Kalachakra_nendro.pdf

༄༅།། ཟབ་ལམ་་ལ་འར་་ན་འ་ངག་

འན་མཁའ་ད་བད་པ་མ་ས་ས་་བ་བགས་།།

Практики Нёндро глубокого пути ваджрной йоги

«Лесница

небес КеЧаРи»

достижения

ཟབ་ལམ་་ལ་འར་་ན་འ་བགས་།།

༄༅།། ཟབ་ལམ་་ལ་འར་་ན་འ་ངག་འན་མཁའ་ད་བད་

པ་མ་ས་ས་་བ་བགས་།།

Практики Нёндро глубокого пути ваджрной йоги

«Лесница достижения небес Кечари»

ན་མ་་ཀ་ལ་ཙ་ཡ།

བམས་་བ་ང་ག་བ་བ། །མལ་གས་ས་དང་ངས་ད་འལ། །་མ་ལ་འར་

བམ་ང་གལ་བ་གདབ། །བད་པ་མ་པས་ཐ་མལ་མ་ག་ངས། །་གམ་དན་པར་

གནས་པ་་ག་བམ། །ས་བམས་།། ། ་ག་མ་བ།།

Нама Шри Калчакрайе! В Трех Драгоценностях принимаем Прибежище и также

[породжаем] Бодхичитту. Практикуем Ваджрасаттву - очищение омрачений

повторением стослоговой мантры. Подносим мандалу - собрание накопления

[заслуг] подношением нашего тела и имущества. Практикуем молитву Гуру-Йоги.

Практикуя стадию Порождения [Йогу зарождения божества], постепенно

оставляем обычные мысли. В уединении Трех Дверей созерцаем спокойствие без

размышлений. Так изложено.

Сначала практикуем четыре пямятования

།་མ་མས་དང་ངས་ད་བལ་བ་།།

КЬе Ма соМ данГ дРанГ Ме КеЛ Ва РУ

О, подумай! Это драгоценное рождение, наделенное свободами и

преимуществами

།ད་དཀ་དལ་འར་ལན་གག་བ་པ་འ།

нЬе КеЙ деЛ джоР Лен ЧиГ тоб Па ди

Которые так сложно обрести, и которое мы получаем лишь один раз за

бесчисленное количество кальп,

།རབ་་འག་་འ་ན་བསམ་་བ།

Раб тУ джиГ Ла Чи КЬен саМ Ми КЬяб

Очень легко утрачивается, и условий, приводящих к смерти, невообразимо

много.

།གས་ང་ས་འ་་ང་ན་འ་ད།།

Че КЬонГ ЛЮ ди де РинГ нЬин Чи си

Это тело, которым мы заботливо дорожим, может погибнуть даже сегодня.

་ད་ག་་མཚམས་ད་ག་བལ་།།

Ми Ге ЛоГ жи цаМ Ме дУГ нГеЛ ГЬЮ

Поэтому отказавшись от недобродетели, ложных

воззрений и тяжелых действий с немедленным результатом -

མག་གམ་བས་འ་དང་་མས་བད་། །ར་མས་

Практики Нёндро глубокого пути ваджрной йоги «Лесница достижения небес Кечари«

འར་བ་་བ་ཐམས་ཅད་ངས་ས་ནས།།

КоР ВеЙ джа Ва таМ Че ПанГ дже не

Всех сансарических действий, являющихся причиной страдания,

ང་ཟད་ང་ད་ས་འར་ས་ངག་ད།།

ЧУнГ се ЛонГ Йо дЮ динГ ЛЮ нГаГ Йи

Сейчас, имея хоть немного свободного времени,

ཐར་བ་ཕན་ན་བསམ་ནས་ས་བབ་འཚལ།།

таР ВеЙ Пен Йон саМ не ЧЁ дРУб цеЛ

И понимая пользу Освобождения, посвящайте тело, речь и ум практике

Дхармы!

དཔལ་ན་་བ་་མ་ན་་།།

ПаЛден цаВеЙ Ма РинПоЧе

Величественный, драгоценный коренной Лама,

བདག་གས་་ར་པ་གདན་བགས་ནས།།

даГ соГ Чи ВоР ПадМеЙ ден ЩУГ не

Прошу, займите, пожалуйста, место на лотосовом троне у меня над головой

и над головами у других,

བཀའ་ན་ན་ས་་ནས་ས་བང་།།

Ка дРин Чен ПЁ Го не дже ЗУнГ те

И позаботьтесь о нас своей великой добротой,

་གང་གས་ས་དས་བ་བལ་་གལ།།

КУ сУнГ тУГ КЬи нГЁ дРУб цаЛ тУ соЛ

Даруйте осуществление сиддхи тела, речи и ума.

ས་འར་གམ་་དང་པ་་བན་མན།།

ЧЁ КоР сУМ ГЬи ГонГ Па джи Щин КЬен

Вы знаете в точности, как есть, смысл трех

поворотов колеса Дхармы,

ད་་བ་་་ད་གས་་ད།།

ГЬЮ де Щи Йи де нЬи тУГ сУ ЧЮ

Вы постигли в сердце именно то, что

составляет содержание четырех классов тантры.

ཟབ་ལམ་་ལ་འར་་ན་འ་བགས་།།

འ་བ་ན་ལ་མ་ར་ལམ་ན་པ།།

дРо Ва КЮн ЛаМа ноР ЛаМ тЁн Па

Вы - Учитель, показывающий всём скитающимся

сущёствам безошибочный путь

ན་མན་ས་་་ལ་གལ་བ་འབས།།

КЮн КЬен ЧЁ КЬи дже Ла соЛ Ва деб

К Вам, всеведущий владыка Дхармы, я обращаюсь.

རབ་ས་ཕན་བ་འང་གནས་ན་་།།

Раб ГЬе Пен де джУнГ не РинПоЧе

Вы - драгоценный источник всей широты благополучия и счастья,

འ་བ་བས་གག་སངས་ས་ན་་དས།།

дРо ВеЙ КЬяб ЧиГ санГЬе КЮн ГЬи нГЁ

Единственное прибежище всех скитающихся существ,

воплощение всех Будд.

བ་བདག་་་་བན་ད་་མན།།

КЬяб даГ нГо Во дже цЮн си ЩиЙ Гон

Благородный владыка, чья природа охватывает всё,

Вы - Защитник сансары и Покоя нирваны

ན་དགའ་ང་་ཞབས་ལ་གལ་བ་འབས།།

КЮн Га нЬинГ бЁЙ Щаб Ла соЛ Ва деб

Кюнга Ньингпо, у Ваших стоп я обращаюсь к Вам;

གང་ག་ན་པས་ག་བལ་ན་ལ་ང་།།

ГанГ ЩиГ дРен Пе дУГ нГеЛ КЮн сеЛ ЩинГ

Вы - тот, о ком даже воспоминание устраняет всякое страдание,

ས་པས་བན་ན་་ད་མག་ལ་བ།།

ГЮ Пе тен на Ла Ме ЧоГ цоЛ Ва

Кто дарует высочайшее, непревзойденное

достижение всякому, кто с преданностью вверяется вам,

དབང་ད་མན་ངག་ན་ན་ལ་གས་པ།།

ВанГ ГЬЮ Мен нГаГ дЁн тЁн Ла соГ ПеЙ

Вы - Учителя, дарующие посвящения, указывающие реальность,

дарующие практические наставления, передающие линию, и остальное,

Практики Нёндро глубокого пути ваджрной йоги «Лесница достижения небес Кечари«

་བ་་མ་མས་ལ་གལ་བ་འབས།།

ца ВеЙ ЛаМа наМ Ла соЛ Ва деб

Ко всем Вам, коренные Ламы, я обращаюсь.

༈ །ཟབ་ལམ་ར་ག་་མ་བད་པ་གལ་འབས་བགས་།།

Глубокий путь Шести Йог (Джордруг Калачакры)

молитва линии преемственности

ༀ་་་་་་ས་་་ན་་ན་མ༔ གང་ག་ན་གས་ན་་ག།།

་ད་་འཕང་ད་བན་ར།། འ་བ་ན་ལ་ར་ལ་བ།། ་མ་ཞབས་ལ་ས་པས་འད།།

ག་མར་ར་ག་་མ་བད་པ་གལ་འབས་་བ་། རང་་མན་་ནམ་མཁར་འཇའ་ད་

་་འགས་པ་དས་་ང་་པད་་་མ་་གཅན་ས་་གདན་་བགས་པ་ང་་་་

་བ་་མ། མ་པ་ལ་བ་བ་བདག་་འཆང་་མག་ན་་ཞལ་གག་ག་གས་་དང་

ལ་་གས་ཀར་བལ་ནས་འན་པ། ཞབས་་ལ་ང་ས་བགས་ང་དར་དང་ན་་་

ན་ག་ས་ས་པ། མཚན་ད་ངས་་གས་པ། ་མཐའ་ར་་དམ་པ་དང་་སངས་ས།

ངས་་ས་་འར་། ལ་་་བ་པ། ས་ལ་གས་ན་་་གས་ར་ག་བད་པ

་་མ་མས་ས་བར་བ། ཐམས་ཅད་་ག་བད་བག་མདངས་དང་ན་པ་བདག་ལ་གས་ད

ས་པ་་ནས་བགས་པར་གསལ་བཏབ་ལ། ངག་།

Ом гуру Будда бодхисаттва джо намо нама! Я почтительно кланяюсь стопам

Ламы, который является основой накопления полноты всего разнообразия

качеств. Исполняющая желания драгоценность непревзойденного состояния

Просветления, дарующая всем скитающимся существам осуществление их

блага.Сначала обращаемся к ламам линии передачи Шести йог. В пространстве

перед собой, в окружении света пяти цветов радуги, на львином троне, на

пятиярусном сиденье из лотоса, луны, солнца, [созвездий] Раху и Калагни

проявляеся сущность коренного Ламы в образе всеохватывающего Владыки

Будды Ваджрадхары, с телом синего цвета, с одним лицом, двумя скрещенными у

сердца руками, в которых он держит ваджр и колокольчик. Он сидит в ваджрной

позе со скрещенными ногами, одет в шелка и украшен шестью украшениями из

драгоценностей. Его тело обладает всеми совершенными главными и малыми

признаками тела Будды. По кругу его окружают ламы линии передачи Шести

Йог, такие как Ади-Будда, Калачакра — Самбхогакайя, Шакьямуни —

Нирманакайя, тридцать пять Дхарма-царей Кулика и другие. Все они находятся

в величественном положении и сверкают блеском могущества, и показывают

полное к нам расположение своих сердец. Так ясно визуализируя, говорим:

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: