{1}{72}Episode PABF13|The Spy Who Learned Me {311}{378}/Podniecie karty. {1084}{1170}To się nazywa|ruch wirowy! {1237}{1313}To się nazywa|cięta riposta! {1315}{1376}Przestań mówić! {1377}{1411}Próbuję oglšdać film! {1413}{1472}Witam na corocznym zebraniu {1474}{1518}Międzynarodowego Bractwa Zła. {1519}{1605}Motyw przewodni w tym roku brzmi:|"Zło w Erze Mediów Społecznych." {1607}{1652}Przygotowalimy trzy sale {1654}{1689}do dyskusji w małych grupkach. {1730}{1799}Te małe sale to idealne rozwišzanie {1800}{1854}dla złoczyńców by mogli się|wmieszać z super-złoczyńcami. {1855}{1909}Jeste pewien,|że nie przeszkodzi nam {1911}{1986}amerykański mistrz-szpieg|Stradivarius Cain? {2015}{2069}Nie martwcie się|doktorem Cainem. {2071}{2128}Ostatnio, gdy go widziałem,|moja piękna kochanka {2130}{2172}włanie miała go wykończyć. {2174}{2237}Tak, włanie tak uczyniłam. {2239}{2289}Zabiła go, tak? {2291}{2339}Tak, był idealnym kochankiem... {2341}{2393}będšcym martwym! {2395}{2452}To dziwne zdanie,|ale przejdmy dalej. {2453}{2535}Mój piekarz przygotował jadalny|pomnik na czeć zgonu Caina. {2537}{2577}/SPOCZYWAJ W BÓLU {2586}{2629}Koniec przyjęcia, generale. {2630}{2665}Stradivarius Cain?! {2715}{2815}Przerobił tego Rosjanina|w ser szwajcarski! {2843}{2925}Ludzie przyszli obejrzeć film,|a nie wysłuchiwać ciebie! {2926}{2972}Homer, wspaniale|dzi krzyczałe! {2974}{3029}Masz szczęcie, Marge!|Masz najgłoniejszego faceta! {3031}{3073}Zepsułe mój wizerunek|poród innych mężczyzn! {3075}{3114}To moje hobby. {3115}{3191}To moja praca. {3193}{3268}Ten facet ma chyba Zespół Tourette'a!|[Turret - wieża] {3317}{3381}Nie wymyliłbym tego|nawet w cišgu 10 000 żyć! {3743}{3805}Ser szwajcarski... {3807}{3858}Marge, dlaczego|nic nie mówisz? {3860}{3917}Wystarczajšco dużo rozmawiałe|podczas filmu. {3919}{3972}Ta randka była gorsza od tej, {3973}{4026}na której poszlimy|na "Nocnš Randkę". {4028}{4068}/O rany, Marge się wkurzyła. {4069}{4112}/Spójrzcie na niš...|/rozszerzone nozdrza... {4113}{4151}/bębnienie palcami... {4153}{4185}/wydaje ciche dwięki {4187}{4221}/takie jak krzyczenie na|mnie wewnštrz głowy.../ {4269}{4313}Zawie mnie do domu! {4314}{4351}To ona powiedziała! {4394}{4455}- Kolejny dobry żart!|- Płoniesz...! {4618}{4668}Aby ukrócić wysyp {4670}{4719}kłopotliwych filmików na YouTube|z naszymi nauczycielami, {4721}{4791}będziemy was skanować|i odbierać komórki. {4877}{4910}Lepiej, żebym to odzyskał. {4985}{5025}Nowe dno. {5026}{5095}Powinienem był wzišć tę robotę|kuratora w Hondurasie. {5097}{5165}Miałbym własnego osła,|mógłbym ssać trzcinę cukrowš... {5167}{5243}gdybym tylko dał radę znieć|odwrócone znaki zapytania. {5384}{5434}Oszczędzę ci kłopotu {5436}{5504}włożenia tych pieniędzy|z powrotem do kieszeni. {5583}{5648}Głupi Nelson!|Nienawidzę tego gocia. {5650}{5738}Moja mama mówi, że tyrani znęcajš|się bo sami sš przestraszeni. {5740}{5766}/Twoja mama będzie następna! {5767}{5828}Płodzisz głupie|dzieciaki, paniusiu. {6020}{6074}O rany, Homer, muszę przyznać, {6075}{6119}że Marge wczoraj wyglšdała|niezwykle atrakcyjnie. {6121}{6166}A ja się na tym znam! {6202}{6232}Kłopoty w raju? {6234}{6286}Nie, to tylko moje małżeństwo. {6350}{6433}Kochanie, to znowu ja. {6434}{6502}Nie mogę znieć myli,|że się na mnie gniewasz. {6503}{6544}Chciałbym usłyszeć twój głos. {6546}{6612}I liczę minuty do syreny|końca dniówki, {6614}{6682}potem pójdę do Moe,|a potem pędzę do ciebie. {6684}{6772}Wyjanij mi jeszcze raz działanie|tej piekielnej kierownicy. {6773}{6821}W lewo kręcimy w lewo,|w prawo kręcimy w prawo! {6822}{6858}Dosyć tego owijania|w bawełnę! {7072}{7122}Doskonale.