{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl [55][87]* Nigdy wiecej nie chce sie czuc * [88][108]* Jak tamtego dnia. * [109][147]* Zabierz mnie do miejsca, które kocham. * [148][171]* Zabierz mnie tam. * [172][206]* Nigdy wiecej nie chce sie czuc * [206][221]* Jak tamtego dnia * [221][241]* Zabierz mnie do miejsca, które koch... * [268][292]Koledzy, prosze. [293][304]Penny, daj spokój. [305][332]My tylko znajdujemy nasze brzmienie. [332][348]Juz je znalezliscie. [349][382]To brzmienie kota,| po którym przejechala kosiarka. [400][415]Naprawde jestem bardzo zajety. [415][430]Czy jest jaki sposób| abysmy to przelozyli [430][450]dopóki bede mial wiecej |czasu aby sie na to przygotowac? [451][463]/Oczywiscie [464][489]ale, rozumiesz| mój niepokój. [490][498]O co chodzi? [498][512]Nie mam pojecia. [513][534]Czy nie mozemy tego| przelozyc do wiosny? [535][550]Moze nastepnego lata? [550][570]To powinno byc| naprawde proste do wydedukowania. [571][592]Trzyma telefon |przy swoim lewym uchu. [593][621]Uszy sa podzielone na pólkule,| a on uzywa analitycznej [622][642]zamiast emocjonalnej pólkuli| mózgu, co sugeruje, [643][659]ze nie ma osobistego| zwiazku z rozmówca. [659][681]/Nie, nie wiedzialem, [682][709]ze tyle czasu minelo. [709][727]Racja, rozumiem,| skoro nie ma innego wyjscia, [727][742]to musimy|po prostu to zrobic. [743][763]Odnosi sie do | czynnosci, która juz wykonywal. [764][784]Jest ona nieprzyjemna i |musi byc powtarzana. [785][797]To sugeruje| jakiegos rodzaju [798][840]inwazyjny zabieg medyczny,|jak byc moze kolonoskopia. [840][856]/Czy nie ma jakiegos|/ innego wyjscia? [857][870]Nie ma tu miejsca. [870][883]Bedzie nieprzyjemnie. [883][894]/Tak, tak. [895][926]To zdecydowanie |chodzi o kolonoskopie. [927][947]W porzadku, na razie. [976][1005]Moja mama przyjezdza z wizyta. [1023][1054]Co ty na to,| miales racje. [1350][1375]Jest nieczynna. [1375][1389]Tak, potrafie przeczytac znak. [1390][1410]Ja tylko rozpatruje| jego znaczenie. [1430][1470]Sadze, ze on znaczy, ze| winda nie dziala. [1471][1500]Jeszcze raz, potrafie przeczytac znak. [1501][1533]Ale znak i tasma sa| pokryte warstwa kurzu, [1534][1560]co sugeruje, ze| winda nie funkcjonuje [1560][1575]przez znaczny| okres czasu. [1576][1603]Co sugeruje albo| nieprawdopodobna biernosc [1604][1615]wsród, zakladam, [1616][1639]ze 24 do 36 mieszkanców| tego budynku, [1639][1655]bazujac na liczbie skrzynek pocztowych [1656][1682]i typowej gestosci |zaludnienia obszaru miejskiego [1682][1716]albo wspólne zludzenie| jej funkcjonalnosci. [1726][1754]Ty musisz byc mama Leonarda. [1765][1798]Och, no nie wiem| czy musze byc, ale tak. [1798][1809]Jestem Penny.| Jego sasiadka. [1809][1825]Och, jestem dr Beverly Hofstadter. [1826][1842]Och, milo cie| poznac. [1843][1859]Och, jestes z tych co podaja reke. [1860][1884]Interesujace. [1894][1907]Moze pójdziesz ze mna. [1907][1925]- Odprowadze cie do mieszkania.| - W porzadku. [1925][1956]Czy chcialabys wymienic| grzecznosci w drodze? [1957][1970]Taa, pewnie, tak sadze. [1970][1985]W porzadku, ty zacznij. [1985][2003]W porzadku. [2004][2016]Wiesz co,| zawsze bylam ciekawa. [2017][2033]Jaki byl Leonard| kiedy byl maly? [2033][2045]Och, chyba masz| na mysli mlody. [2046][2069]On zawsze byl maly. [2070][2079]Racja, w porzadku. [2080][2093]Jaki byl| kiedy byl mlody? [2094][2113]Musisz byc |bardziej dokladna . [2126][2146]W porzadku, jak mial,| piec czy szesc lat. [2195][2211]Piec. [2211][2233]Och, wiec, w tym wieku,| byl bardzo uwiklany [2234][2253]w to co Freud nazwalby| faza falliczna [2254][2271]rozwoju psychoseksualnego. [2272][2293]Przestarzala teoria, oczywiscie,| ale chlopak spedzal [2293][2323]wiekszosc ze swych bezsennych godzin| trzymajac ciasno swego penisa. [2343][2363]Taa, Leonard wspomnial,| ze jestes psychiatra. [2364][2377]Wiec, to jeden| z moich dyplomów. [2377][2397]Moim glównym polem| sa nauki neurologiczne. [2407][2428]Wiec, ja jestem aktorka. [2468][2490]Dlaczego? [2491][2516]Jak to dlaczego? [2517][2542]Wiec, sa badania, które sugeruja,| ze wiele osób zajmujacych sie [2543][2581]wykonywaniem sztuki cierpi na| zewnetrzne poczucie osobowosci. [2611][2650]Taa, nie wiem co| to znaczy. [2651][2668]Wiec, to znaczy,| ze ty oceniasz siebie [2669][2686]tylko tak jak |inni oceniaja ciebie, [2687][2725]co jest czesto rezultatem |niezaspokojonych emocjonalnych potrzeb w dziecinstwie. [2726][2761]Och, wiec,| mialam cudowne dziecinstwo. [2761][2781]Opowiedz mi o nim. [2803][2835]Wiem, ze mój tata| chcial chlopca. [2856][2877]Próbowalam| byc dobra w sportach, [2878][2892]ale nie chcialam| sie ubrudzic! [2913][2943]I wtedy, tak zakladam,| weszlas w okres dojrzewania. [2946][2978]Nazywal mnie Wymiataczem do czasu| jak dostalam swój pierwszy stanik treningowy. [2979][3018]I wtedy przestal| grac ze mna w baseball. [3020][3042]Nie bylam juz Wymiataczem. [3069][3083]Twoja mama przyjechala! [3139][3160]Jesli chcesz odbyc |stosunek seksualny z ta kobieta, [3162][3189]dowiedz sie jakiej |wody kolonskiej uzywal jej ojciec. [3218][3246]Dobrze cie widziec, mamo. [3260][3278]Prosze o to twoja herbata,| mamo. [3280][3292]- Ulung?|- Tak. [3292][3306]- Lisciasta, nie w torebkach?|- Tak. [3307][3320]- Moczona przez trzy minuty?|- Tak. [3321][3334]- Dwu procentowe mleko?|- Tak. [3335][3348]- Parzona osobno?|- Tak. [3349][3362]- Jedna lyzeczka cukru?|- Tak. [3362][3372]- Cukier surowy?|- Tak. [3393][3411]Jest zimna. [3446][3470]Zaczne od poczatku. [3471][3502]Mam ten sam problem z nim [3522][3548]Moja teoria jest| tak, ze jego brak skupienia [3550][3581]wywodzi sie od nadmiernie| rozwinietego popedu seksualnego. [3583][3603]Och, nie wiem skad| móglby sie go nabawic. [3604][3634]oprócz konsumpcji pro forma|naszego malzenstwa, [3635][3650]jego ojciec ja| odbywalismy stosunek [3652][3678]tylko w celu| reprodukcyjnym. [3680][3716]To wydaje sie calkiem skuteczna umowa. [3718][3730]Tak, tez tak sadzimy. [3731][3744]Oboje napisalismy| prace na ten temat. [3746][3770]Moja z neurologicznego| punktu widzenia [3771][3791]a jego z antropologicznego. [3792][3823]Moja, oczywiscie,| byla jako jedyna warta przeczytania. [3825][3839]Oczywiscie. [3840][3871]Z mila checia przeczytalbym| o twoim zyciu seksualnym. [3873][3898]Wiec, jest na internecie|albo mozesz zamówic ja [3899][3919]z Princeton|University Press. [3920][3950]O to twoja herbata, mamo. [3952][3967]Wiec, o czym rozmawialiscie? [3969][4003]O czestotliwosci z jaka| twoi rodzice odbywali stosunek. [4004][4032]Swietnie. [4032][4048]Jesli ci sie poszczesci,| to moze ci pokaze [4048][4062]prezentacje w PowerPoint'cie. [4075][4095]Przepraszam,| ale jest na innym laptopie. [4109][4134]Wiec, mamo... [4134][4148]co nowego? [4150][4164]Musisz byc bardziej dokladny. [4178][4187]W porzadku. [4188][4203]Co nowego u ciebie? [4205][4219]Och, wiec, miewam ostatnio [4221][4251]kilka fascynujacych |symptomów menopauzowych. [4252][4276]Moze cos mniej osobistego. [4299][4309]Twój wujek Floyd umarl. [4310][4325]Och, mój Boze. [4326][4335]Co sie stalo? [4337][4370]Jego serce przestalo bic. [4372][4383]Musze sie wysikac. [4440][4472]Co za zdumiewajaca kobieta. [4472][4512]Taa, tak sadzilem, |ze mozecie sie zaprzyjaznic. [4513][4533]Zazdroszcze ci twojego dziecinstwa. [4535][4558]Z przykroscia ci to powiem,|ale jedyne cieple wspomnienia [4559][4597]z dziecinstwa jakie mam| to te z wujkiem Floydem. [4598][4613]Najwyrazniej zle pamietasz. [4614][4624]Twoja mama jest blyskotliwa, [4625][4635]analityczna,| wnikliwa. [4636][4651]I zaloze sie,| ze nigdy nie uderzyla cie [4652][4662]Biblia poniewaz [4664][4684]nie chciales jesc| swojej brukselki. [4686][4716]Sheldon, masz dla swojej |mamy za malo uznania. [4718][4735]Ona jest ciepla, kochajaca, [4736][4754]nie przykleja |ci elektrod do glowy [4755][4793]po to by zmierzyc twoje fale mózgowe| podczas uczenia zalatwiania sie. [4795][4808]Miales szczescie. [4809][4827]Kiedy ja bylem dzieckiem,| jesli chcialem EEG, [4827][4852]to musialem podlaczyc| swoje wlasne elektrody. [4882][4899]Wiec, dr. Hofstadter, [4900][4914]Leonard rzadko mówi o [4915][4943]swoim niewiarygodnie odnoszacym sukcesy| bracie i siostrze. [4944][4959]Prosze, nie brnij w to Howard. [4961][4975]Rozumiem, ze [4975][5001]w przeciwienstwie do Leonarda,| oni sa na szczycie [5003][5029]w swoich dziedzinach. [5030][5060]Chlopie, jestes do bani. [5061][5076]Wiec, mlodszy brat Leonarda,|Michael, [5077][5098]jest profesorem prawa| na Harvardzie, [5098][5115]a jego siostra wlasnie| z powodzeniem wyhodowala [5116][5151]ludzka trzustke| w mlodocianym gibonie. [5152][5186]Wiec, jest bliska| wyleczenia cukrzycy? [5187][5219]A jaki mialaby inny powód na wyhodowanie| trzustki w nastoletnim gibonie? [5219][5248]Musisz byc bardzo dumna. [5249][5258]Dlaczego? [5259][5274]To nie moje dokonania. [5284][5306]Musze sie wysikac. [5338][5359]Dlaczego to robisz? [5360][5371]Znasz zasady. [5372][5398]Przyprowadziles swoja mame do pracy...| musisz cierpiec. [5413][5426]Leonard, nie mialem pojecia, [5427][5451]ze twoje rodzenstwo odnosi wieksze| sukcesy niz ty. [5467][5497]Taa, jestes jak |Jar Jar Binks rodziny Hofstadterów. [5518][5531]Och, moja sadzic, ze [5532][5557]twoja wygladac bardzo smutno. [5570][5596]Wiecie co, zamiast drwic ze mnie,| moi przyjaciele mogli by zrozumiec, [5596][5624]ze jest to dla mnie trudne |i postarac mi sie pomóc. [5625][5650]Nie, sadze, ze drwienie |z ciebie to lepsza zabawa. [5664][5690]Nastepny raz, niech twoja| nie przychodzic z mama do pracy. [5691][5711]W porzadasiu? [5711][5735]To bylo szybkie. [5736][5752]Srodkowa kabina| byla zajeta. [5753][5768]Bede musiala spróbowac pózniej. [5780][5791]To calkowicie zrozumiale. [5792][5811]W oprózniani...
Garwon