IC910H instrukcja PL.pdf

(5114 KB) Pobierz
344538976 UNPDF
TRANSCEIVER IC-910H
Instrukcja Obsługi
Nale Ň y u Ň ywa ę razem z oryginaln Ģ instrukcj Ģ
Tłumaczenie ICOM Polska, Sopot 2007
1
Str.i
WA ņ NE
UWA ņ NIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJ Ħ , zanim zaczniesz u Ň ywa ę radiotelefon.
ZACHOWAJ INSTRUKCJ Ħ – zawiera ona informacje istotne przy bie ŇĢ cej eksploatacji
IC-910H.
KATEGORYCZNE OSTRZE ņ ENIA
SŁOWO
WYJA ĺ NIENIE
WARNING
OSTRZE ņ ENIE
Ostrze Ň enie przed uszkodzeniem ciała,
niebezpiecze ı stwem po Ň aru, mo Ň liwo Ļ ci Ģ
pora Ň enia pr Ģ dem
CAUTION
OSTRO ņ NIE
Ostrze Ň enie przed zniszczeniem
urz Ģ dzenia
NOTE
UWAGA
Ewentualna niedogodno Ļę . Nie ma
ryzyka uszkodzenia ciała,
niebezpiecze ı stwa po Ň aru lub pora Ň enia
pr Ģ dem
OSTRZE ņ ENIA
UWAGA: WYSOKIE NAPI Ħ CIE! NIGDY nie dotykaj anteny lub zł Ģ cza anteny
wewn ħ trznej podczas nadawania. Grozi to pora Ň eniem pr Ģ dem lub poparzeniem.
NIGDY nie podł Ģ czaj Ņ ródła zasilania AC do wtyku [DC13.8V] na tylnym panelu
radiotelefonu. Mo Ň e to grozi ę po Ň arem lub zniszczeniem urz Ģ dzenia.
NIGDY nie podł Ģ czaj radiotelefonu do Ņ ródła zasilania powy Ň ej 16V DC. Zniszczy to
radiotelefon.
NIGDY nie pozwól, aby metal, drut lub inny obiekt dotykał jakiejkolwiek cz ħĻ ci
wewn ħ trznej lub zł Ģ cza na tylnym panelu urz Ģ dzenia.
NIGDY nie wystawiaj urz Ģ dzenia na działanie deszczu, Ļ niegu lub innych cieczy.
UNIKAJ umieszczania radiotelefonu w miejscu bezpo Ļ redniego nasłonecznienia i w
temperaturach poni Ň ej -10°C lub powy Ň ej +60°C. Pami ħ taj, Ň e temperatura na desce
rozdzielczej pojazdu, przy nasłonecznieniu, mo Ň e przekroczy ę +80°C; pozostawiony w takich
warunkach radiotelefon mo Ň e ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu.
UNIKAJ umieszczania radiotelefonu w Ļ rodowisku du Ň ego zakurzenia lub w miejscu
bezpo Ļ redniego nasłonecznienia.
2
344538976.001.png 344538976.002.png 344538976.003.png
UNIKAJ umieszczania radiotelefonu pod Ļ cian Ģ , lub kładzenia czegokolwiek na
radiotelefonie. Zakłóci to wymian ħ ciepła.
TRZYMAJ radiotelefon poza zasi ħ giem dzieci.
Podczas obsługi w poje Ņ dzie, NIE obsługuj radiotelefon przy wył Ģ czonym silniku. Gdy
radiotelefon jest wł Ģ czony, a silnik pojazdy wył Ģ czony, akumulator pojazdu szybko si ħ
wyczerpie.
Upewnij si ħ , Ň e radiotelefon jest wył Ģ czony, zanim wł Ģ czysz silnik. Dzi ħ ki temu unikniesz
ewentualnych uszkodze ı , jakie mo Ň e spowodowa ę system zapłonu.
Podczas obsługi na pokładzie jednostki pływaj Ģ cej, trzymaj transceiver i mikrofon jak
najdalej od kompasu nawigacyjnego.
ZACHOWAJ OSTRO ņ NO ĺĘ ! Tylny panel radiotelefonu ulega silnemu rozgrzaniu
podczas ci Ģ głej pracy przez dłu Ň szy okres czasu.
