawia�o, �e by�a smutna.
00:15:19:My�l�, �e mnie nie lubi.
00:15:22:Nienawidzi ci�?
00:15:24:Tak jest kiedy nie chcesz z kim� by�.
00:15:28:Ale dlaczego ona przysz�a pod tw�j sklep?
00:15:31:Aby by� blisko, kogo�, kogo nie lubi?
00:15:34:To z...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin