{14}{139}Nawet, je�li obudzisz si� ze snu... {158}{300}Wyci�gaj�c swoj� r�k�... {304}{491}autor - FAiM - pl.dothack.wikia.com {566}{708}Mo�emy wzywa� si� nawzajem z t� sam� si��, {708}{828}je�li nasze serca s� do�� blisko. {848}{981}Nie wa�ne jak g��boki jest tw�j b�l, {987}{1114}ja i tak z�agodz� go. {1126}{1216}Jeszcze tylko troch�. {1216}{1468}I w blasku �witu, p�knie mur. {1496}{1548}Nawet, je�li obudzisz si� ze snu, {1555}{1634}zn�w trafisz do dot�d niedostrzegalnego snu, {1640}{1779}mo�emy tylko sami biec ku temu. {1780}{1832}To tylko sztuczny urok, {1832}{1943}stworzony by myli� wszystko dooko�a. {1943}{2093}Pewnego dnia... I ciebie... {2557}{2597}Haseo zrezygnowa�? {2608}{2681}Wsz�dzie roznosi si� ta sama pog�oska, {2683}{2734}ale co tak naprawd� si� sta�o. {2736}{2784}Hej, nie pytaj mnie. {2787}{2837}Ale, wiesz... {2839}{2908}Teraz handlujesz informacjami. {2943}{2992}Tak wi�c, zbadam to. {3011}{3064}Prawda {3230}{3261}Co? {3362}{3424}Znowu pies i kot wyci�gn�li ci kabel? {3426}{3514}Nie... nie ma ich teraz... {3518}{3533}Co? {3539}{3567}Nie ma ich? {3576}{3619}Wi�c... co chcesz? {3621}{3696}Co� o Haseo... {3701}{3782}Znowu co� zrobi�? {3788}{3846}Ludzie m�wi�, �e odszed�... {3914}{3968}To nie prawda, racja? {3982}{4046}To niemo�liwe by Haseo odszed�. {4070}{4114}Wi�c zrezygnowa�, co? {4120}{4178}C�, to mo�liwe. {4196}{4219}Phyllo... {4230}{4274}To tylko gra. {4291}{4352}Ka�dy pr�dzej czy p�niej przestanie gra�. {4366}{4388}Ale... {4436}{4497}Ale jestem pewna �e Haseo wr�ci. {4507}{4528}Bo... {4544}{4571}Bo? {4578}{4604}Co jest? {4618}{4717}Wierz�, �e tylko Haseo mo�e uratowa� Shino-san... {4808}{4875}Czy naprawd� w to wierzysz? {4888}{4941}Nie ma nikogo innego ni� Haseo. {4952}{5013}A ty? {5015}{5048}Ja... {5078}{5158}Nie k�ad� tyle wiary w Haseo. {5164}{5186}Tak... {5203}{5231}Masz racje... {5274}{5357}Wi�c, widzia�a� wszystko. {5386}{5417}Raczej tak... {5420}{5519}Czuj� si� jakby mnie o ma�o nie przejecha� samoch�d, ale czuje si� dobrze. {5545}{5630}Zastanawia mnie ta metafora. {5634}{5670}Ci�ko to zrozumie�? {5728}{5788}Czemu tam by�a�? {5793}{5816}Przypadek. {5834}{5937}Hej, co powiesz na pokazanie swoich kart. {5974}{6048}Haseo jest obserwowany przez pozosta�o�ci TaNu. {6061}{6138}Tylko tego jestem pewna. {6198}{6286}Zreszt�, ty te� jeste� resztkami TaNu. {6290}{6344}Rzecznik, Tawaraya-san. {6350}{6382}Ty te�. {6396}{6433}Saburou z wywiadu. {6518}{6542}Jak tam? {6551}{6647}Dane z Lost Grounds nadal s� niestabilne, {6657}{6710}wi�c nie ma pewnych informacji... {6724}{6742}Hmm... {6756}{6825}Jestem pewny, �e si� co� wydarzy. {6833}{7001}Dlatego, musimy si� dowiedzie� co Ovan robi� w katedrze. {7004}{7024}Tak. {7071}{7122}Kluczowy jest Haseo. {7132}{7237}Zosta� zainicjowany... nawet nie wiadomo czy wr�ci... {7240}{7351}Wi�c, musimy znale�� kolejn� odpowiedni� osob�... {7366}{7412}On wr�ci, jestem tego pewien. {7497}{7546}Czyli on te� zapad� w �pi�czk�? {7579}{7594}On? {7600}{7621}Haseo. {7630}{7674}Raczej nie... {7677}{7724}Czemu tak my�lisz? {7734}{7781}Poniewa� ma element. {7787}{7885}Wi�c dzi�ki mocy elementu, nie zapadnie w �pi�czk�... {7891}{7935}ale wr�ci do pierwszego levelu? {7941}{7992}To bardzo mo�liwe. {8036}{8063}Wychodz� na chwil�. {8383}{8411}W porz�dku. {8458}{8486}Co jest? {8533}{8576}Nie mog�em zostawi� ci� sam�... {8675}{8799}Hideo ci�ko pracuje, b�dzie w�ciek�y|je�li si� dowie, �e si� o mnie martwisz. {8804}{8826}Ja... {8851}{8905}Lubi� ciebie, Tabby-san. {8913}{8966}Wi�c, nie zostawi� ci� sam�. {8970}{9023}C... co powiedzia�e�...? {9038}{9164}Porzuci�em swoj� posta�, bo chcia�em by� twoj� si��. {9274}{9303}Dzi�kuj�. {9311}{9350}Naprawd� jestem szcz�liwa... {9361}{9378}Ale... {9392}{9479}Prosz� zapomnij o Haseo-san. {9491}{9546}Robi�a� co mog�a�. {9552}{9643}Ale on ju� si� nie zaloguje. {9652}{9746}Nie... Za bardzo polega�am na Haseo. {9755}{9781}Tabby-san...? {9802}{9884}Nie tylko na nim... ale te� na Phyllo i innych... {9902}{9944}{y:i}A... ty? {9953}{10022}{y:i}Nie pok�adaj ca�ej swojej wiary na Haseo. {10049}{10132}Musz� przesta� polega� na innych oraz ucieka�. {10139}{10227}To jedyna rzecz jak� chc� teraz zrobi�. {10240}{10294}Czy mog� dopiero po tym odpowiedzie�? {10303}{10338}Rozumiem... {10351}{10429}Ca�y czas b�d� czeka�. {10451}{10477}Dzi�kuj�. {10760}{10778}Co? {10890}{10928}Czy�by� czeka�? {10951}{10981}Tylko tu przyszed�em. {11071}{11115}Troch� czasu min�o. {11117}{11136}Taa... {11156}{11208}Jest co� o co chc� ci� zapyta�. {11210}{11272}Tylko na kilka rzeczy nie mog� odpowiedzie�. {11274}{11333}Haseo nie logowa� si�. {11344}{11438}S�ysza�em, �e si� co� wydarzy�o mi�dzy nim a Tri-Edge. {11455}{11556}C�... mo�e to lepiej, �e nie wr�ci. {11561}{11624}Haseo zdecydowanie wr�ci. {11640}{11664}Ovan. {11671}{11773}Co ty w�a�ciwie chcesz zrobi� z Haseo? {11868}{11908}Zdrada jest grzechem. {11916}{11941}Jednak... {11947}{12012}Pewnie ci�ko ci to m�wi�. {12018}{12120}Nie tylko s�owa trzeba rozumie�, ale i ich sens. {12152}{12166}Wi�c? {12169}{12206}Co zrobi�e�? {12272}{12313}Nie martw si�. {12318}{12386}Zabior� to do grobu. {12693}{12767}Wi�c tak wygl�da osoba w �pi�czce... {12837}{12951}Zastanawiam si�, jak mog� pom�c Shino-san... {12998}{13047}Wi�c tutaj jeste�. {13075}{13112}Seisaku... {13121}{13217}Nazwa nowej gildii to Unia Medyczna. {13235}{13265}Rozumiem. {13272}{13296}I... {13307}{13389}osoba zwana Tadashi, kt�r� Hideo tu spotka�... {13393}{13465}Nie musisz mi tego m�wi�. {13528}{13652}Nie powinnam tego m�wi�, komu�,|kto przeszed� tyle by mnie znale��... Wybacz. {13657}{13675}Nie... {13695}{13767}My�la�am, �e Hideo zostanie mistrzem gildii. {13773}{13835}M�wi�, �e chce dzia�a�. {13846}{13912}I zrobi� to tak, �eby m�g� odej�� w ka�dej chwili. {13926}{13950}Seisaku... {13958}{13995}Tamto... {14001}{14022}Tak? {14185}{14209}Ja... {14340}{14365}Te miejsce... {14511}{14581}Wi�c, zosta�em tu przetransportowany... {14625}{14676}Czyli zosta�em przez niego uratowany... {14829}{14858}Ovan... {14901}{14928}Ovan! {15397}{15421}Ovan. {15754}{15849}Ovan... {15899}{15932}Wystarczy. {15957}{15993}Taka jest prawda. {16024}{16057}Czemu? {16106}{16137}Ovan. {16185}{16201}Phyllo. {16213}{16249}M�j problem... {16258}{16329}...jest taki sam jak tw�j. {16341}{16363}Co? {16377}{16521}T�umaczenie: FAiM|pl.dothack.wikia.com {16684}{16701}Hej. {16775}{16816}{\an8}}{y:i}[ AFK - away from keyboard, czyli osoba nieobecna przy klawiaturze ] {16775}{16816}Jeste� AFK? {16864}{16884}Ach, {16896}{16940}to ty. {16968}{17000}Co� si� sta�o? {17002}{17026}Nie. {17028}{17096}Ostatnio grasz dziwnie. {17100}{17142}Wydaje ci si�. {17222}{17320}Spotka�em osob�, kt�ra widzia�a jak Haseo znikn��. {17321}{17346}Och? {17360}{17424}Wygl�da na to, �e Tri-Edge go skasowa�. {17432}{17460}Wiem to. {17464}{17535}M�wi�em mu, �e to niebezpieczne. {17550}{17609}Ale nie ma pog�osek o kolejnym nie mog�cym wr�ci�. {17613}{17660}Czyli tylko jego posta� zosta�a zabita. {17678}{17754}Je�li jest bezpieczny w realu, to dobrze. {17759}{17820}Dop�ki jest rzeczywisto�� to jest gra. {17840}{17865}To prawda. {17889}{17978}Ale dla niego, to nie jest gra. {17997}{18042}Jest tym samym co real. {18048}{18157}Nie, mo�e nawet bardziej wa�ne ni� tamto. {18210}{18289}To dlatego martwisz si� o Haseo. {18301}{18325}Zgadza si�? {18369}{18429}Kiedy jedziesz za granice? {18433}{18490}Niecodziennie pytasz o prawdziwe �ycie. {18509}{18546}Dobrze jest czasami o tym pom�wi�. {18595}{18631}Nie w tej chwili. {18641}{18661}Czemu pytasz? {18708}{18762}Chcia�bym ci� o co� poprosi�. {18878}{18902}Ach... {18907}{18947}macie takie rzeczy... {18949}{18972}Witamy. {18976}{19041}To wygl�da interesuj�co! {19043}{19062}Taa. {19089}{19156}Kuhn-san! Chcia�em ci� zobaczy�! {19185}{19215}Mog� na s�owo? {19382}{19466}Mo�e niew�a�ciwie o to pyta�... {19503}{19572}ale jest co�, co chcia�bym aby�cie zrobili. {19586}{19606}Co to jest? {19608}{19697}Je�li o co� prosi Kuhn-san, zawsze wys�uchamy. {19739}{19775}To o Haseo... {19820}{19893}Haseo... masz na my�li Terror �mierci? {19899}{19917}Tak. {19926}{19960}O co chodzi? {19972}{20013}To tylko domys�y... {20020}{20135}ale my�l�, �e mo�e mie� k�opoty,|jak zaloguje si� nast�pnym razem. {20144}{20182}Terror �mierci? {20189}{20218}Ma k�opoty? {20238}{20356}Wi�c... je�li go zobaczycie, pom�cie mu. {20365}{20473}Z tego co s�ysza�em, to zawsze jest sam... {20485}{20535}Ale to niemo�liwe. {20537}{20565}Zgadza si�. {20566}{20615}To Terror �mierci... {20695}{20718}Wzywaj� mnie. {20725}{20747}Wybaczcie, ale... {20759}{20786}Ustalone. {20791}{20867}Pogadamy z nim, je�li tylko go spotkamy. {20882}{20900}Licz� na was. {20912}{20932}Tak! {20936}{20977}Zostaw to nam! {20990}{21002}Zgoda. {21159}{21192}Licz� na ciebie. {21200}{21238}Wszystko jedno... {21249}{21289}ale czemu ja? {21294}{21339}Czy to �le, �e to ty? {21343}{21389}Nie to mia�em na my�li... {21425}{21461}To zbyt du�y ci�ar... {21487}{21568}Dop�ki wiesz jaki to ci�ar, jest dobrze. {21576}{21653}Nie powierz� tego komu�, kto tego nie rozumie. {21768}{21789}Zgoda. {21796}{21832}Zdecydowanie dostarcz� to. {22378}{22417}Czemu uciekasz? {22452}{22517}To tylko zbieg okoliczno�ci... {22527}{22597}Nie przysz�a� tu od tak. {22675}{22706}Naprawd�? {22716}{22812}Przyj�cie w zim� na pla�� jest zbiegiem okoliczno�ci, {22816}{22857}ale przyj�cie do parku rozrywki ju� nie. {22863}{22888}Co to znaczy? {22898}{22978}To w tym miejscu Haseo przesta� by� Haseo. {23010}{23057}Haseo to Haseo... {23063}{23176}Je�li mo�esz nazwa� dwie r�ne osoby Haseo, wtedy masz racje. {23211}{23262}A czemu ty tu przysz�a�? {23265}{23287}Odwiedzi� gr�b. {23318}{23340}Co masz na my�li? {23344}{23369}To co powiedzia�am. {23449}{23521}Mog�am spotka� Haseo. {23525}{23543}Co? {23549}{23654}Nie mog�am uwierzy�, �e Shino-san zapad�a w �pi�czk�... {23656}{23701}Wi�...
Games1PL