{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {7874}{7913}To jest mega. {7920}{8046}To jest uff.|Właciwie to album jest gotowy. {8101}{8178}No nie wiem. {8198}{8232}Chodzi Ci o ten kawałek, czy jak?. {8238}{8299}Przesłuchałam już wszystkie Twoje nowe rzeczy,|Daj sobie czasu. {8305}{8352}Uważam, że jest w nich co więcej. {8378}{8505}Twoje ostatnie rzeczy sš takie łagodne.|Half Baked, rozumiesz?. {8515}{8597}Zejd wreszcie na ziemię i zajmij się tym na spokojnie ,|skoncentruj się. {8610}{8693}Zrelaksuj się.|- Zrelaksuj. Jak niby mam to zrobić? Przecież gram cały czas. {8714}{8815}Nie wiem czego chcesz od moich utworów.|Pewnie słuchała jaki innych. {8843}{8889}Mój stuff rzšdzi do końca. {8920}{8962}I mój album wychodzi. {10234}{10309}Numer osišgalny.|- Hej Ickar, to ja. {10370}{10430}Erbse, co tam?|- Mogę wejć na górę? {10436}{10488}Jasne, wchod. {10510}{10606}Tak, ale finanse wykazujš co innego,|czy oni sš normalni?. {10635}{10708}Teraz jestemy na zero.|Wszystko już zapłacone. {11132}{11231}Weekend z 15 na 16 byłby...|Tak, byłoby super. {11239}{11372}nie, 14, 15 i 16 niestety mnie nie ma.|- Hej Matylda, co u Ciebie?. {11446}{11573}To zależy|teraz od tego kiedy wyjdzie nowy album. {11608}{11711}Ok, zadzwonię do Ciebie kiedy się uporam |z tymi wszystkimi terminami a Ty nie zapomnij, {11718}{11782}załatwić tego wniosku z Moskwy|on jest dla nas ważny. {11788}{11828}Dobra, więc pa . {11994}{12045}Dobra Alice, pogadam z nim. {12261}{12326}Nie chcę, żeby Erbse pokazywał się w naszym mieszkaniu. {12576}{12711}Co to? Ketamina?|Musisz sobie cišgle to robić? {12771}{12816}Przecież tylko się relaxuje. {13011}{13047}Masz. {13690}{13805}To tylko piła Ickar,|oni tylko co tam robiš. {14953}{15011}I jak? Lepiej Ci?. {15039}{15135}Znowu pełen życia, kurwa co to był za odlot. {15185}{15263}Hey, idziemy się trochę zabawić.|Idziesz z nami? {17405}{17489}Kolejnš kreche?|- Nie, już mam doć. {17556}{17645}Słyszałam, że byłe w Erfuhrcie?|Na festivalu. {17682}{17754}Skšd o tym wiesz?|- Było na Twojej stronce. {17802}{17912}Ta, było super|Dopiero co wróciłem. {17925}{18073}I? Twoja dziewczyna?|- Jak to w życiu, a u Ciebie? {18110}{18168}Leci.|- Uczysz się jeszcze czy co? {18175}{18219}Tak, ale to nuda. {18227}{18327}A ty nie chciała czasem piewać?|- sama nie wiem. {18350}{18406}Jak tam Twój album?|Kiedy wychodzi? {18425}{18504}Album? Jeszcze nie wiem.|Jeszcze trochę pracy. {18510}{18570}Dokšd idziesz?|- jestem umówiony. {18589}{18645}Ważne.|- bardzo ważne. {18818}{18872}Przestań.|- Gdzie idziesz?. {18880}{18934}Uciekasz przede mnš czy co?|- Nie, mój ojciec ma urodziny. {19225}{19334}Praca należy do ludzi,|jak do ptaków latanie, {19341}{19394}tak twierdził Martin Luther. {19415}{19573}Każdy człowiek jest stworzony|do danej pracy przez Boga. {19585}{19743}I przez swojš pracę,|ofiaruję swojš pomoc innym. {19768}{19867}Pomoc innym,|dotyczy także innych rzeczy. {19876}{19984}Na przykład, umiejętnoć|współżycia z naturš. {20005}{20121}To jest skandal w jaki współczesny człowiek|jest uzależniony od samolotów. {20146}{20299}Zmiany klimatu, globalne ocieplenie,|to wszystko zależy od ludzi. {20307}{20419}Ludzkoć|stoi przed największym wyzwaniem. {20439}{20499}Musimy zmienić nasze postępowanie, {20505}{20655}Inaczej zniszczymy możliwoć istnienia|na ziemi przyszłym pokoleniš. {20668}{20829}Ludzie muszš zrozumieć,|że sš odpowiedzialni za swoje czyny. {20871}{20959}Atmosfera pracy jest wietnia.|Chętnie bym tam został. {20965}{21037}Agencja robi wietne projekty|i muszę się dowiedzieć czy {21043}{21128}dadzš mi jaki kontrakt.|- Halo,która to już jest Twoja praktyka? {21137}{21232}Nie słuchaj tego Stefan.|- Robisz praktykę za praktykš, {21238}{21329}i tak naprawdę gówno zarabiasz.|Przecież to prawda. {21335}{21417}Studiujesz do trzydziestki|potem masz praktyki do |czterdziestki i co ? {21428}{21481}Póniej jeste za stary, żeby dostać |kontrakt. Zajebisty system. {21487}{21568}Ale on przynajmniej próbuje|i już daleko zaszedł. {21574}{21648}Zdał maturę i skończył studia.|- Co to ma znowu kurwa znaczyć? {21654}{21712}Odkšd mam osiemnacie|lat zarabiam własne pienišdze. {21718}{21757}Macie z tym jaki problem? {21763}{21830}Pytanie jak długo to jeszcze potrwa,|nie wyglšdasz zbyt dobrze. {21836}{21880}Przestańcie już. {21901}{21962}Ickar ma rację, niele nas wykorzystujš. {21995}{22082}Twoje zdrowie tato.|- Wasze zdrowie. {22101}{22172}Wszystkiego najlepszego tato.|- Dziękuję. {22355}{22406}Nie dzięki, muszę jeszcze dzi popracować. {22514}{22572}Co u Matyldy? Jak się czuję? {22625}{22665}Jako leci. {22701}{22761}A Twój nowy album?|- Jest super. {22789}{22839}Już się nie mogę doczekać. {22856}{22961}Ostatnie poprawki.|Potem jadę z Matyldš na wakację. {22970}{23018}Do południowej Francji czy co. {24764}{24869}Chcecie tutaj zrobić premierę albumu?|W takim razie muszę zrobić rezerwację. {24884}{24933}Na kiedy to chcecie? {24966}{25022}Musiałabym jeszcze |pogadać z Alice. {25078}{25176}Więc, zapiszę sobie, że, |teoretycznie co tu będzie. {25185}{25250}Będzie super,|jeli zrobimi tutaj premierę. {25257}{25298}Też tak mylę. {26780}{26834}Widziała gdzie Ickarusa? {26874}{26933}Przedtem na scenie, póniej już nie. {27072}{27123}No to szukaj dalej. {27201}{27304}Hej, jeli będziesz mnie szukać,|to jestem z przodu przy drzwiach. {27589}{27677}Widziałe Ickarusa?|- Przedtem, chwilę. {27683}{27764}Dałe mu co?|Zapytałam się o co. {27771}{27821}Co jest znowu z Tobš? {27866}{28008}Co mu dałe?|- Piguły, nic wielkiego, chcesz jakš? {28194}{28243}Albo daj. {28325}{28481}Prezent ode mnie, dobry towar.|Lepiej we ćwiartkę, majš zajebicie robić. {28551}{28682}Nie chcę, żeby Ickarusowi dawał ketaminy,|crystal, czy czego tam, rozumiesz? {28691}{28771}Żadna keta ani crys,|zrozumiałe mnie? {32110}{32159}Znalazła Ickara? {32226}{32347}Co robisz póniej?|- Czemu? Dzisiaj mam wolne. {32467}{32508}Co jest grane? {32541}{32589}Ahh nic. {33954}{34044}Przepraszam.|Czy jest pan naszym gociem? {34150}{34249}Muszę powiedzieć,|że niadanie macie przepyszne. {34255}{34379}Ale strasznie goršcu tu u was|Rozumie pan, ten upał tutaj? {34586}{34631}O kurwa, ja krwawię. {34758}{34807}Bez kitu, krwawię. {35465}{35512}Pani znajomemu jest już lepiej. {35518}{35593}Na razie jest na oddziale zamkniętym,|ale chciałabym go zabrać póniej na otwarty, {35599}{35634}ma szczecie, że jest tam wolne miejsce. {35640}{35739}Było by dobrze, gdyby przyniosła mu pani ciuchy|i jakie kosmetyki. {35745}{35829}Jego ciuchy były od jogurty|i dalimy je do naszej pralni. {35852}{35907}Jak długo będzie musiał tutaj zostać? {35913}{35977}Najpierw musimy ustalić|czy jego napady sš pod wpływem narkotyków {35984}{36041}i zniknš|czy zależy od psychiki i zostanš. {36047}{36173}Przy zwykłych zatruciach toksycznych {36180}{36246}Póniej zobaczymy.|Musimy się jeszcze dowiedzieć, {36252}{36313}co za pigułkę wzišł pani znajomy. {36613}{36676}Możecie sprawdzić te pigułki. {36706}{36763}prawdopodobnie takš wzišł Ickarus. {38264}{38418}Siema jestem Alex, zajmuję się codziennymi sprawami|potrzebuję trochę pana włosów i próbkę moczu. {38424}{38500}Co do włosów,|to i tak możemy zapomnieć, co nie? {38561}{38604}Jeste DJ Ickarus, co nie. {38680}{38719}Ta, jestem Ickarus. {38833}{38938}W zeszłym roku byłem na open air,|w Erfurcie. Tańce i te sprawy. {39016}{39066}wietnie, że jeste. {39093}{39175}Jak się pan czuje? {39181}{39228}Co pan ma na myli? {39262}{39381}Normalne exstacy to nie było.|To były złe piguły :) {39391}{39430}Bardzo lewy stuff. {39465}{39539}Cały czas się pociłem, jak nigdy. {39591}{39665}Cały czas się czego bałem.|- Czego? {39742}{39792}Siebie samego. {39824}{39888}Cały czas mylałem, że serce mi stanie. {39944}{39990}Widziałem swojš mierć. {40105}{40155}I jak wyglšdała pana mierć? {40264}{40334}mierć była szybka. Powiedziałem tylko "do widzenia". {40581}{40693}A teraz? Jak się pan czuję teraz?|- Serce mi napieprza. {40794}{40834}Ale już dobrze. {40853}{40892}Za kilka dni|kiedy przyjdš wyniki, {40898}{40984}zobaczymy dalej.|Jestem bardzo ciekawa co za pigułkę pan wzišł. {40990}{41092}Chcę pana uwiadomić,|że jest pan tu dobrowolnie. {41147}{41199}Jeli już mi się znudzi,|to sobie pójdę, ta? {41205}{41310}Oczywićie może pan chodzić do ogrodu,|ale na noc drzwi sš zamykane {41316}{41397}A jeli chcę pan opucić teren kliniki|musi pan to u mnie zgłosić. {41459}{41551}Mogę zabrać swój "kalkulator" i kontroler?|- Jaki kontroler? {41558}{41665}Taki komputer, z guziczkami|do robienia muzyki, do pracy. {41681}{41798}Oczywicie może pan tu pracować,|dopóki nie przeszkadza pan innym. {41847}{41884}No to ok. {41921}{41994}Zostanę tu dopóki|nie przyjdš wyniki. {42000}{42035}Bardzo dobrze. {42096}{42153}Prof.. Dr. Petra Paul. {42185}{42237}Drugi, sztuka i rebelia. {42243}{42373}Andreas Baader był na speedzie,Aldous Huxley na|LSD,Rainer Werner Fasbinder na Koksie. {42383}{42544}Berlińska lekarka, Petra Paul, opisuje|w sposób neurologiczny {42550}{42624}życie studenckie.|- Może pan to przeczytać. {42653}{42694}Nie, dzięki. {43865}{43908}Bardzo mieszne. {44201}{44313}Martwisz się z powodu występów?|- Zawsze możemy je odwołać. {44319}{44371}Najwyżej wrócimy do klubu. {44443}{44538}Martwię się o Ciebie.|- We, nie zaczynaj przesadzać. {44579}{44623}We się rozejrzyj. {44680}{44747}Teraz najważniejszy jest album.|Wyjdzie super. {44754}{44805}A potem jedziemy na wakacje, ok? {44891}{44970}Poczekajmy na te rezultaty|i potem stšd znikam. {45444}{45521}Co tu robisz?|- co tu ustawiam. {45906}{45958}Czy ta przedtem to Twoja dziewczyna? {46298}{46334}Dam Ci dobrš radę. {46372}{46462}Uważaj na tš lekarkę,|ona Cię rozwali. {47...
zomkosia