TheBabylonianTalmudBook3 - ractsPesachimYomahHagiga-Tr.ByMichaelL.Rodkinson1918.pdf

(1782 KB) Pobierz
Babylonian Talmud
Translated by Michael L. Rodkinson
Section Moed (Festivals)
Tracts Pesachim (Passover), Yomah (Day of Atonement) and Hagiga (Holocaust)
Book 3: Volumes V. and VI.
[1918]
Tract Pesachim (Passover)
Tract Pesachim (Passover)
Title Page
Chapter VIII: Those Obligated to Eat the Paschal Sacrifice; Where It May Be Eaten;
Tract Yomah (Day of Atonement)
890214403.006.png 890214403.007.png 890214403.008.png 890214403.009.png
Title Page
Tract Hagiga (Holocaust)
p. i
NEW EDITION
OF THE
BABYLONIAN TALMUD
Original Text, Edited, Corrected, Formulated and Translated into English
BY
MICHAEL L. RODKINSON
890214403.001.png
SECTION MOED (FESTIVALS)
TRACT PESACHIM (PASSOVER)
Volume V.
BOSTON
THE TALMUD SOCIETY
[1918]
Scanned at sacred-texts.com, September, 2002. J.B. Hare, Redactor.
p. ii
EXPLANATORY REMARKS.
In our translation we adopted these principles:
1. Tenan of the original--We have learned in a Mishna; Tania --We have, learned in a
Boraitha; Itemar --It was taught.
2. Questions are indicated by the interrogation point, and are immediately followed by the
answers, without being so marked.
3. When in the original there occur two statements separated by the phrase, Lishna achrena
or Waïbayith Aema or Ikha d'amri (literally, "otherwise interpreted"), we translate only the
second.
4. As the pages of the original are indicated in our new Hebrew edition, it is not deemed
necessary to mark them in the English edition, this being only a translation from the latter.
5. Words or passages enclosed in round parentheses () denote the explanation rendered by
Rashi to the foregoing sentence or word. Square parentheses [] contained commentaries by
authorities of the last period of construction of the Gemara.
COPYRIGHT, 1903, BY
MICHAEL L. RODKINSON.
COPYRIGHT 1916, BY
NEW TALMUD PUBLISHING SOCIETY
890214403.002.png 890214403.003.png
p. iv
TO THE
HONORABLE ISIDOR STRAUS
IN RECOGNITION OF HIS MANY PHILANTHROPIC DEEDS AND VALUABLE
SERVICES IN THE CAUSE OF LITERATURE.
MOST RESPECTFULLY DEDICATED
BY THE EDITOR
MICHAEL L. RODKINSON.
NEW YORK, APRIL THE 6TH, 1898, THE EVE OF PASSOVER.
p. v
CONTENTS.
PAGE
SYNOPSIS OF SUBJECTS OF VOLUME V.--TRACT PESACHIM,
vii
CHAPTER I.
REGULATIONS CONCERNING THE REMOVAL OF LEAVEN FROM THE HOUSE ON THE EVE
OF PASSOVER AND THE EXACT TIME WHEN THIS MUST BE ACCOMPLISHED,
1
CHAPTER II.
REGULATIONS CONCERNING THE TIME FOR EATING LEAVENED BREAD ON THE EVE OF
PASSOVER. MATERIAL USED FOR MAKING UNLEAVENED BREAD AND BITTER HERBS,
30
CHAPTER III.
REGULATIONS CONCERNING ARTICLES WHICH CAUSE TRANSGRESSION OF THE LAW
PROHIBITING LEAVEN TO BE SEEN OR FOUND IN THE HOUSE OF AN ISRAELITE,
68
CHAPTER IV.
REGULATIONS CONCERNING WORK WHICH MAY AND SUCH AS MUST NOT BE
PERFORMED ON THE DAY PRECEDING THE FESTIVAL OF PASSOVER,
84
CHAPTER V.
REGULATION'S CONCERNING THE SACRIFICE OF THE PASCHAL LAMB,
106
CHAPTER VI.
REGULATIONS CONCERNING ACTS WHICH SUPERSEDE THE DUE OBSERVANCE OF THE
SABBATH. THE SACRIFICE OF THE PASCHAL OFFERING. WHAT IS TO BE DONE IF ONE
SACRIFICE IS CONFOUNDED WITH ANOTHER,
125
p. vi
890214403.004.png
CHAPTER VII.
PAGE
REGULATIONS CONCERNING THE ROASTING OF THE PASCHAL LAMB. THE MANNER OF
PROCEDURE IF THE PASCHAL LAMB BECOME DEFILED. WHICH PARTS OF THE LAME ARE
EATEN,
143
CHAPTER VIII.
REGULATIONS CONCERNING THOSE OBLIGATED TO EAT THE PASCHAL SACRIFICE.
WHERE IT MAY BE EATEN. COMPANIES APPOINTED TO EAT IT, AND THE DIFFERENCE
BETWEEN THE FIRST AND SECOND PASSOVER,
173
CHAPTER IX.
REGULATIONS CONCERNING THE SECOND PASSOVER. THE PASSOVER AT THE EXODUS
FROM EGYPT. CONCERNING CASES WHERE THE PASCHAL SACRIFICE HAD BECOME
MIXED,
191
CHAPTER X.
REGULATIONS CONCERNING THE MEAL ON THE EVE OF PASSOVER AND THE FOUR CUPS
OF WINE TO BE DRUNK WITH THE MEAL,
210
APPENDIX.
A. EXPLANATORY OF THE FIRST MISHNA, PAGE 1,
253
B. SUPPLEMENTARY TO SECOND NOTE, PAGE 66,
263
p. vii
SYNOPSIS OF SUBJECTS
OF
VOLUME V.--TRACT PESACHIM. 1
CHAPTER I.
MISHNA I. What is meant by Or? The explanation of the phrase(Job xiv. 14), "with the
earliest light." At no time should a man allow an ill sounding word to escape from his
mouth. What the two disciples of Rabh and R. Johanan b. Zakkai said: Go and report it to
the horses. If a house was rented and it is not known whether the leavened bread had been
searched for. If a man leave his house and intend to return on the Pass over. Two things are
without the province of man. If musty bread was found in a chest. By what light search for
leavened bread must be made. Whether wine-cellars have to be searched, 1 - 14
MISHNAS II., III., IV., V. If a man leaves ten pieces of bread and finds nine, or nine heaps
of Matzoth, and one heap of Chometz, and finds ten. When search for Chometz must be
made. The reason why Chometz must be removed on the fourteenth of Nissan. If a Gentile
890214403.005.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin