{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {1128}{1200}Ok. W tym miejscu|zaczyna si� robi� dziwnie. {1764}{1856}Widzia�am setki pornos�w,|gdzie pokazywano morderstwo. {1856}{1939}Ale ten...|Ten jest inny. {1939}{1993}Taa, powinien by�. {1993}{2055}Rozprysk z t�tnicy|by� prawdziwy. {2105}{2170}To nie jest fa�szywa krew.|Jest ludzka. {2185}{2285}To by�o morderstwo...|Na 16 milimetrach. {3139}{3209}Czy ten producent wysy�a� ci|w przesz�o�ci filmy do zmontowania? {3209}{3251}Jestem tego pewna. {3251}{3334}Dostajemy setki nie zmontowanych film�w|od producent�w film�w dla doros�ych. {3334}{3409}Brak nazwisk,|tylko te anonimowe pude�ka. {3409}{3500}Mo�esz nakr�ci� pornosa, zmontowa� go,|sprzeda�, kupi�, {3500}{3570}ale nie mo�esz|wys�a� go poczt�. {3570}{3681}Mam kilka kopert|od prywatnych firm kurierskich. {3691}{3741}Je te� we�miemy. {3741}{3780}Jak chcecie. {3870}{3890}Grissom. {3890}{3910}Brass. {3910}{3954}Mam nieboszczyka|przy Henderson Road. {3954}{3984}Ju� prowadz� spraw�. {3984}{4052}Taa, zastan�w si� jeszcze raz.|Mam na my�li, �e te mr�wki wy�a�� z cia�a. {4052}{4092}W�a�nie gryz� ludzi Coronera. {4092}{4151}Dzienna zmiana powiedzia�a,|�e nie zbli�y si� ju� do cia�a! {4151}{4186}To mr�wki ogniste Brass. {4186}{4255}Trzymaj wszystkich z dala od mrowiska.|One s� dowodami. {4255}{4320}Zastanowi� si�.|Przywie� spray na robale. {4320}{4369}�adnego sprayu na robale. {4369}{4443}Wi�c dzieciak jecha� samochodem|i zobaczy� skrzyni� na narz�dzia. {4453}{4506}Pomy�la�, �e b�dzie pasowa�a|do jego pickupa. {4506}{4561}Wi�c spojrza� do �rodka|i uciek�. {4561}{4586}Pobieg� zadzwoni� po pomoc. {4586}{4664}Hej Grissom, widzia�e� kiedy�|co� podobnego? {4664}{4757}C�, ka�dy gatunek, kt�ry trafi do otoczenia,|kt�re mu nie odpowiada mo�e zrobi� co� takiego. {4757}{4776}Czego u�ywasz? {4776}{4814}- Kortyzonu.|- To pomo�e. {4824}{4882}Wiesz, s�ysza�em,|�e te stworzenia mog� zabi� sarn�. {4882}{4928}Czy to...|Czy to prawda? {4928}{5024}C�, przy dostatecznie du�ym mrowisku|mog� zabi� cz�owieka. {4995}{5035}A co z nasz� osob�? {5060}{5142}C�, o ile mr�wki nauczy�y si� r�wnie�|jak wsadzi� go do pud�a {5142}{5194}i zostawi� go w rowie. {5380}{5436}M�czyzna czy kobieta? {5436}{5484}Kopczyk mr�wek. {5484}{5556}U�ywaj� tego cia�a jako mrowiska. {5556}{5659}B�d� musia� zabra� zar�wno skrzyni�|jak i mr�wki z powrotem do laboratorium. {5659}{5715}Te insekty s� dowodami. {5728}{5810}Trafi�em do prywatnego dostawcy przesy�ek,|kt�ry dor�czy� naszego pornosa. {5810}{5848}Maj� ponad 1000 skrzynek, {5848}{5920}brak spisu oddaj�cych przesy�ki|i przyjmuj� tylko got�wk�. {5920}{5952}- �lepa uliczka.|- Taa. {5952}{6001}Archie przekonwertowa� film|na posta� cyfrow� {6001}{6040}i przygotowa� zdj�cie|twarzy naszej ofiary. {6040}{6118}Poszukam zaginionych os�b, kt�re pasuj� do rysopisu.|Zawiadomi� ci�. {6118}{6146}Dzi�ki Sulik. {6186}{6216}Znalaz�a� jakie� odciski palc�w? {6216}{6252}Powinnam co� znale��. {6252}{6328}Na ta�mie u�ywa si� �elatyny jako elementu|spajaj�cego sk�adniki tworz�ce obrazek... {6328}{6368}Takiej samej jak w galaretce... {6368}{6403}Ale wszystkie odciski s� rozmazane. {6403}{6514}Mog� ci powiedzie�, �e film wyprodukowano|w 2002 w du�ej firmie. {6513}{6578}Wydzia� zab�jstw pr�buje si�|z nimi skontaktowa� i zdoby� list� ich klient�w. {6578}{6604}To nic nie da. {6604}{6686}Producenci pornos�w kupuj� "kr�tkie ko�c�wki"|film�w od izb rozrachunkowych. {6686}{6755}Oszcz�dzaj� pieni�dze|i nie mo�na ich wy�ledzi�. {6755}{6784}Serio? {6784}{6860}Kilka lat temu przymk�am|producenta kr�c�cego filmy z nastolatkami. {6860}{6950}Dowiedzia�am si� wszystkiego|o przemy�le rozrywkowym dla doros�ych. {6981}{7040}Jest jeszcze du�o do zrobienia. {7074}{7185}Zawsze my�la�am, �e porno z prawdziwym morderstwem to tylko legendy.|Mam na my�li legendy z wycieczki do Bangkoku. {7185}{7267}Oficjalne stanowisko FBI dotycz�ce|film�w porno pokazuj�cych morderstwa w USA? {7267}{7290}Nie ma czego� takiego. {7290}{7341}A jakie jest ich nieoficjalne stanowisko? {7341}{7442}Pojedy�czy film kosztuje 100 kawa�k�w...|Oryginalny negatyw. {7442}{7570}A ten producent pornosa zdecydowa� si�|wys�a� sw�j film do zmontowania. {7570}{7626}Chciwy nie oznacza m�dry. {7758}{7802}No dalej ty suko! {7857}{7907}Wiesz, mam alergi�|na czerwone mr�wki. {7907}{7977}Taa?|Postawi�em wszystko na jedn� kart�. {7977}{8032}Mam nadziej�, �e s� martwe. {8315}{8386}Co� mi m�wi, �e to nie jest toksyczne. {8386}{8484}Bezpieczny dla �rodowiska. {8484}{8637}Toksyczne dla mr�wek,|pche�, karaluch�w i rybik�w. {8637}{8724}A jakie to uczucie,|kiedy entomolog skazuje mr�wki na �mier�? {8724}{8801}Traktuj� je jak m�czennik�w|w �wi�tej wojnie naukowc�w. {8801}{8844}Rozumiem. {8844}{8882}Cz�owiek bez twarzy. {8882}{8915}Czas �mierci? {8915}{8998}Trudno powiedzie� z powodu insekt�w|i warunk�w atmosferycznych. {8995}{9048}Przynajmniej rok. {9048}{9082}Pachnie na wi�cej ni� dwa lata. {9082}{9146}Wielokrotne z�amanie obu obojczyk�w. {9175}{9286}Prawy obojczyk zagoi� si�...|Uleg� z�amaniu cztery miesi�ce przed �mierci�. {9286}{9327}Lewe z�amanie jest �wie�sze... {9327}{9394}Nadal widoczne s� �lady z�amania. {9394}{9447}Pomo�esz mi go odwr�ci�? {9612}{9671}- Co to jest?|- Nie jestem pewny. {9671}{9787}Szpiczaste rany od uderzenia|w przestrzeni mi�dzy�opatkowej. {9787}{9849}Taki sam uraz tutaj,|ko�o kr�gos�upa. {9849}{9896}Rany k�ute? {9896}{9933}Nie umiem powiedzie�. {9933}{10036}By� mo�e jaka� zaokr�glona bro�. {10036}{10101}60 cm odst�pu? {10101}{10152}Wi�cej ni� 45 cm. {10366}{10409}Co? {10466}{10515}Poczwarka. {10535}{10578}To dobrze czy �le? {10578}{10619}To dobrze. {10619}{10730}Je�eli uda mi si� okre�li� jej wiek,|b�d� mog� oszacowa� entomologiczny czas zdarzenia. {10749}{10804}W porz�dku, obejrzyjmy to|jeszcze raz od pocz�tku. {10804}{10862}Tym razem bez d�wi�ku. {10934}{10966}Dobrze. {11042}{11074}Zatrzymaj. {11105}{11170}Mo�esz powi�kszy� jego plecy? {11257}{11295}Co to jest? {11295}{11337}Pieprzyk? {11324}{11364}Nie jest rakowaty. {11364}{11406}Tak s�dzisz? {11406}{11435}Niedobrze.|Dra�. {11455}{11537}Takich pokoi jak ten s� setki.|Mo�e by� gdziekolwiek w Vegas. {11537}{11690}Pomi�dzy zas�onami...|Mo�esz pokaza� inne szczeg�y zza okna? {11710}{11758}Zmieni� polaryzacj�. {11758}{11823}Zobaczymy, czy uda nam si� wydoby�|jakie� informacje z tej klatki. {11816}{11900}To wygl�da jak kropla za oknem. {11900}{11949}Jest sferyczna. {11949}{11983}Powi�ksz� to. {12030}{12069}10 razy. {12079}{12142}Stratosphere Tower. {12142}{12192}Po�udniowa strona? {12192}{12246}Czy wykorzystuj�c Stratosphere Tower|jako punkt odniesienia, {12246}{12338}mo�esz dokona� triangulacji|i znale�� ulic� na kt�rej zrobiono ten film? {12338}{12368}Mog�. {12494}{12534}Co jest z tym miejscem? {12534}{12583}Hotel jest likwidowany. {12583}{12636}Ochroniarz powiedzia�,|�e winda nadal dzia�a. {12636}{12675}B�dziemy musieli z nim porozmawia�. {12675}{12739}Jak tylko sko�czy rozmow�|z w�a�cicielem. {13025}{13081}- Co jest?|- Nic. {13081}{13180}Jedyn� r�nic� pomi�dzy pi�knem|i kiczem jest czas. {13318}{13404}S�ysza�em, �e okre�lasz czas|zdarzenia przy pomocy mr�wek. {13387}{13512}- Ma�o roboty z DNA Greg?|- Taa. {13512}{13603}No wiesz, ja...|Mog� robi� notatki. {13603}{13662}Bardzo dobrze.|Wi�c zaczynaj. {13698}{13790}Tydzie� zerowy:|cia�o umiera. {13807}{13930}Tydzie� drugi:|przylatuj� zielone plujki... {13950}{14055}I zostawiaj� swoje poczwarki. {14081}{14228}Tydzie� czwarty:|przylatuj� muchy czarnego �o�nierza. {14215}{14363}Tydzie� 28...|Opuszczaj� swoje poczwarki. {14383}{14433}Nast�pnie... {14433}{14544}Obecno�� uskrzydlonych,|reproduktywnych mr�wek ognistych sugeruje, {14544}{14649}�e mrowisko istnia�o|co najmniej rok. {14722}{14775}Nast�pnie, poniewa� nie znale�li�my|wi�cej poczwarek {14775}{14859}po tym jak muchy czarnego �o�nierza|odlecia�y w 28 tygodniu, {14859}{14941}wiemy, �e to w tym okresie musia�y|pojawi� si� pierwsze mr�wki ogniste. {14941}{15065}Wi�c obliczaj�c okres dojrzewania|pomi�dzy muchami i mr�wkami otrzymujemy... {15065}{15100}C�... {15142}{15243}Rok plus 28 tygodni... {15259}{15339}Ta osoba nie �yje od 19 miesi�cy. {15342}{15385}Bardzo dobrze. {15383}{15460}To przybli�enie,|ale to tylko pocz�tek. {15578}{15660}C�...|Saro, ty bierzesz ten pok�j. {15702}{15743}Warrick, ty idziesz tam. {15743}{15780}Ja b�d� tutaj. {16635}{16685}Hej ludziska. {16744}{16774}Znale�li�my. {16858}{16924}Kto� wyni�s� wszystkie meble. {16971}{17025}I pomalowa� �ciany. {17178}{17246}Je�eli oni tego nie widzieli,|my te� nie mo�emy, co? {17246}{17279}Zgadza si�. {17653}{17700}Rozprysk z t�tnicy. {17795}{17843}Tam jest przerwa. {17843}{17915}Czy to mo�e by� twarz? {17915}{17966}Taa, mo�e. {17966}{18060}Jak kto� mo�e przekroczy� lini� za kt�r�|zabicie kobiety jest podniecaj�ce? {18060}{18123}Nie wydaje mi si�, �e producenci tych pornos�w|przekroczyli t� lini� Saro. {18123}{18182}Wydaje mi si�, �e oni zacz�li|z jej drugiej strony. {18182}{18244}Biologia determinuje patologi�. {18244}{18300}Taa, niekt�rzy ludzie|po prostu urodzili si� �li. {18300}{18343}Gdzie jest ten ochroniarz? {18485}{18524}Jak d�ugo tu pilnujesz? {18524}{18554}Cztery miesi�ce. {18554}{18638}Ale nic nie wiem o morderstwie|o kt�rym m�wicie. {18638}{18744}- Czy wiesz kto pomalowa� pok�j 918?|- Nie mam poj�cia. {18744}{18789}Powiniene� u�ywa� kremu|piel�gnuj�cego g�ow�. {18789}{18835}- Co?|- Tw�j �upie�. {18850}{18940}M�j b��d...|Farba gruntuj�ca. {18978}{19013}Oparta na �ywicy alkidowej. {19013}{19110}Nigdy nie schodzi w praniu,|ale ty ju� to wiesz. {19131}{19170}Warrick? {19300}{19352}To ty wyst�powa�e� w tym pornosie. {19352}{19391}Ty poder�n��e� gard�o|tej dziewczynie. {19391}{19440}Pozwoli�em im skorzysta� z pokoju,|�eby m...
miodus.miodus