UWAGA! Je Ň eli do urz Ģ dzenia podł Ģ czony jest wzmacniacz liniowy, ustaw moc wyj Ļ ciow Ģ
radiotelefonu ni Ň ej ni Ň maksymalny poziom wej Ļ ciowy wzmacniacza, inaczej ulegnie on
zniszczeniu.
U ņ YWAJ tylko mikrofonów Icom. Mikrofony innych producentów maj Ģ inne zł Ģ cza i mog Ģ
spowodowa ę uszkodzenie radiotelefonu.
Str.1
SPIS TRE ĺ CI
WA ņ NE............................................................................................................... ..............i
KATEGORYCZNE OSTRZE ņ ENIA................................................................. ..............i
OSTRZE ņ ENIA.................................................................................................................i
1.
SPIS TRE ĺ CI ........................................................................................................1
OPIS PANELA ...................................................................................... .........2-13
PANEL PRZEDNI.......................................................................................
WY ĺ WIETLACZ FUNKCYJNY............................................................
10
PANEL TYLNY..........................................................................................
12
3.
INSTALACJA I PODŁ ġ CZENIA ........................................................ .....14-17
ROZPAKOWANIE..................................................................................
14
UZIEMIENIE............................................................................................
14
WYBÓR LOKALIZACJI.........................................................................
14
PODŁACZENIE ANTENY......................................................................
14
PODŁ ġ CZENIA WYMAGANE..............................................................
15
PODŁ ġ CZENIA ZAAWANSOWANE...................................................
16
PODŁ ġ CZENIE ZASILANIA ................................................................
17
4.
OBSŁUGA PODSTAWOWA ............................................................... ......18-25
USTAWIENIA WST Ħ PNE......................................................................
18
PIERWSZE PODŁ ġ CZENIE ZASILANIA
(RESETOWANIE CPU)...........................................................................
18
PASMO GŁÓWNE I POMOCNICZE......................................................
19
3
2.
2
WYBÓR ZAKRESU ROBOCZEGO........................................................
20
PRACA W TRYBIE VFO........................................................................
21
USTAWIANIE CZ Ħ STOTLIWO ĺ CI......................................................
22
WYŁ ġ CZANIE PASMA POMOCNICZEGO.........................................
24
KROK STROJENIA PASMA POMOCNICZEGO..................................
24
FUNKCJA BLOKADY POKR Ħ TŁA STROJENIA.................................
25
5.
ODBIÓR I NADAWANIE ...........................................................................26-39
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS ODBIORU......................................
26
FUNKCJA RIT...........................................................................................
27
FUNKCJA PRZESUNI Ħ CIA CZ Ħ STOTLIWO ĺ CI PO ĺ REDNIEJ.........
27
STAŁA CZASOWA AGC.........................................................................
28
FUNKCJA AFC.........................................................................................
28
WSKA ń NIK ĺ RODKA EMISJI FM........................................................
28
TŁUMIK ODBIORCZY...........................................................................
29
PROSTY ANALIZATOR GRAFICZNY PASMA...................................
29
FUNKCJA REDUKCJI ZAKŁÓCE İ ......................................................
30
PRACA Z TONOW ġ BLOKAD ġ SZUMÓW........................................
30
FUNKCJE DODATKOWEGO DSP........................................................
31
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS NADAWANIA..............................
32
NADAWANIE Z MIKROFONU.............................................................
32
WSKAZANIA PODCZAS NADAWANIA.............................................
32
PRACA EMISJ ġ FM................................................................................
33
FUNKCJA VOX.........................................................................................
33
PRACA Z PRZEMIENNIKIEM...............................................................
34
PRACA EMISJ ġ SSB..............................................................................
36
KOMPRESOR FONII.................................................................................
36
PRACA Z PODZIAŁEM CZ Ħ STOTLIWO ĺ CI.......................................
37
PRACA W TRYBIE PEŁNEGO DUPLEXU...........................................
37
PODŁ ġ CZENIA DO PRACY EMISJ ġ CW............................................
38
PRACA EMISJ ġ CW................................................................................
38
6.
TRYB PAMI Ħ CI .................................................................................... ......40-44
KOMÓRKI PAMI Ħ CI................................................................................
40
PRACA Z KOMÓRK ġ PAMI Ħ CI.............................................................
40
PROGRAMOWANIE W TRYBIE VFO...................................................
41
PROGRAMOWANIE W TRYBIE PAMI Ħ CI...........................................
41
PUSTE KOMÓRKI PAMI Ħ CI...................................................................
42
TRANSFER CZ Ħ STOTLIWO ĺ CI............................................................
42
OCZYSZCZANIE PAMI Ħ CI....................................................................
43
KANAŁY WYWOŁAWCZE...................................................................
43
MEMO PADS..............................................................................................
44
7.
SKANOWANIE ............................................................................................45-47
RODZAJE SKANOWANIA.......................................................................
45
PRZYGOTOWANIE...................................................................................
45
SKANOWANIE PROGRAMOWANE.......................................................
46
SKANOWANIE PAMI Ħ CI.........................................................................
46
SKANOWANIE PAMI Ħ CI OZNACZONEJ..............................................
47
SKANOWANIE TONÓW..........................................................................
47
8.
TRYB PRACY POPRZEZ SATELIT Ħ .....................................................48-51
SCHEMAT Ł ġ CZNO ĺ CI SATELITARNEJ............................................
48
UWAGI.......................................................................................................
48
WEJ ĺ CIE W TRYB PRACY POPRZEZ SATELIT Ħ .................................
48
4
USTAWIANIE VFO DO PRACY POPRZEZ SATELIT Ħ .........................
49
WYBÓR TRYBU ĺ LEDZENIA..................................................................
49
PRACA Z SATELIT ġ ..................................................................................
50
TRYB PAMIECI SATELITARNEJ.............................................................
51
9.
TRANSMISJA DANYCH .................................................. .........................52-54
FUNKCJE AFSK........................................................................................
52
PODŁ ġ CZENIA AFSK..............................................................................
52
UWAGI DOTYCZ ġ CE EMISJI ROBOCZEJ............................................
53
UWAGI DOTYCZ ġ CE CZ Ħ STOTLIWO ĺ CI ROBOCZEJ......................
53
PRACA W TRYBIE AFSK.........................................................................
53
ZŁ ġ CZE ACC..............................................................................................
54
10.
TRYB USTAWIE İ ................................................................................ ......55-69
OPIS TRYBU USTAWIE İ .......................................................................
55
PODSTAWOWY TRYB USTAWIE İ .......................................................
56
TRYB USTAWIE İ FM.............................................................................
60
TRYB USTAWIE İ SSB/CW....................................................................
62
TRYB USTAWIE İ SKANOWANIA......................................................
64
TRYB USTAWIE İ MEMO PADS.............................................................
64
TRYB USTAWIE İ KOMPRESORA FONII..............................................
64
TRYB USTAWIE İ FUNKCJI VOX...........................................................
65
TRYB USTAWIE İ TŁUMIKA ODBIORCZEGO.....................................
65
TRYB USTAWIE İ NADAWANIA............................................................
66
TRYB USTAWIE İ FUNKCJI NR..............................................................
67
TRYB USTAWIE İ FUNKCJI SWP...........................................................
67
TRYB USTAWIE İ FUNKCJI RIT/SHIFT.................................................
68
TRYB USTAWIE İ ZAPOWIEDZI..............................................................
69
INSTALACJE DODATKOWE ......................................................................70-76
WIDOK WEWN Ħ TRZNY................................................................................ 70
OTWIERANIE OBUDOWY RADIOTELEFONU.......................................... 71
MODUŁ SYNTEZATORA GŁOSU UT-102................................................... 71
MODUŁ DSP UT-106....................................................................................... 72
MODUŁ UX-910............................................................................................... 73
KWARC WYSOKIEJ STABILNO ĺ CI CR-293................................................ 74
FILTR FL-132/FL-133...................................................................................... 75
12.
KONSERWACJA ..............................................................................................76-77
TABELA NAJCZ Ħĺ CIEJ WYST Ħ PUJ ġ CYCH PROBLEMÓW................. 76
WYMIANA BEZPIECZNIKA........................................................................ 77
RESETOWANIE CPU..................................................................................... 77
13.
KOMENDY STERUJ ġ CE ...............................................................................78-79
INFORMACJE O ZDALNYM STEROWANIU (CI-V).................................. 78
14.
DANE TECHNICZNE .......................................................................................... 80
16.
UWAGI INSTALACYJNE ..............................................................................82-83
5
PRZYGOTOWANIE....................................................................................
51
11.
15.
WYPOSA ņ ENIE DODATKOWE ....................................................................... 81

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin