A: Bob, co się z Tobą dzieje?
B: Boli mnie gardło i głowa.
A: Czy masz gorączkę?
B: Nie wiem.
A: Pozwól, że zobaczę. O, tak, twoje
ręce i policzki są
prawie gorące. Poradźmy się lekarza. Dr Miller przyjmuje
od 9:00 do 11:00 rano.
B: Więc musze się pośpieszyć.
Już jest wpół do jedenastej.
A: Nie martw się. Dotrzesz do
jego gabinetu na czas.
To niedaleko stąd.
Dr M:
Teraz pana kolej, panie
Brown. Proszę wejść.
Co panu dolega?
B: Czuje się okropnie.
Boli mnie głowa i gardło.
Zaraz zobaczymy.
Proszę otworzyć usta.
To nic poważnego.
Ma pan grypę.
Tu ma pan receptę na
Lekarstwo.
Proszę je zażywać trzy razy dziennie po jedzeniu.
B: Czy muszę leżeć w łóżku?
DR M:
Nie, nie ma takiej potrzeby.
Ale proszę nie wychodzić
z domu. Wkrótce poczuje się
pan lepiej.
A: Bob, what’s wrong with
you?
B: I’ve got a sore throat and my
head aches.
A: Have you got a temperature?
B: I don’t know
A: Let me see. Oh yes, your
hands and your cheeks are
quite hot. Let’s consult
a doctor. Dr Miller has his
surgery hours from 9 o’clock
to 11 o clock in the morning.
B: Then I must hurry.
It’s already half past ten.
A: Don’t worry. You’ll reach
his practice in time.
It’s not far from here.
Well, it’s your turn,
Mr. Brown. Come in, please. What’s the matter with you?
B: I feel awful. I’ve got
a headache and a sore throat.
Let me see, then.
Please, open your mouth.
It’s nothing serious.
You’ve got the flu.
Here’s a prescription for
some medicine.
Please take it three times
a day after meals.
B: Must I stay in bed?
No, that’s not necessary.
But don’t go outside.
You’ll soon get better.
jacekmioduszewski25