|On żyje. {7123}{7190}Smithers, daj temu|człowiekowi Ibuprofen {7192}{7255}i wylij go z powrotem|na stanowisko pracy. {7257}{7327}Simpson doznał|poważnego wstrzšsu. {7329}{7398}Ostatnie badania mówiš, że na|dojcie do siebie potrzebuje czasu. {7399}{7438}Pfuj. {7439}{7532}Gdy byłem w Afryce, kanibale rozłupali|mi czaszkę, a wcišż żyję! {7534}{7574}Chodzi o pańskiego partnera. {7575}{7614}Sprzedał go pan kanibalom. {7616}{7646}No tak. {7648}{7718}Mam jego wspomnienia,|bo zjadłem jego mózg. {7719}{7760}Panie Burns, musi|pan mu co dać. {7761}{7847}Może nas pozwać|i pójdziemy z torbami! {7848}{7913}Dobrze. Dwa miesišce|płatnego wolnego. {7914}{7965}To dobre rozwišzanie. {7966}{8019}Ale powiedział pan|to złoliwym tonem. {8090}{8128}Dwa miesišce|płatnego wolnego, {8129}{8182}a wszystko dzięki|małemu guzowi. {8288}{8346}Marge, mam co co|cię uraduje! {8348}{8372}Nie jestem w nastroju! {8374}{8412}Nie, to naprawdę|dobra wiadomoć. {8414}{8463}Nelson znowu mi zabrał|dzi pienišdze na obiad. {8465}{8500}Słuchaj, Lisa... {8501}{8562}Zaczekaj.|Stroję saksofon. {8564}{8618}Pół tonu za wysoko.|Pół tonu za nisko. {8620}{8675}- Pół tonu za wysoko...|- Nikt mi nie chce powiedzieć, {8676}{8748}- czy jestem duchem czy nie!|- Włanie miałem... {8943}{8986}Co miałe, Homer? {8987}{9033}Miałem... {9034}{9107}Przez kilka minut nastawione|radio z Shelbyville. {9109}{9168}Homer, jestem|samotnš matkš, {9169}{9210}która próbuje|wychować rodzinę. {9211}{9259}- Ale ty nie...|- Lepiej nic nie mów! {9373}{9433}Dostałem dwa miesišce|płatnego wolnego, {9435}{9465}a moja rodzina|nic o tym nie wie. {9597}{9660}Kochanie, wychodzę|do pracy! {9678}{9714}Wiesz co... {9716}{9751}może zadzwonię i powiem,|że jestem chory. {9752}{9820}Moglibymy zwiedzić wszystkie|nasze stare, romantyczne miejscówki, {9822}{9899}które zamknięto i zmieniono|w tymczasowe sklepy na Halloween. {9900}{9953}Muszę zabrać Maggie|na badania lekarskie. {9955}{10028}I ma przyjechać fachowiec, który|sprawdzi ten smród pod domem. {10030}{10082}Rozumiem. Potrzebujesz|czasu dla siebie. {10083}{10198}No to...|wychodzę do pracy. {10340}{10386}Bolš mnie stopy,|i zimno mi w szyję. {10424}{10512}/Dzieci,|nie wyspałam się, {10514}{10593}bo znowu siedziałam do póna,|ubolewajšc nad dokonanymi wyborami. {10595}{10668}Nie możesz zmienić|przeszłoci. {10669}{10732}A ty za to możesz|pójć do dyrektora, {10733}{10795}a reszta klasy spędzi dzień...|na oglšdaniu filmów. {10882}{10958}/Krustyburger: Każdego|dnia tysišce ludzi/ {10960}{11029}/pochłaniajš swš|"szałonš kuchnię"/ {11031}{11077}/uważajšc, że otrzymujš|składniki odżywcze,/ {11078}{11145}/których człowiek|potrzebuje do życia./ {11146}{11202}Jednak przez 30 dni {11203}{11287}jadłem jedynie węglowodany|z karty tego kawalarza. {11289}{11324}I stwierdzam: {11397}{11459}Chcecie kłamstw? {11473}{11519}PAŁECZKA OKRĘŻNICY|PUSTE KALORIE {11520}{11556}MASKOTKA MIERDZI SIKAMI,|MIĘSO ZE MARTWYCH WŁÓCZĘGÓW, {11557}{11582}SEKRETNY SOS TO KROWIE ŁZY|I MAJONEZ, NIEZDROWE... {11583}{11674}Wspaniale. Kolejny dokument,|który mnie oczernia. {11676}{11711}Co tym razem? {11713}{11775}Miasto, które sponsoruję|w Afryce nie istnieje? {11777}{11835}Udowodnij to!|Nakręć wszystko w Afryce! {11873}{11939}/Dzień 12:|przytyłem 9 kilogramów./ {11941}{11983}A mój cholesterol... {11984}{12038}Jest zły. |Można go zeskrobywać. {12109}{12218}Jednak nie poddaję się|i jem "Radosny Zestaw". {12386}{12443}To wszystko jest legalne. {12450}{12507}HAMBURGERY MOGĽ ZAWIERAĆ|MAŁPIE WŁOSY Z TYŁKA {12508}{12544}/Jeden miesišc {12545}{12672}jedzenia jedynie w Krustyburgerze|przemienił mnie {12674}{12770}w chorobliwie otyłego,|rozwalajšcego klopy Amerykana. {12772}{12814}Jeli co pięć minut nie zjem {12816}{12871}kawałka kurczaka, to umrę. {12923}{12966}Jestem taki słaby... {12968}{13029}Nawet nie dam rady|wypełnić wniosku {13030}{13086}o "Oskara dla Filmu|Dokumentalnego." {13100}{13161}/Film Traktuje/Nie Traktuje|o Holokaucie/ {13164}{13198}/Ale to się opłaci, {13199}{13336}jeli moje cierpienie nauczy Krusty'ego|wartoci odpowiedniego odżywiania. {13337}{13410}Zjem cię na niadanie|jak angielskš kiełbaskę! {13451}{13528}NA SZCZĘCIE DECLAN|DESMOND PRZEBUDZIŁ SIĘ {13529}{13614}TYLKO JEGO JEDNA STOPA TRAFIŁA DO|NIADANIOWYCH KIEŁBASEK KRUSTY'EGO {13615}{13675}MIAŁA DYMOWY POSMAK {13733}{13805}/NIE POTRAFIĘ|ZBYT MOCNO BIĆ/ {13820}{13866}Gdy nie jeste w pracy, {13868}{13947}można zobaczyć tyle|pięknych rzeczy. {14352}{14431}A teraz, ponieważ|mamy już popołudnie, {14432}{14550}mogę ić do Moe bez|"problemu alkoholowego". {14580}{14618}Słyszałem twoje {14620}{14668}żałosne tłumaczenie|przez drzwi. {14669}{14728}Czemu nie miałbym przesiadywać|w barze cały dzień? {14730}{14769}Moja żona nie chce|ze mnš przebywać. {14771}{14811}Z chęciš bym pogadał|o twoich problemach, {14812}{14865}ale stado szopów|zajęło mi pokój, {14867}{14918}a dzi muszę im stawić czoła. {14959}{15010}/Jest ich więcej|niż mylałem!/ {15234}{15288}Szkoda, że ja nie mogę|rozpišć zamka {15290}{15324}i wyskoczyłby ten goć. {15325}{15376}/Dziwniejsze rzeczy miały|miejsce, Homer./ {15402}{15455}Stradivarius Cain! {15457}{15532}Co do...?|Zwariowałem? {15534}{15576}Nie, jestem tylko|iluzjš wykreowanš przez {15578}{15619}wstrzšs, który odniosłe|w elektrowni. {15621}{15680}Mogę przełożyć przez|ciebie rękę? {15682}{15712}Jeli chcesz. {15714}{15755}Daj spokój... serio? {15757}{15794}Okaż trochę klasy. {15795}{15830}Przykro mi. {15832}{15903}Zamierzam podjšć się|najtrudniejszej dla mnie misji: {15904}{15977}zrobić z ciebie faceta,|któremu nie oprze się twoja żona. {16082}{16114}- Co do...?|- Nikt cię nie widzi! {16116}{16172}Widzš mnie wyimaginowani|przyjaciele innych ludzi. {16223}{16290}Dzień dobry, doktorze Cain. {16292}{16341}Dzień dobry, Hufnpuffalusie. {16343}{16432}Wybacz, że przespałem się|z twojš dziewczynš. {16433}{16476}Wywiadczyłe mi|przysługę, stary. {16520}{16591}Pienišdze na obiad,|pienišdze na obiad. {16619}{16667}Nelson, nie chcesz moich|pieniędzy na obiad? {16669}{16740}Nie. Laski i tak zgarniajš|całš naszš kasę. ...
picasso44