[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0 Style: VKG,AucoinLight,35,&H01F0F0F0,&H01FFFFFF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1,2,20,20,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:07.13,VKG,,0000,0000,0000,,Każde rządy kiedyś dobiegają końca. Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:14.38,VKG,,0000,0000,0000,,Wszystko, co jest złe kiedyś znika. Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.09,VKG,,0000,0000,0000,,Musi. Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:18.80,VKG,,0000,0000,0000,,Czerwień. Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:23.15,VKG,,0000,0000,0000,,Jest takie piękne, bracie! Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.83,VKG,,0000,0000,0000,,Ciekawe, czy mogę dotknąć zachodu słońca. Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:31.70,VKG,,0000,0000,0000,,Będzie gorące, gdy go dotknę, prawda? Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.44,VKG,,0000,0000,0000,,Prawda. Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.97,VKG,,0000,0000,0000,,Ale naprawdę chcę to zrobić. Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:40.62,VKG,,0000,0000,0000,,Bo wygląda pięknie. Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.75,VKG,,0000,0000,0000,,Yuuki, ten świat nie jest taki piękny. Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:58.38,VKG,,0000,0000,0000,,Najpiękniejsze są twoje oczy, które mogą zatrzymać ten wirujący świat. Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:48.50,VKG,,0000,0000,0000,,Skończ to, co musisz skończyć. Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:51.59,VKG,,0000,0000,0000,,Muszę to zrobić... Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.40,VKG,,0000,0000,0000,,Zabij mnie własnymi rękoma. Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:15.45,VKG,,0000,0000,0000,,Co ty robisz? Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:19.02,VKG,,0000,0000,0000,,Powiedziałem ci, że to anty-wampirza broń, prawda? Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.15,VKG,,0000,0000,0000,,Nie mogę jej już używać. Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:24.70,VKG,,0000,0000,0000,,Uch? Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:27.53,VKG,,0000,0000,0000,,Lepiej idź w jakieś bezpieczne miejsce. Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:33.03,VKG,,0000,0000,0000,,To dla ciebie zbyt niebezpieczne, walczyć z wampirami bez broni. Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.03,VKG,,0000,0000,0000,,Ale też chcę walczyć! Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.52,VKG,,0000,0000,0000,,Czemu nie wrócisz po prostu wbezpieczne miejsce? Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.65,VKG,,0000,0000,0000,,Yuuki-sama, błagam! Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:43.69,VKG,,0000,0000,0000,,Proszę, nie rób już głupich rzeczy! Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:45.78,VKG,,0000,0000,0000,,Souen-sempai. Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:52.32,VKG,,0000,0000,0000,,Otrzymaliśmy rozkazy, aby ochraniać cię przed Rido Kuranem... Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:58.71,VKG,,0000,0000,0000,,Yuuki, nie chcę by te okropne zdarzenia odbijały się w twoich oczach. Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:06.14,VKG,,0000,0000,0000,,Te zdarzenia to oznaki powrotu Rido Kurana... Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:10.02,VKG,,0000,0000,0000,,Co za śmiecie! Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:17.48,VKG,,0000,0000,0000,,Nie wystarczy mi krew takich stworzeń. Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:25.47,VKG,,0000,0000,0000,,Tylko twoja krew może ocieplić moje ciało, Julie! Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:28.22,VKG,,0000,0000,0000,,Proszę mnie puścić! Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:34.83,VKG,,0000,0000,0000,,Świadomość Yuuki została zapieczętowana, żeby jej wampirze moce się nie przebudziły. Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:42.90,VKG,,0000,0000,0000,,Musicie się mu sprzeciwić, żeby ją ochronić. Dlatego tabletki krwi są niezbędne. Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:46.84,VKG,,0000,0000,0000,,Jesteś tym, który nigdy jej nie zdradził. Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.30,VKG,,0000,0000,0000,,Ale tym razem... Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:58.99,VKG,,0000,0000,0000,,Chociaż wszystko zaplanowałem, poczułem taki ból... jakbym się palił. Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:03.41,VKG,,0000,0000,0000,,Ciało księżniczki jest celem Rido Kurana. Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:05.86,VKG,,0000,0000,0000,,Proszę nas posłuchać. Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:07.65,VKG,,0000,0000,0000,,Proszę stąd uciekać! Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.21,VKG,,0000,0000,0000,,Wiem. Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:11.08,VKG,,0000,0000,0000,,I dlatego... Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:15.57,VKG,,0000,0000,0000,,Daj spokój! Zadbałabyś trochę o... Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.39,VKG,,0000,0000,0000,,Walka musi być trudna. Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:19.84,VKG,,0000,0000,0000,,Hanabusa! Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:22.78,VKG,,0000,0000,0000,,Ale jest dobrze, prawda? Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:29.50,VKG,,0000,0000,0000,,Główna brama! Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:37.31,VKG,,0000,0000,0000,,Więc to jest nasza rola, nie pozwolić Yuuki Cross zostać ranną. Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:38.65,VKG,,0000,0000,0000,,Nie, to nie to. Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:44.56,VKG,,0000,0000,0000,,Jeśli coś się stanie ważnej dla Kaname-sama osobie, on też poczuje się źle. Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:48.91,VKG,,0000,0000,0000,,Nie chcę ranić Kaname-sama. Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:55.71,VKG,,0000,0000,0000,,Więc z przewodniczącym Kuranem będę lepszy? Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:57.12,VKG,,0000,0000,0000,,Akatsuki! Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.15,VKG,,0000,0000,0000,,Cholera! To nie wystarczy! Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:11.91,VKG,,0000,0000,0000,,Lepiej wezmę mój miecz... Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:18.19,VKG,,0000,0000,0000,,Yagari-sensei! Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:23.39,VKG,,0000,0000,0000,,Co, do... Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.89,VKG,,0000,0000,0000,,Co, do diabła, tu robicie? Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:30.16,VKG,,0000,0000,0000,,Uciekajcie stąd, ale to już! Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:31.42,VKG,,0000,0000,0000,,Wszystko w porządku? Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.32,VKG,,0000,0000,0000,,To są... Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:39.64,VKG,,0000,0000,0000,,Wampiry na poziomie E, które były więzione przez związek. Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:41.50,VKG,,0000,0000,0000,,Nadchodzą... Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.59,VKG,,0000,0000,0000,,Dyrektor! Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.60,VKG,,0000,0000,0000,,Przepraszam za spóźnienie. Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:57.29,VKG,,0000,0000,0000,,Pamiętasz wszystko o Julie-san... znaczy, twojej matce? Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:00.56,VKG,,0000,0000,0000,,Rozumiem. Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:07.32,VKG,,0000,0000,0000,,Wszyscy, proszę, chrońce Yuuki! Nie... chrońcie akademię! Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.64,VKG,,0000,0000,0000,,Nie pozwolę im wejść! Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:25.87,VKG,,0000,0000,0000,,Zostawcie ich mnie. Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:30.78,VKG,,0000,0000,0000,,Dasz radę tylu przeciwnikom? Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:34.16,VKG,,0000,0000,0000,,Dyrektorze! Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:38.73,VKG,,0000,0000,0000,,Nie "dyrektorze", tylko "tato". Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:41.74,VKG,,0000,0000,0000,,Tato. Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:49.62,VKG,,0000,0000,0000,,Tato! Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.62,VKG,,0000,0000,0000,,Mówiłem wcześniej, żebyś nie robił nic nierozważnego. Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:02.85,VKG,,0000,0000,0000,,Tata chroni akademię... Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.80,VKG,,0000,0000,0000,,Chodźmy do Rido Kurana! Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:09.84,VKG,,0000,0000,0000,,Jesteś pewna? Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.00,VKG,,0000,0000,0000,,Muszę to zrobić... Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.60,VKG,,0000,0000,0000,,... aby chronić akademię! Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:25.07,VKG,,0000,0000,0000,,Jesteś zupełnie jak twoja matka, tak samo nierozważna. Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:30.80,VKG,,0000,0000,0000,,Nie martw się. Daj pracować dorosłemu. Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:34.88,VKG,,0000,0000,0000,,Spóźniają się. Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:37.04,VKG,,0000,0000,0000,,Znalazłeś Rido? Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.16,VKG,,0000,0000,0000,,Nie ma takiej potrzeby. Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:41.76,VKG,,0000,0000,0000,,Jego hobby jest obrzydliwe. Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.07,VKG,,0000,0000,0000,,Łatwo zauważyć. Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:48.27,VKG,,0000,0000,0000,,Ichiou-sama! Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:52.76,VKG,,0000,0000,0000,,Wróciłem po... krew. Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:57.59,VKG,,0000,0000,0000,,Mhm, walczyłeś przeciw niemu? Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:05.96,VKG,,0000,0000,0000,,Te zabezpieczenia Kaiena Crossa były tak dobre, że nie dałem rady skończyć tego, co zacząłem. Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:58.64,VKG,,0000,0000,0000,,O, tak. Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:13.13,VKG,,0000,0000,0000,,Ale uwolniłem wszystkie wampiry, które tam trzymaliśmy. Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:16.47,VKG,,0000,0000,0000,,Akademia wkrótce zakończy swoją egzystencję. Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.44,VKG,,0000,0000,0000,,Ciężko pracowałeś. Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.66,VKG,,0000,0000,0000,,Więc, Ichiou-sama, może mi to wynagrodzisz? Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:23.66,VKG,,0000,0000,0000,,Za co mam ci płacić? Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:28.59,VKG,,0000,0000,0000,,To wampirza krew daje ludziom życie. Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:34.83,VKG,,0000,0000,0000,,Ichiou-sama, obiecałeś, że pomożesz utrzymać mooje piękno na wieczność. Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:41.91,VKG,,0000,0000,0000,,Czy ktoś taki jak ty, kto sprzedaje przyjaciół, może być piękny lub silny? Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:46.86,VKG,,0000,0000,0000,,Poza tym, twoje umiejętności są ograniczane przez człowieczeństwo. Dialogue: 0,0:09:47.10,0:...
JakRamenKocham