LA Brazil.rtf

(132 KB) Pobierz
Autodesk

Autodesk

ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE

Para todos os outros países

 

LEIA CUIDADOSAMENTE: A Autodesk, Inc. (“Autodesk”) LICENCIA SOFtware SOMENTE NA CONDIÇÃO DE QUE O USUÁRIO ACEITE TODOS OS TERMOS CONTIDOS NESTE ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE (“aCORDO”).

AO CLICAR NO BOTÃO “EU ACEITO” (“I ACCEPT”) NO FINAL DESTE ACORDO OU AO COPIAR, INSTALAR, CARREGAR, ACESSAR OU USAR QUALQUER PORÇÃO OU TODO O SOFTWARE, VOCÊ ACEITA FIRMAR ESTE ACORDO.  EM SEGUIDA, SERÁ FORMADO UM CONTRATO ENTRE A AUTODESK E VOCÊ PESSOALMENTE, CASO ADQUIRA O SOFTWARE PARA USO PESSOAL OU A EMPRESA OU OUTRA pessoa JURÍDICA PARA A QUAL VOCÊ ESTÁ ADQUIRINDO O SOFTWARE.

CASO VOCÊO CONCORDE OU NÃO DESEJE VINCULAR A SI PRÓPRIO OU À ENTIDADE QUE VOCÊ REPRESENTA: (a) NÃO COPIE, INSTALE, CARREGUE, ACESSE OU USE O SOFTWARE; (B) CLIQUE EM “EU REJEITO” (“I REJECT”) NO FINAL DESTE ACORDO (O QUE IRÁ CANCELAR O CARREGAMENTO DO SOFTWARE) e (C) dentro de 30 (TRINTA) dias DEPOIS Da data da aquisição, devolvA o software para o local onde você o ADQUIRIU para OBTER O REEMBOLSO.

A CÓPIA OU O USO DESTE SOFTWARE OU QUALQUER DOCUMENTAÇÃO QUE O ACOMPANHA, EXCETO CONFORME PERMITIDO PELO ACORDO, ESTÁ PROIBIDa E CONSTITUI UMA VIOLAÇÃO IMPORTANTE DESTE ACORDO E UMA VIOLAÇÃO Do direito autoral e DE outros direitos de propriedade intelectual nesTe software e documentação.  caso você copie ou use qualquer pARTE ou todo este software ou a documentação do usuário sem firmar esTe acordo ou de outra forma sem obter a permissão por escrito da autodesk, você estará violando os direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual.  você será responsável perante a autodesk e aos seus concessores de licença quanto à ocorrência de danos e poderá estar sujeito a penalidades criminais.

 

1.              Definições

1.1              Acessar significa usar ou se beneficiar da funcionalidade do Software.

1.2              Computador significa um único dispositivo eletrônico com uma ou mais unidades de processamento central (CPUs) que aceita informações sob a forma digital ou semelhante e manipula essas informações para um resultado específico com base em uma seqüência de instruções.

1.3              Instalar” significa colocar uma cópia do Software em um disco rígido ou outro meio de armazenamento, empregando para isso qualquer método (incluindo, mas não se limitando ao uso de um aplicativo utilitário para instalação que acompanha o Software).

1.4              Parâmetros de Licença significa a definição e a limitação do escopo aplicável da licença contido na Seção 2.2 deste acordo.

1.5              mero permitido significa um número relevante para os Parâmetros de licença aplicáveis que a Autodesk pode especificar na Documentação do usuário aplicável. O Número permitido é 1 (um), a menos que fornecido de forma diferente por escrito pela Autodesk.

1.6              Software significa o programa de computador no qual o Acordo está embutido ou que é entregue pré-empacotado com este Acordo.  Se os programas forem entregues a Você como parte de um pacote de software que inclui o termo “rie” em seu título, o termo Software deverá incluir todos os programas fornecidos a Você como parte dessa série.

1.7              Documentação do Usuário significa os materiais impressos ou eletrônicos explicativos que a Autodesk ou o seu distribuidor autorizado incorpora ou fornece em um pacote juntamente com o Software ou envia a Vo em uma fatura, via e-mail, fac-símile ou caso contrário após Você adquirir ou instalar o Software, incluindo, mas não se limitando às especificações de licença, ao código de autorização, às instruções de como usar o Software e/ou às especificações técnicas.

1.8              Você significa você pessoalmente (ou seja, o indivíduo que lê e é solicitado a aceitar este Acordo) caso você adquira o Software para você mesmo ou para a empresa ou outra pessoa jurídica para a qual você adquire o Software.

 

2.              Licença DO SOFTWARE

2.1              Concessão de licença.  A Autodesk lhe concede uma licença limitada não sublicenciável, não exclusiva, não transferível para usar cópias do Software na jurisdição onde você adquire o Software, em conformidade com a Documentação do usuário aplicável, dentro do escopo dos Parâmetros de licença.  A concessão de licença da Autodesk está condicionada à sua contínua conformidade com todas as limitações e restrições de licenças descritas neste Acordo.  Caso Você viole quaisquer dessas limitações ou restrições, a concessão de licença irá expirar automática e imediatamente.  As descrições de licença contidas nesta Seção 2 definem o escopo dos direitos que a Autodesk lhe concede.  Qualquer uso do Software fora do escopo da concessão de licença aplicável constitui uma violação dos direitos de propriedade intelectual da Autodesk, bem como uma violação material deste Acordo.

2.2              Parâmetros de Licença.  A concessão de licença da Autodesk está sujeita a um ou mais dos Parâmetros de licença definidos nesta Seção 2.2, conforme especificado na Documentação do usuário.  Salvo se a Autodesk especificar expressamente ou caso contrário concordar na Documentação do usuário, todo o Software deverá ser governado apenas por uma licença para Versões autônomas (individuais) (ver Seção 2.2.1).

              2.2.1              Versão autônoma (individual).  Se a Autodesk identificar o Software como uma “Versão autônoma” ou como uma “Versão individual”, ou se a Documentação do usuário não identificar o Software por meio de quaisquer das designações de versão anunciadas nas Seções 2.2.2 a 2.2.6, Você poderá  instalar e acessar 1 (uma) cópia do Software em 1 (um) computador  autônomo,  que não poderá estar conectado a uma rede de maneira que permita que mais de 1 (um) usuário acesse, carregue, opere, visualize, crie ou use uma cópia do Software.  Vocêo pode instalar ou acessar o Software em mais de 1 (um) computador de cada vez.

              2.2.2              Versão de rede.  Se a Autodesk identificar o Software como uma “Versão de rede” na Documentação do usuário aplicável, Você poderá instalar, acessar e usar 1 (uma) cópia do Software no servidor de arquivos do Computador, para as suas próprias necessidades comerciais internas, com a ferramenta Autodesk License Manager.  O Software pode ser acessado por outros computadores, ou em um computador individual, como uma instalação de vários usuários, desde que o número máximo de usuários concomitantes não exceda o Número permitido.

              2.2.3              Versão para instituição educacional.  Se a Autodesk identificar o Software como uma “Versão para instituição educacional” na Documentação do usuário aplicável, Você poderá instalar e acessar uma única cópia do Software até o número permitido de computadores, apenas para fins educacionais (conforme especificado posteriormente na Documentação do usuário aplicável) e para nenhum outro propósito.  Sem limitar a precedente, as Versões para instituições educacionais do Software não podem ser usadas para fins comerciais, profissionais ou lucrativos.  Além disso, aplicam-se limitações funcionais, conforme descritas na Seção 6.

              2.2.4              Versão do aluno.  Se a Autodesk identificar o Software como “Versão do aluno” na Documentação do usuário aplicável, Você poderá instalar e acessar uma única cópia do Software até o número permitido de computadores, apenas para fins de aprendizagem pessoal e nenhum outro propósito.  A menos que de outra maneira fornecido pela Autodesk na Documentação do usuário, as Versões do aluno deste Software podem ser usadas durante o período de 1 (um) ano a partir da data de instalação.  Sem limitar a precedente, as Versões do aluno deste Software não podem ser usadas para fins comerciais, profissionais ou lucrativos e só podem ser usadas por indivíduos que se qualificam como um usuário autorizado para a utilização das Versões do aluno (conforme especificado posteriormente na Documentação do usuário para a jurisdição na qual o Software é adquirido). Além disso, aplicam-se limitações funcionais, conforme descritas na Seção 6.

              2.2.5              Versão de avaliação.  Se a Autodesk identificar o Software como uma versão de demonstração, avaliação ou como uma versão não destinada à revenda (“Versão para avaliação) na Documentação do usuário aplicável, Você poderá instalar e acessar uma única cópia do Software apenas para fins de avaliação comercial e demonstração.  Sem limitar a precedente,  Vocêo está autorizado a usá-lo para análises competitivas, ou para fins comerciais, profissionais ou lucrativos. A Versão de avaliação pode ser instalada apenas durante um período de avaliação de trinta (30) dias, a menos que seja especificado de forma diferente por escrito pela Autodesk.  Além disso, aplicam-se limitações funcionais, conforme descritas na Seção 6.

              2.2.6              Termo de licença.  Sujeita aos termos e condições deste Acordo, a licença para o uso deste Software é perpétua, a menos que o Software se qualifique como uma Versão de avaliação...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin