ATC.PDF

(1218 KB) Pobierz
ATC.p65
MANUAL DE CONTROLE
DE TRÁFEGO AÉREO
Entendendo o controle
de tráfego aéreo e as
comunicações por rádio
454007922.003.png
CONTEÚDO
Como utilizar este manual............... 5
Iniciantes ..................................6
Intermediário .............................6
Avançado ..................................6
Guia de introdução ao ATC ..........6
Operações não controladas
por torre .................................. 17
Reconhecendo transmissões
de ATC .................................18
Pedindo ao ATC para repetir
as mensagens .......................18
O que é controle de tráfego aéreo ...7
Introdução ................................ 7
Prefixos ....................................7
Códigos transponder (squawk) .....8
Obtendo informações do aeroporto
(ATIS/ASOS/AWOS) .................. 19
Aeroportos de cima para baixo ...... 21
ATC no mundo real ........................ 9
Vôo visual .................................9
Vôo por instrumentos .................9
Recebendo instruções .................. 22
Chegando na pista .......................23
Pontos de estacionamento ........23
Portões de estacionamento .......23
Reboque .................................24
Marcações da pista de táxi........24
Taxiamento progressivo.............25
Instruções para ponto de
espera...................................25
Linguagem do ATC ....................... 10
O alfabeto fonético....................... 12
Operações controladas por
torre ou controladas .................. 13
Entrega de autorização .............13
Solo (taxiando para a pista) .......14
Torre (decolagem) ....................14
Aproximação/partida ...............15
Centralizar ..............................15
Aproximação ...........................16
Torre (pouso) ...........................16
Solo (taxiando para o
estacionamento) ....................16
Padrões de tráfego em
aeroportos................................ 26
Entendendo o espaço aéreo .......... 28
Classificações do espaço aéreo
americano ............................28
Vôo visual e ATC no Flight
Simulator 2002........................ 30
Manual de Controle de Tráfego Aéreo | 2
454007922.004.png
CONTEÚDO
Vôo por instrumentos e ATC no
Flight Simulator 2002 ............... 31
Obtendo uma autorização para
voar por instrumentos ............31
DPs (departure procedures,
procedimentos de partida)
e STARs (standard terminal
arrival routes, rotas padrão
de chegada de terminal)..........31
Cancelando o vôo por
instrumentos .........................32
Aproximações por ILS ...............32
Aproximações visuais ................32
Arremetidas ............................33
Aproximações de procedimento
total ....................................33
Aproximações sem precisão ......33
Aproximações não alinhadas ......33
Vetores ..................................33
Solicitando vôo para aeroporto
alternativo............................33
IFR não controlado por torre ...... 33
Altitudes IFR ............................ 34
GPS e vôos por instrumentos ..... 34
Mensagens de tráfego do ATC .......36
Aeronave não vista ................... 37
Tipo desconhecido .................... 37
Alertas de tráfego .................... 38
Vôos IFR e chamadas de
tráfego ................................38
Vôos VFR e chamadas de
tráfego ................................38
Ajustes de velocidade para
adequar o tráfego ...................38
Transições no espaço aéreo .......... 39
Flight Following (Próximo vôo) .......40
Configurações do altímetro ...........41
Operações do helicóptero .............43
Utilizando o ATC no Flight
Simulator 2002 .......................44
Introdução ..............................44
Alterando o prefixo ...................44
Escolhendo uma voz de piloto .....46
Usando o recurso Autotune .......46
Sintonizando manualmente
os rádios ..............................46
O painel de áudio......................48
Usando o menu ATC .................49
Configurações do ATC ...............51
Desativando o ATC ...................54
ATC complementar ...................54
Minimizando o tráfego ..............54
Mensagens de alerta do ATC......... 35
Manual de Controle de Tráfego Aéreo | 3
454007922.005.png
CONTEÚDO
Diferenças do mundo real ............. 55
A pista de decolagem ativa ........ 55
Opções de aeroportos .............. 55
Arquivando IFR no ar ................ 55
Rotas de IFR ........................... 55
DPs e STARs ........................... 56
Comunicações perdidas ............ 56
Cancelando o vôo por
instrumentos ........................56
Cancelamento do Flight
Following (Próximo vôo) ..........57
Solicitando alterações na
altitude ................................57
Falha ao responder ..................57
Flight Service Station (FSS)
(Estação de serviço de vôo) ....57
Interagindo com o ATC ..............57
Planos de vôo de VFR ...............57
Equipamento modo C ................58
Emergências ...........................58
VFR especial e VFR no topo .......58
Diferenças de espaço aéreo ......58
Diferenças de aeroporto ...........58
Freqüências de três dígitos........59
Partidas de interseção ..............59
ASOS e AWOS .........................59
Operações no oceano ...............59
Glossário de ATC ......................... 60
Índice ......................................... 68
Manual de Controle de Tráfego Aéreo | 4
454007922.006.png
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
Um dos mais interessantes entre os
novos recursos do Flight Simulator 2002
é o controle de tráfego aéreo (ATC, Air
Traffic Control) interativo. Agora você
terá muita companhia nos céus
movimentados do Flight Simulator. Você
pode solicitar e receber autorizações,
ser avisado sobre o tráfego aéreo
próximo a você, obter vetores e ouvir
controladores falando com outra
aeronave. Este manual se destina a
todos os usuários: iniciantes no Flight
Simulator e ATC, entusiastas experientes
em simulação e pilotos do mundo real.
Observação
Este documento não pretende fornecer uma ampla
instrução sobre todas as complexidades do sistema
de controle de tráfego aéreo do mundo real.
O objetivo é oferecer informações suficientes para
utilizar o sistema ATC no Flight Simulator 2002.
Ao longo do caminho, incluiremos referências para
obtenção de mais informações sobre o ATC e
comunicações de rádio. Um site da Web fantástico
no qual é possível aprender mais sobre o mundo
dos controladores de tráfego aéreo é o Air Traffic
Café (consulte a seção "Sites to Visit" no site do
Flight Simulator 2002 na Web). Nosso parceiro, a
associação de proprietários e pilotos de aeronaves
(AOPA, Aircraft Owners and Pilots Association),
também oferece muitas informações sobre todos
os aspectos de vôo. Para obter mais informações,
consulte o link para a AOPA no site do Flight
Simulator 2002 na Web.
Você não precisa interagir com o sistema
ATC para voar no Flight Simulator 2002.
O ATC é um aprimoramento do Flight
Simulator, mas você ainda pode voar de
um lugar para outro sem se comunicar
com outra pessoa até que esteja pronto
para utilizar o sistema ATC. Quando
começar a usar o ATC no Flight Simulator
2002, tire proveito do recurso Autotune
(Sintonia automática), que pode sintonizar
o rádio para você e reduzir sua carga de
trabalho. (Consulte "Usando o recurso
Autotune", na página 46.)
Neste manual existem tópicos avançados
para os pilotos qualificados para vôo
por instrumentos. Entretanto, estas
não são informações secretas proibidas
aos iniciantes. Quando ganhar mais
experiência e se familiarizar com o
sistema, você também poderá tirar
proveito dos tópicos avançados. Se
não entender alguma terminologia deste
manual, consulte "Glossário de ATC",
na página 60.
Manual de Controle de Tráfego Aéreo | 5
454007922.001.png 454007922.002.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin