Guide_Czech.pdf

(1147 KB) Pobierz
395110986 UNPDF
Aplikace optického rozpoznávání znaků
ABBYY ® FineReader
Verze 10
Uživatelská příručka
© 2009 ABBYY. Všechna práva vyhrazena.
ABBYY FineReader 10 Uživatelská p ř íru č ka
Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být předmětem změn a to bez oznámení a žádna část nemůže představovat
jakýkoliv závazek vůči ABBYY.
Software popisovaný v tomto dokumentu je dodáván v souladu s licenční smlouvou Tento software může být použit, anebo
kopírován výlučně jenom v souladu s ustanoveními této smlouvy Jinak by to představovalo porušení smlouvy "0 legální ochraně
softwaru a databází", porušení zakona platného v Ruské federaci a také mezinárodního zákona o kopírování softwaru nebo
jakéhokoliv média, jehož kopírování by nebylo specificky umožněno licenční smlouvou, anebo přípustné dohodami o utajení
Žádná část tohoto dokumentu nemůže být reprodukována, anebo přenášena v jakékoliv formě, anebo jakýmikoliv prostředky,
elektronickými, případně jinými, pro jakýkoliv účel, bez výslovného písemného souhlasu ABBYY.
© 2009 ABBYY. Všechna práva vyhrazena.
ABBYY, logo ABBYY, ABBYY FineReader a ADRT jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami
společnosti ABBYY Software Ltd.
© 1984 – 2008 Adobe Systems Incorporated a jeho poskytovatelé licencí. Všechna práva vyhrazena.
Adobe® PDF Library je licencována společností Adobe Systems Incorporated.
Adobe, Acrobat, logo Adobe, logo Acrobat, logo Adobe PDF a Adobe PDF Library jsou registrovanými ochrannými známkami
nebo ochrannými známkami společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích.
© 1996-2007 LizardTech, Inc. Všechna práva vyhrazena. DjVu je chráněno americkým patentem č. 6.058.214. Zahraniční patenty
jsou předmětem řízení.
Fonty Newton, Pragmatica, Courier © 2001 ParaType, Inc.\nFont OCR-v-GOST © 2003 ParaType, Inc.
© 2007 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. \nMicrosoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista a
Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších
zemích.
© 1991-2008 Unicode, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Aplikace OpenOffice.org je majetkem společnosti Sun Microsystems, Inc.
JasPer License Version 2.0:
© 2001-2006 Michael David Adams
© 1999-2000 Image Power, Inc.
© 1999-2000 The University of British Columbia
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastník.
2
 
ABBYY FineReader 10 Uživatelská p ř íru č ka
Obsah
Přehled aplikace ABBYY FineReader.. ..................................................................................................... 5
Co je aplikace ABBYY FineReader?.. .................................................................................................... 5
Co je v aplikaci ABBYY FineReader nového .. ...................................................................................... 5
Rozhraní aplikace ABBYY FineReader 10 ... ............................................................................................ 7
Hlavní okno.. ........................................................................................................................................... 7
Panely nástrojů.. ...................................................................................................................................... 8
Přizpůsobení pracovního prostoru aplikace ABBYY FineReader... ....................................................... 8
Dialogové okno Možnosti.. ..................................................................................................................... 9
Práce s aplikací ABBYY FineReader ... ................................................................................................... 11
Rychlé úlohy aplikace ABBYY FineReader .. ...................................................................................... 11
Aplikace ABBYY FineReader – Krok za krokem.. .............................................................................. 14
Dokument aplikace ABBYY FineReader ... .......................................................................................... 17
Zohlednění některých vlastností tištěného dokumentu ... ...................................................................... 19
Tipy pro načítání obrázků.. ................................................................................................................... 20
Tipy pro zlepšení kvality rozpoznávání OCR.. ..................................................................................... 27
Kontrola a úprava rozpoznaného textu .. ............................................................................................... 33
Práce s jazyky se složitým písmem.. ..................................................................................................... 36
Doporučené druhy písma .. .................................................................................................................... 37
Ukládání výsledků .. .............................................................................................................................. 39
Pokročilé funkce .. ...................................................................................................................................... 48
Práce v jiných aplikacích .. .................................................................................................................... 48
Používání šablon oblasti .. ..................................................................................................................... 48
Rozpoznávání s výukou .. ...................................................................................................................... 49
Uživatelské jazyky a jazykové skupiny .. .............................................................................................. 51
Skupinové úkoly v síti LAN .. ............................................................................................................... 52
Správa automatických úloh aplikace ABBYY FineReader .. ................................................................ 54
ABBYY Hot Folder .. ............................................................................................................................ 56
Dodatek.. ..................................................................................................................................................... 61
Glosář... ................................................................................................................................................. 61
Podporované formáty obrazů.. .............................................................................................................. 63
Podporované formáty ukládání .. ........................................................................................................... 65
Jazyky a jejich písma .. .......................................................................................................................... 65
Regulární výrazy ... ................................................................................................................................ 67
Zkrácené povely (zástupci) .. ................................................................................................................. 68
Používání nápovědy k aplikaci ABBYY FineReader .. ......................................................................... 71
Jak zakoupit produkt ABBYY .. ............................................................................................................... 75
O společnosti ABBYY.. ........................................................................................................................ 75
Kontakty na pobočky a technickou podporu společnosti ABBYY.. ..................................................... 76
Aktivace a registrace aplikace ABBYY FineReader .. ............................................................................ 77
Aktivace aplikace ABBYY FineReader .. ............................................................................................. 77
Registrace aplikace ABBYY FineReader .. ........................................................................................... 77
Zásady ochrany osobních údajů.. .......................................................................................................... 78
3
 
ABBYY FineReader 10 Uživatelská p ř íru č ka
Technická podpora.. .................................................................................................................................. 79
4
 
ABBYY FineReader 10 Uživatelská p ř íru č ka
Přehled aplikace ABBYY FineReader
Tato kapitola poskytuje přehled aplikace ABBYY FineReader a jejích funkcí.
Obsah kapitoly:
●
Co je aplikace ABBYY FineReader
●
Co je v aplikaci ABBYY FineReader nového
Co je aplikace ABBYY FineReader?
Aplikace ABBYY FineReader je systémem pro optické rozpoznávání znaků (anglická zkratka OCR ). Používá se pro převod
naskenovaných dokumentů, PDF dokumentů a obrazových souborů, včetně digitálních fotografií, do formátů s možností
upravování.
Výhody aplikace ABBYY FineReader
Rychlé a přesné rozpoznávání
●
Systém OCR používaný v aplikaci ABBYY FineReader umožňuje uživateli rychle a přesně rozpoznávat a zachovat zdrojové
formátování jakéhokoli dokumentu (včetně textu na pozadí obrázků, barevného textu na barevném pozadí, textu, obtočeném
kolem obrázku atd.).
●
Díky adaptivní technologii rozeznávání dokumentů ( ADRT® ) společnosti ABBYY aplikace ABBYY FineReader umožňuje
analyzovat celé dokumenty najednou namísto jednotlivých stránek. Tento postup zachová strukturu zdrojového dokumentu
včetně formátování, hypertextových odkazů, e–mailových adres, záhlaví a zápatí, titulků obrázků a tabulek, číslování stránek
a poznámek pod čarou.
●
Aplikace ABBYY FineReader dokáže rozpoznat dokumenty napsané v jednom nebo několika ze 186 jazyků , včetně
korejštiny, čínštiny, japonštiny, thajštiny a hebrejštiny. Aplikace ABBYY FineReader také disponuje automatickým
rozpoznáváním jazyků dokumentu
●
Kromě toho je aplikace ABBYY FineReader prakticky imunní vůči vadám tisku a dokáže rozpoznat texty vytištěné prakticky
libovolným typem písma.
Program také zahrnuje širokou škálu možností výstupních dat: dokumenty lze ukládat v mnoha různých formátech, odesílat e–
mailem nebo převádět do jiných aplikací pro další zpracování.
Snadné používání
●
Uživatelsky přívětivé a intuitivní rozhraní, zaměřené na dosažení co nejlepších výsledků, umožňuje používat program bez
jakéhokoli dalšího zaškolení. Noví uživatelé mohou hlavní funkce ovládnout téměř okamžitě. Uživatelé mohou jazyk rozhraní
měnit přímo v hlavním programu.
●
Rychlé úlohy aplikace ABBYY FineReader , zahrnují seznam nejčastěji používaných úloh pro převod naskenovaných
dokumentů, PDF a obrazových souborů do editovatelných souborů, a umožňují získat e–dokument jediným kliknutím myši.
●
Dokonalá integrace s aplikacemi Microsoft Office a Průzkumník Windows umožňuje rozpoznávat dokumenty přímo z
aplikací Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel a Windows Explorer.
●
FineReader také disponuje nabídkou Nápovědy s příklady, které ilustrují, jak program používat pro zpracování mnoha
složitých úloh spojených s převodem textu.
ABBYY FineReader, technologie ADRT®
Aplikace ABBYY FineReader používá revolučně novou Adaptivní technologii rozeznávání dokumentů ADRT® 2.0 , která
uživateli umožní analyzovat celé dokumenty najednou namísto jednotlivých stránek.
Uživatelé mohou nyní s pomocí technologie ADRT obnovit hierarchii záhlaví dokumentu a využít ji k sestavení rejstříku. Nyní
jsou vylepšeny procesy obnovy komponentů logické struktury dokumentu, jako jsou například záhlaví a zápatí, poznámky pod
čarou, titulky obrázků a tabulek atd. Pokud jsou výsledky rozpoznávání uloženy v aplikaci Microsoft Word, jsou tyto prvky
reprodukovány ne jen jako text, ale jako řádné objekty aplikace Microsoft Word.
Automatické předběžné zpracování obrazu
Aplikace ABBYY FineReader 10 dokáže automaticky předběžně zpracovávat digitální obrázky. Pokud je předběžné zpracování
obrázků aktivováno, automaticky rozhoduje, jakou akci v závislosti na typu vstupního obrazu podniknout a ihned aplikuje opravy.
Mezi úpravy patří odstranění šumu z digitálních fotografií, korekce zešikmení, vyrovnání řádků s textem a odstranění
lichoběžníkového zkreslení.
Tento typ zpracování podstatně zlepšuje kvalitu rozpoznávání digitálních fotografií.
●
Komprese MRC a podpora souborů PDF/A
5
●
Co je v aplikaci ABBYY FineReader nového
Níže je uveden popis nových prvků a aktualizací v aplikaci ABBYY FineReader.
Inteligentní zpracování dokumentu
●
●
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin