{351}{412}Zabij mnie.{y:i} {428}{471}Jeste�cie gotowi? {475}{523}Nie ma si� czego obawia�. {527}{572}Banda� ci si� przekrzywi�. {576}{638}Poprawi� go. {683}{721}U�miechnij si�. {725}{787}No widzisz. Jak mi�o. {791}{856}Podaj mi r�k�. {870}{928}Idziemy? {1198}{1280}Pan Liebert, kt�ry wyemigrowa�| ze Wschodnich do Zachodnich Niemiec... {1284}{1374}...wyszed� naprzeciw mediom| ze swoj� �on� oraz dzie�mi. {1378}{1434}Libertowie nie wygl�dali na zm�czonych... {1438}{1506}...a ich dw�jka bli�niaczych dzieci... {1510}{1559}...u�miecha�a si� rado�nie do kamery. {1563}{1633}Panie Libert, czym si� r�ni Wsch�d od Zachodu? {1637}{1707}Trudno powiedzie�. {1722}{1783}Po prostu obecnie, gdy mog�| swobodnie wyra�a� swoje zdanie... {1787}{1852}...nie potrafi� znale�� odpowiednich s��w. {1856}{1903}Ah, rozumiem. {1907}{1959}Odpowiedzi� na to pytanie... {1963}{2076}...niech b�d� u�miechni�te twarze mojej �ony i dzieci. {2133}{2208}Wygl�da na to, �e pa�skie dzieci |w pe�ni korzystaj� z nowo nabytej wolno�ci. {2212}{2271}Tak, dok�adnie. {2275}{2378}Wi�c, mo�e powie nam pan| jak jest na Wschodzie? {2382}{2448}Braciszku, co robisz? {2452}{2512}Braciszku? {2603}{2667}Kt�ra r�ka? {2715}{2737}Ta. {2741}{2764}Trafi�a�. {2768}{2840}Jest tw�j, Anno. {2844}{2905}Jak fajnie! �o��d�! {2909}{2940}Jeszcze raz. {2944}{3005}Kt�ra r�ka? {3021}{3039}Ta. {3043}{3071}Znowu trafi�a�. {3075}{3120}Prosz�, we�. {3124}{3177}Wow! {3187}{3271}Braciszku, poka� mi obie r�ce. {3315}{3347}Oh. {3351}{3406}Wi�c za ka�dym razem bym trafi�a. {3410}{3449}To prawda. {3453}{3547}To dlatego, �e wszystko tu jest twoje. {3709}{3750}Hej, braciszku! Widzia�e�... {3754}{3819}...to miasto, kt�re mijali�my samochodem? {3823}{3874}Jest zupe�nie inne ni� zwykle. {3878}{3929}Jest w nim wiele pi�knych sklep�w, {3933}{3984}z du�� il�ci� ubra� i zabawek. {3988}{4048}Widzia�e� je tak�e, prawda? {4052}{4118}Tak, widzia�em. {4125}{4203}One tak�e s� twoje, Anno. {4219}{4244}Naprawd�? {4248}{4280}Naprawd�. {4284}{4329}Czemu one s� moje? {4333}{4397}Po prostu s�. {6652}{6750}Widzia�em pana w telewizji, panie Liebert. {6754}{6820}Prosz� wej��... {6882}{6968}Braciszku, chyba kto� przyszed�. {7001}{7055}Braciszku...? {7059}{7119}Braciszku? {7206}{7266}Braciszku? {8866}{8928}Braciszku... {9053}{9126}Czy ty... to zrobi�e�...? {9130}{9196}To wszystko...? {9219}{9291}Kiedy wujek Josef i ciocia Klara umarli... {9295}{9348}Kiedy pan B�decker umar�... {9352}{9430}Ty zrobi�e� to wszystko?! {9440}{9478}Dzi� jest wyj�tkowy dzie�. {9482}{9550}Czy to zrobi�e�?! {9558}{9587}Poniewa� dzisiaj... {9591}{9635}...przyby� potw�r. {9639}{9696}Zabi�e� ich wszystkich, prawda?! {9700}{9792}Potw�r przyby�, aby zabra� nas ze sob�. {9835}{9897}Wyci�gnij r�ce. {10083}{10144}Zabij mnie. {10321}{10367}Gdy strzelisz, wytrzyj pistolet chusteczk�... {10371}{10421}...i wyrzu� j� przez okno. {10425}{10495}Tylko dobrze wymierz. {10499}{10539}A gdy to zrobisz, uciekaj. {10543}{10612}Tak, �eby potw�r nie dopad� ciebie. {10616}{10644}W porz�dku. {10648}{10682}Nawet, je�li umr�... {10686}{10715}...ja jestem tob�... {10719}{10790}...a ty jeste� mn�. {10994}{11019}W t� noc... {11023}{11067}W t� deszczow� noc... {11071}{11100}...kto� przyszed�... {11104}{11123}Nina? {11127}{11174}Kto� przyszed� do dworu! {11178}{11192}Nina! {11196}{11213}Kto?! {11217}{11285}Kto to by�?! Kto?! {11307}{11379}Przyby� potw�r.{y:i} {11437}{11465}Nina! {11476}{11530}Nina! {11582}{11628}{c:$aaccff}{y:i}Rozdzia� 57 |{c:$84B5A2}Ta Noc|| To straszne. {11632}{11700}{c:$aaccff}{y:i}Rozdzia� 57 |{c:$84B5A2}Ta Noc|| Tak. {11704}{11767}Ciekawe jak dosz�o do po�aru. {11771}{11822}Podobno nikt tam nie mieszka�. {11826}{11861}M�wi�, �e to mog�o by� podpalenie. {11865}{11920}Ale g�upota. {11924}{11983}Dr Tenma. {12022}{12078}Czy m�g�by pan p�j�� z nami? {12082}{12147}Genera� Wolf chcia�by z panem porozmawia�. {12151}{12221}Genera�... Wolf... {12723}{12787}Generale Wolf. {12844}{12887}Dr Tenma. {12891}{12911}Tak. {12915}{12988}Tak jak my�la�em, ciebie| tak�e sprowadzi�, prawda? {12992}{13067}"Czekam w Dworze Czerwonych R�". {13071}{13124}Dosta�em list od Johana. {13128}{13248}Sama podr� tutaj poch�on�a| wszystkie moje oszcz�dno�ci... {13262}{13312}Wi�c pan tak�e otrzyma� list. {13316}{13356}To takie ironiczne. {13360}{13454}Tylko Johan przysy�a mi listy. {13543}{13600}Nie powinien pan tyle m�wi�. {13604}{13692}Urodzi�em si� w wojskowej rodzinie. {13696}{13816}Droga mojego �ycia zosta�a| wyznaczona z momentem urodzenia. {13828}{13863}Ale teraz... {13867}{13972}...jedynym, kt�ry pami�ta kim by�em, jest potw�r. {13984}{14072}S�ysza�em, �e Dw�r Czerwonych R� sp�on��. {14076}{14127}Na pewno nied�ugo� {14131}{14218}...wyjd� na �wiat�o dzienne... {14222}{14313}Ci, kt�rym zabrano imiona, jak mi... {14380}{14426}Czy potrafi pan okre�li� przyczyn� po�aru? {14430}{14448}Tak. {14452}{14501}Wygl�da na to, �e po�ar zacz�� si�| w holu na drugim pi�trze. {14505}{14565}Wnioskuj�c po wielko�ci szk�d |w tym miejscu, przyczyn� by�o... {14569}{14606}...podpalenie benzyn� lub naft�. {14610}{14630}Naft�? {14634}{14675}Wi�c to by�a nafta... {14679}{14752}Nie mamy ca�kowitej pewno�ci... {14756}{14818}...ale jedna ze �cian holu zosta�a wcze�niej zburzona. {14822}{14849}Co to oznacza? {14853}{14873}Kto wie. {14877}{14896}Przepraszam! {14900}{14944}Prosz� p�j�� ze mn�! {14948}{15012}Co si� sta�o? {15055}{15116}To jest...! {15142}{15212}Zauwa�yli�my co� podejrzanego przy |krzewach r�, zacz�li�my kopa� i... {15216}{15305}...znale�li�my ko��, a potem nast�pne! {15309}{15417}Po tylu latach wreszcie ujrza�y �wiat�o dzienne... {15451}{15476}Jednak�e... {15480}{15570}...nikt z �yj�cych nie zna ich imion. {15631}{15661}Jak mog�o do tego doj��? {15665}{15710}Spali� si� ca�kowicie. {15714}{15793}To by� nasz jedyny �lad w poszukiwaniach Tenmy. {15797}{15814}Ale teraz... {15818}{15848}Z drogi! Przepu��cie mnie! {15852}{15910}Z drogi! {15954}{15993}Co si� dzieje? {15997}{16038}Prosz� po��czy� mnie z kwater� g��wn�! {16042}{16066}Natychmiast! {16070}{16087}Szkielety! {16091}{16135}Ogromna ilo�� ludzkich ko�ci...! {16139}{16170}Czterdzie�ci sze�� os�b? {16174}{16248}Tak, o tylu s�ysza�em. {16269}{16319}W 1981... {16323}{16436}...czterdzie�ci sze�� os�b znikn�o w tej posiad�o�ci. {16458}{16576}Z informacji, kt�re uda�o mi si� |w�wczas zgromadzi� wynika�o... {16580}{16680}...�e w dworze przeprowadzano eksperyment. {16684}{16711}Eksperyment... {16715}{16742}Prosz� si� cofn��! {16746}{16822}To tylko teoria, ale... {16845}{16948}...to dziecko prawdopodobnie si� tam urodzi�o. {17183}{17255}Braciszku, zimno mi. {17267}{17313}Nie mam si�, �eby dalej i��. {17317}{17382}Jestem g�odna. {17497}{17521}Braciszku... {17525}{17595}...czy my umrzemy? {17688}{17771}Braciszku, powiedz moje imi�. {17803}{17881}Prosz� powiedz moje imi�. {17988}{18058}My nie mamy imion. {18073}{18124}Prosz� powiedz moje... {18565}{18583}Koc. {18587}{18600}Tak jest! {18604}{18645}I co� ciep�ego do picia. {18649}{18708}Tak jest! {19306}{19391}"Johan. Jakie wspania�e imi�". {19480}{19530}Johan... {19534}{19600}Te dzieci nie mia�y imion. {19604}{19692}Mo�liwe, �e kiedy nada�em mu imi� Johan... {19696}{19775}...co� si� w nim obudzi�o. {19796}{19819}Nie... {19823}{19897}Nie ma sensu rozpami�tywa� przesz�o�ci. {19901}{19957}Porozmawiajmy o przysz�o�ci, kt�ra nas czeka. {19961}{20055}Mimo, �e nie mam jej zbyt wiele... {20092}{20150}Wystarczy, generale Wolf. {20154}{20177}Ju� nie musi pan m�wi�. {20181}{20238}Eva Heinemann jest... {20242}{20357}Eva Heinemann jest zwi�zana|z kim� z naszej organizacji. {20414}{20505}Zosta�a ona za�o�ona przez czw�rk� os�b. {20509}{20616}Profesor G�derich, kt�ry nie �yje oraz ja... {20623}{20728}Obecnie musi przebywa� z kim� z pozosta�ej dw�jki. {20772}{20835}B�d� chcieli j� wykorzysta�. {20839}{20909}Nie mo�esz pozwoli� im si� spotka�. {20913}{20985}Czy b�d� �y� lub nie... {20989}{21061}...nie jestem w stanie ich zatrzyma�. {21065}{21131}Oni s� szaleni. {21140}{21169}Powstrzymaj ich. {21173}{21233}Prosz�, zr�b to Tenma. {21237}{21296}Dr Tenma! {21346}{21405}Mam na imi� Helmut... {21409}{21471}Helmut Wolf. {21481}{21570}Wszyscy, kt�rzy znali moje imi�... {21585}{21651}...s� ju� w innym �wiecie. {21655}{21699}Prosz� powiedz moje imi�. {21703}{21782}To dow�d mojego istnienia. {21786}{21807}Helmut... {21811}{21858}Moje imi�... {21862}{21887}Helmut! {21891}{21969}Nazywasz si� Helmut Wolf! {21983}{22060}Wi�c to widzia� Johan... {22241}{22321}�wiat bezimiennych ludzi... {22440}{22506}Genera� Wolf... {23044}{23086}Wszystko sp�on�o. {23090}{23138}Brama jest zamkni�ta. {23142}{23238}Policja musia�a zabezpieczy� to miejsce. {23410}{23461}To bez sensu. {23465}{23506}Panie Lipski. {23510}{23630}Wiem, �e to miejsce jest dla pana| wa�ne z powodu przesz�o�ci... {23634}{23648}Ale... {23652}{23687}Nina... {23691}{23774}To miejsce musi by� tak�e dla ciebie wa�ne. {23778}{23891}Mog�em by� zap�onem dla| twoich wspomnie�, a jednak... {23931}{23968}Ta wizja... {23972}{24018}Wielu ludzi by�o martwych... {24022}{24126}...i le�a�o jeden na drugim| w holu tej posiad�o�ci. {24130}{24196}Dotychczas wszystkie twoje wizje by�y prawdziwe. {24200}{24244}Zdziwi�em si�, gdy us�ysza�em wiadomo�ci. {24248}{24356}Powiedzieli, �e znale�li pozosta�o�ci czterdziestu| sze�ciu os�b w Dworze Czerwonych R�. {24360}{24462}Wi�c by�o dok�adnie tak, |jak powiedzia� ci tw�j brat Johan. {24466}{24490}M�j brat... {24494}{24555}Co Johan tam widzia�? {24559}{24618}Czy to by�o co�, ponad wszelk� wyobra�ni�? {24622}{24671}Prawdziwe z�o? {24675}{24735}Je�li tak... {24739}{24827}Je�eli by�abym na jego miejscu... {24839}{24924}...czy to ja sta�abym si� potworem? {24928}{25033}Mo�e to lepiej, �e to miejsce si� spali�o, Nina. {25044}{25116}My�la�em, �e b�dzie ci�ko. {25120}{25224}My�la�em, �e b�dzie ci�ko �y� je�li je strac�. {25228...
AnimeN505