{1}{1}23.976 {1}{72}~Ouran High School Host Club~ {158}{193}{C:$0000FF}{F:Monotype Corsiva}KISS KISS ZAKOCHA� SI�! {268}{276}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Hej! {287}{297}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Hej! {303}{318}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Hej! {340}{433}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Zauwa�y�am, �e {433}{484}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}zawsze jestem blisko ciebie, {484}{560}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}ale, czy to nienawi��? Zauroczenie? {565}{618}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Czy po prostu paranoja? {618}{706}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Kiedy mog� dostrzec {706}{761}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}moje uczucia, {761}{834}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}dama czy host, {834}{893}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}to nie ma znaczenia. {905}{976}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Pow�d, dla kt�rego {976}{1044}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}ludzie zakochuj� si� w sobie {1044}{1129}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}jest dla ka�dego inny, ale... {1129}{1176}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Mo�e ty jeste� moj� mi�o�ci�? {1176}{1241}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Chc� ci� pozna� ju� teraz {1241}{1305}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}i da� ci m�j mi�y, {1305}{1363}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}poca�unek kwiatu wi�ni. {1363}{1418}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Je�li dzi�ki temu ci� zdob�d�, {1419}{1456}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}to b�dzie prawdziwa mi�o��! {1456}{1522}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Wa�niejsze od tego, co niesie przysz�o�� {1522}{1588}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}jest tera�niejszo��. {1588}{1701}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Pi�kna wiosenna mi�o�� jest {1701}{1816}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}niczym rozkwitaj�ca dziewica. {1865}{1871}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Hej! {1879}{1886}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Hej! {1896}{1959}{C:$C08000}{F:Monotype Corsiva}Mo�e ty jeste� moj� mi�o�ci�? {1966}{2079}{Y:b}T�umaczenie: czacha222 {2107}{2162}Witamy! {2183}{2249}{C:$8000FF}[ Klub Host�w Jest Teraz... Otwarty? ] {2256}{2323}Rany, c� to za niezwyk�e umeblowanie? {2323}{2397}My�l�, �e to co� jest nazywane "kotatsu". {2397}{2430}Och, to naprawd� to? {2430}{2499}To pierwszy raz, kiedy je widz�. {2499}{2527}Ja tak�e. {2527}{2602}Prawid�owo, kotatsu u�ywa si� tylko zim�. {2621}{2710}Dlatego, nadal jest troszeczk� za wcze�nie, by je przynosi�... {2717}{2811}... ale rozeznanie si� z porami roku,|pasuje do naszej weso�ej natury. {2827}{3000}Panie, prosz�, cieszcie si� dzi� waszym|kotatsu, w naszym towarzystwie. {3056}{3140}Co jest takiego zabawnego w tych kotatsu? {3146}{3180}One si� ciesz�, prawda? {3184}{3296}Czy te kotatsu to pomys� Tamakiego-senpaia? {3296}{3318}Tak. {3427}{3459}O co chodzi? {3459}{3499}Jeste� z czego� niezadowolona? {3499}{3563}Zawsze my�la�am, �e to intryguj�ce. {3569}{3717}Klub Host�w zosta� za�o�ony|przez wasz� dw�jk�, prawda? {3719}{3745}Tak. {3745}{3795}Dlaczego tak �wietna osoba, jak ty, Kyouya-senpai, {3795}{3899}zdecydowa�a si� na ten dziwaczny pomys� Klubu Host�w? {4195}{4243}Poniewa� to by�o w�a�nie dziwaczne. {4243}{4258}Ech? {4301}{4362}{C:$8000FF}{Y:b}[ 2 Lata Temu ] {4401}{4426}Wtedy, {4435}{4492}jako trzeci syn rodziny Ootori, {4498}{4587}wst�pi�em do klubu, mniej wi�cej,|w ostatni� wiosn� gimnazjum. {4734}{4803}{C:$FF8080}"W Ten Spos�b, Kyouya Go Pozna�." {4887}{4911}Kyouya-kun! {4917}{4953}Ootori Kyouya-kun! {4990}{5112}M�j ojciec poszed� na przyj�cie, z okazji otwarcia|nowego szpitala twojej rodziny. {5112}{5158}To musi zapiera� dech w piersiach! {5158}{5232}Powiedzia�, �e byli tam obecni najs�awniejsi ludzie. {5232}{5294}M�j tata prosi�, abym przekaza� ci jego pozdrowienia. {5310}{5405}{C:$0080FF}To jest syn prezesa firmy, wytwarzaj�cej|elektryczne urz�dzenia. {5427}{5448}Dzi�kuj� ci. {5449}{5505}By�oby znakomicie, gdyby� m�g� przyj�� nast�pnym razem. {5561}{5588}Ootori-kun! {5618}{5673}Zn�w jeste� pierwszy w klasie? {5701}{5758}{C:$0080FF}To jest syn w�a�ciciela domu towarowego. {5772}{5865}Jeste� nie�le ustawiony, by zn�w|by� przewodnicz�cym klasy. {5874}{5941}{C:$0080FF}To jest m�odszy syn wybitnego cz�onka sejmu. {5968}{6022}Sp�jrzcie, sp�jrzcie, to Ootori-san! {6022}{6059}On wygl�da �wietnie ka�dego dnia. {6059}{6078}Naprawd�! {6093}{6141}{C:$0080FF}Grupa zwyczajnych pa�. {6178}{6205}Ootori-kun. {6217}{6287}Co powiesz na przyj�cie do naszego domku s�u�bowego, nast�pnym razem? {6302}{6378}{C:$0080FF}On jest synem s�awnego menad�era od kapita��w. {6410}{6437}A wy, przyjdziecie? {6443}{6492}Gwiazdy w nocy s� naprawd� pi�kne. {6501}{6561}Wybudowali�my nawet ma�e obserwatorium. {6577}{6628}M�j tata przebywa tam podczas wakacji, {6628}{6676}wi�c mo�ecie te� si� z nim zobaczy�. {6696}{6755}{C:$0080FF}Nie jestem zainteresowany ogl�daniem gwiazd... {6767}{6815}To co�, czego potrzebowa�em. {6833}{6902}{C:$0080FF}... ale bardzo chcia�bym pozna� twojego ojca. {6953}{7004}{c:$8000FF}[ Dom Kyouyi ]|Rany, rany, rany, Kyouya-san. {7004}{7037}Zamierzasz przeszkadza� ich lo�y,|tylko z tego powodu? {7037}{7097}{c:$8000FF}[ Ootori Fuyumi (24 lata) - siostra Kyouyi ]|Zamierzasz przeszkadza� ich lo�y,|tylko z tego powodu? {7114}{7150}Nie przeszkadzam im; {7150}{7215}oni chc�, abym te� przyszed�. {7223}{7280}Gdy nadarza si� okazja, to j� �ap. {7280}{7346}To zabrzmia�o, jakby� mia� nieczyste intencje. {7346}{7462}Mo�e one chc� po prostu obswerwowa�|z tob� gwiazdy, wiesz? {7462}{7515}Czy� to nie romantyczne? {7515}{7591}Przyja�� rozwijaj�ca si� pod gwiazdami! {7731}{7754}Fuyumi-neesan. {7754}{7863}Czy mo�esz nie myszkowa� w moich szufladach? {7869}{7893}Och, nie. {7893}{7993}Ja tylko chcia�am przyszykowa� ci ubrania, Kyouya-san. {8036}{8072}Nie mog� tego wepchn��. {8105}{8167}Prosz� ci�, niech s�u��cy si� tym zajm�. {8193}{8239}Hej, Kyouya-san. {8269}{8352}Ojciec jest bardzo dok�adn� osob�, {8352}{8418}wi�c mo�esz poczu� du�y nacisk, {8418}{8499}ale ty r�nisz si� od naszych braci. {8499}{8562}B�dzie dobrze, je�li czasami zrobisz co� bez po�piechu. {8600}{8694}Tak, nie ma mowy, �ebym by�|nast�pc� rodziny Ootori. {8723}{8873}Nie jestem taki, jak oni, odk�d uwa�aj� za|najwa�niejsze ich �yciowy sukces. {8880}{8941}Nie mog� si� zrelaksowa�, bo jestem trzecim synem. {9033}{9099}Zaspokoj� wszystkie potrzeby, {9107}{9160}ale musz� popiera� moich braci... {9160}{9221}... i nie mog� si� zanadto wywy�sza�. {9285}{9405}Zrozumienie tego, jak bardzo mog� pokazywa� m�j talent|bez wykraczania poza "limit", jako trzeci syn... {9421}{9503}... jest, jak posiadanie przygotowanego|p��tna wewn�trz ma�ej ramy... {9503}{9543}... i pr�ba stworzenia najlepszego obrazu. {9553}{9597}Taka jest moja rola. {9643}{9704}Kyouya-san, jeste� bardzo inteligentny. {9712}{9786}Jestem pewna, �e zdo�asz osi�gn�� wszystko, {9809}{9877}ale... czy bawi ci� to? {9950}{10050}To nie ma znaczenia, czy si� ciesz� czy nie. {10142}{10219}M�j najstarszy brat uko�czy� szko�� medyczn�... {10219}{10307}... i obecnie uczy si� obok mego ojca|jako nast�pca, w szpitalu. {10325}{10392}M�j drugi brat wci�� jest w szkole medycznej... {10392}{10491}... i planuje dosta� si� na MDA, po uko�czeniu,|by pom�c mojemu najstarszemu bratu. {10510}{10571}A ja, jako trzeci syn... {10571}{10599}Kyouya. {10615}{10717}Dzi� jest dzie� przeniesienia syna|Suou do Ouran, prawda? {10724}{10840}Rodzina Suou ma g��bokie stosunki z nasz�|rodzin�, w wielu interesach. {10840}{10930}Jeste�my konkurentami i wrogami w wielu transakcjach. {10930}{11024}Dlatego, b�dzie lepiej, je�li zostaniecie przyjaci�mi. {11024}{11087}B�d� mi�y dla sojusznik�w. {11093}{11161}Ale jeszcze milszy dla wrog�w. {11161}{11202}Dobrze, ojcze. {11220}{11282}Utrzymanie najlepszych ocen w klasie... {11282}{11344}... jest osi�gni�ciem, kt�re twoi|bracia maj� za sob�. {11344}{11473}Powiniene� by� �wiadomy tego, �e nie|chcia�bym by� niezadowolony. {11473}{11515}Tak, ojcze. {11553}{11596}Mam przydatn� zdolno��... {11610}{11699}... mog� przejrze� ludzi i nie pozwoli�|im na to, aby oni przejrzeli mnie. {11699}{11770}To nie ma znaczenia, jakiego rodzaju|osob� jest cz�onek rodziny Suou; {11770}{11823}zaprzyja�nienie si� z nim b�dzie proste, jak bu�ka z mas�em. {11922}{11984}Zrobi� wszystko, czego ojciec sobie �yczy. {12032}{12068}Suou Tamaki, {12076}{12145}syn przewodnicz�cego, zamieszka�ego we Francji. {12153}{12237}Jego ojciec nie mia� dzieci, gdy rozwi�d�|si� z pierwsz� �on�, {12237}{12274}i w ko�cu, {12274}{12320}zdecydowa� si� nim zaopiekowa�. {12355}{12463}Syn kochanki sta� si� nast�pc�|rodu Suou w jedn� noc, h�? {12556}{12613}Ta osoba ma nieprawdopodobne szcz�cie. {12631}{12691}Przewodnicz�cy i wiceprzewodnicz�ca, prosz� za mn�. {12700}{12737}Pozw�lcie sobie przedstawi�. {12737}{12781}To jest Suou Tamaki-kun. {12816}{12855}Mi�o mi was pozna�. {12867}{12931}To jest przewodnicz�cy klasy, Ootori Kyouya-kun, {12934}{12990}a to wiceprzewodnicz�ca, Jounouji Ayame-kun. {13043}{13107}Twoje w�osy s� bardzo g�adkie i pi�kne. {13142}{13260}Twoje serce musi by� r�wnie|pi�kne, jak twoje w�osy. {13338}{13377}Czy to jego francuski charakter? {13413}{13466}Mi�o mi ci� pozna�, Ootori-kun. {13487}{13515}Mnie r�wnie�. {13515}{13597}Czy pozwolisz, �e oprowadz�|ci� po terenie szko�y? {13606}{13649}Absolutnie. {13747}{13811}Na wprost jest Zachodni Kampus. {13811}{13889}S� tam ulokowane wszystkie specjalne sale. {13926}{14007}Och, przy okazji, Ootori-kun... {14007}{14059}... czy masz kotatsu w twoim domu? {14059}{14072}Ech? {14072}{14102}No wiesz, kotatsu! {14102}{14143}Kotatsu s� takie cudowne. {14143}{14181}Siedzisz bezpo�rednio na pod�odze; {14181}{14241}�liczna, niepowtarzalna kultura Japonii. {14241}{14313}Obieca�em sobie, �e usi�d� wewn�trz jednego,|kiedy przyb�d� do Japonii, {14332}{14403}ale w naszym domu, mamy jedynie|pokoje w zachodnim stylu. {14438}{14476}{C:$0080FF}Ach, to taki typ... {14476}{14565}{C:$0080FF}... japo�ska kultura wzbudza podziw|w wielu obcokrajowcach. {14583}{14653}Niestety, nie posiadamy kotatsu w naszym ...
JakRamenKocham