{144}{175}-Co? {216}{261}-Pos�uchaj. {264}{335}...Jeste� w znakomitym po�o�eniu |do tego by czego� si� nauczy�. {336}{383}...G�b� trzymaj na k��dk�, a oczy otwarte. {384}{431}...Chcesz tworzy� dobro |w prawdziwym �wiecie, {432}{479}...to jest najlepsze miejsce| by tego si� nauczy�. {480}{574}...Nie podoba ci si� t� g�wno, |...to mo�e powiniene� |wraca� na sw�j posterunek. {575}{622}...Tw�j prze�o�ony da ci| inn� znakomit� robot�. {623}{694}...B�dziesz si� zajmowa� |wypadkami samochodowymi. {695}{742}... P�ki tu jeste� sam zdecydujesz. {743}{808}...Czy jeste� wilkiem, {815}{861}...czy owc�. {959}{1069}...Albo b�dziesz mia� takie tatua�e,|...lub... {1103}{1179}...twe miejsce b�dzie o tam. {1870}{1965}-Po co tu jedziemy? |Przecie� nas tu zabij�. {1966}{2013}-Widz�, �e wiesz, co to jest za miejsce. |-Tak, to jest d�ungla. {2014}{2085}-Zgadza si�.| -Tu bez wsparcia lepiej nie pojawia� si�. {2086}{2132}-Te� prawda. {2350}{2397}...A to jest same serce tego miejsca. {2398}{2478}...Centrum bezkresnej d�ungli. {2517}{2612}...Wiele dochodze� w sprawie| zab�jstw prowadz� w�a�nie tu. {2613}{2684}...Jedno wej�cie, jedno wyj�cie. {2685}{2732}-Przecie� mieli�my zamiar co� zje��. {2733}{2780}-Nigdy tu beze mnie nie przyje�d�aj.| S�yszysz mnie? {2781}{2910}...M�wi� ci to ca�kiem powa�nie. | Bo b�dzie z tob� �le. {2973}{3068}-Dlaczego przeje�d�amy obok nich?|-Obchodz� si� z nimi sprawiedliwie. {3069}{3179}...P�ki si� nie wychylaj�,| ja ich nie ruszam. {3453}{3544}-A to, co takiego?|-Ganiaj� go��bie, {3548}{3649}...by powiedzie� wszystkim, �e jestem tu. {4268}{4363}-Jak tam sprawy, Bon? |-Witaj Alonzo.|-Cze��. {4364}{4435}-Dzi�kuj� bardzo za prezent| dla mojego siostrze�ca. {4436}{4483}...Znakomicie pom�g�. {4484}{4549}-Zamknij si�, zamknij. {4555}{4631}...Lepiej przedzwo� do mnie. {4699}{4770}-Jak mi si� znudzi�o te g�wno.| S�owo honoru. Nie znosz� tego gada. {4771}{4842}-A, kim takim jest ten Bon? | -Swego czasu zgarn��em ich wszystkich. {4843}{4890}...Dobrze mnie znaj�. |Witaj Paul. {4891}{4958}-Jak tam sprawy, amigo? {4963}{5034}...Witajcie dziewczynki, jak �ycie?| -Witamy. {5035}{5102}-Super. Bu�ka z d�emem. {5107}{5178}-Kto tu mieszka?| -Kto� kto jest moj� mi�o�ci�. {5179}{5276}...Zaraz sam zobaczysz.| Nie martw si�. {5347}{5418}-Kto tam?| -Policja, policja, seniorita. {5419}{5495}-M�j drogi...|-Tak, mamusiu. {5874}{5969}...Nowy ch�opak.| Jake.|-Cze��. -Jake. {5970}{6041}-Mi�o mi pozna�. Prosz� zachodzi�.| Witam u mnie w domu. {6042}{6113}-Daj nam co� zje��.| -Dobrze, oczywi�cie. {6114}{6164}...Oczywi�cie. {6258}{6353}...Jak tam sprawy?| -Dobrze.|-Mam kabl�wk�. {6354}{6449}...Mo�esz ogl�da�, co tylko chcesz.| Dobrze? {6450}{6532}-Dzi�kuj�. |-Teraz to tw�j dom. {6545}{6599}...Zaraz wracam. {6809}{6904}-Jak tam sprawy u ciebie? |-W porz�dku. {6905}{6944}-Dobrze. {7025}{7120}-A to...|...To wszystko, to salwadorska kuchnia. {7121}{7210}-Dzi�kuj�, na pewno bardzo smaczne. {7265}{7339}-Musz� i��.|-Tak...|Dobrze. {8440}{8534}-Idziemy.|...Czekam na ciebie za 15 minut.| -Ju� tylko... {8535}{8606}...Zapomnij o tym. Idziemy. {8607}{8644}-Dobra. {8919}{8997}-Jak tam sprawy, przyjacielu? {9015}{9054}-Dobrze. {9159}{9213}-Wielki uros�e�. {9327}{9400}...Wszystko dobrze?| -Tak. {9494}{9533}-Dobrze. {10286}{10381}-Hej, skorzystaj z tego.|-A, kto tu jest?| -�mietanka policji LA. {10382}{10453}...Nic nie m�w, |p�ki do ciebie si� nie zwr�c�. {10454}{10499}...Idziemy. {10885}{10932}...Mi�o mi ci� widzie�, John. {10933}{10980}...To jest nowy go��. Pracuje w moim oddziale.| Jake Hoid. {10981}{11028}...Kapitan Lou Jackobs. {11029}{11100}...Je�li chcesz porozmawia� z FBI, |to wpierw porozmawiaj z nim. Dobry cz�owiek. {11101}{11148}...Dobrze ci� b�dzie ubezpiecza�, je�li co...| -Mi�o mi pana pozna�, sir. {11149}{11220}-Sten Grecki, dru�yna strzelc�w z FBI. {11221}{11292}...My�l o nim zanim zaczniesz...|strzela�. {11293}{11412}...Bo je�li spud�ujesz, to on z twoich| jaj zrobi ko�ci do gry. {11413}{11484}...Dog Bazeli...| francuska sfera artystyczna... {11485}{11555}...jest u niego w pe�ni pod kontrol�.| Caruzo, Picasso... {11556}{11603}...znajdzie ci ka�dego kogo chcesz.| Jest dobrym go�ciem. {11604}{11675}-Mi�o mi pozna�. |-Dobry cz�owiek. {11676}{11756}...No c�. |Posied� sobie tam. {11820}{11872}...Po prostu... {11892}{11987}-Nie wiem czy jeste� mi potrzebny.|...Zazwyczaj z trupami nie rozmawiam. {11988}{12066}-Dupek...|Prosz� mi wybaczy�. {12156}{12251}...Co masz tak� smutn� g�b�, Dag?|...Ponownie obrazy sp�ywaj� spod nosa? {12252}{12299}-Id� w dup�, Alonzo. {12300}{12367}-Opowiedz nam histori�. {12372}{12443}...Dalej, opowiedz histori�. | -Co chcesz si� po�mia�. Opowiedz j� sam. {12444}{12550}-Nie, nie. To twoja historia. | Opowiedz j�. {12635}{12682}-Dobrze, dobrze, powiem. {12683}{12748}...Seryjny w�amywacz. {12755}{12850}...12 miesi�cy za nim biega�em.|...Jest przebieg�y. Ucieka� przed nami. {12851}{12898}...Kilka razy o ma�y w�os |nie wsadzi� mi kulki w ty�ek. {12899}{12970}...Dzi� mia� rozpraw�. | -S�dzina to kobieta. {12971}{13018}-Zgadza si�, Landers. |-Tak. Znam Landers. {13019}{13073}...Mi�a kobieta. {13139}{13210}...Nie?|-Przed przes�uchaniem, {13211}{13258}...go�� bierze mas�o orzechowe... {13259}{13330}...Pa�ka sobie nim ty�ek. {13331}{13426}...I potem staje przed s�dzin�,| by z�o�y� zeznania. {13427}{13569}...Wsadza r�k� w spodnie| i wyci�ga specjalny prezent dla niej. {13618}{13687}...I podchodzi do niej. {13762}{13833}...Ch�opaki, ch�opaki. |Patrzy s�dzinie prosto w oczy. {13834}{13907}...I oblizuje swoje palce. {13954}{14025}...Cholera.|...A s�dzina m�wi: {14026}{14121}..."Oj, ten cz�owiek jest wariatem. |Nie mo�na wys�a� go do wiezienia." {14122}{14193}...Wysy�a go do psychiatry.| -I wymiguje si�? {14194}{14265}-Tak, oto i m�dra s�dzina. {14266}{14313}...Kiedy dowiedzia�a si� o tym, |�e to by�o mas�o... {14314}{14403}...my ju� go przetransportowali�my. {14482}{14594}-I sprawa zosta�a zamkni�ta. | -Tak, zamkni�ta. {14601}{14696}-Ten typ przesiedzi 6 miesi�cy w fabryce, w Pazo.|...A potem wyrzuc� go st�d. {14697}{14792}-I nie trafi do cholernego wi�zienia.|-Nale�y go tylko za to pochwali�. {14793}{14840}...Owin�� wok� palca system |Zas�u�y� sobie na wolno��. {14841}{14902}-Tak? | Tak my�lisz? {14913}{14961}-A czemu nie? {14985}{15032}-Co� ci powiem. {15033}{15104}...Znajd� tego typa na ulicy. {15105}{15157}...I zrobi� to. {15249}{15320}-Radz� wyci�gn�� |z jego pistoletu kule, Stan. {15321}{15366}...Cholera. {15393}{15436}-Alonzo... {15465}{15535}...S�ysza�em, �e mia�e� |kosztowny weekend w Vegas. {15536}{15607}...Nigdy...wcze�niej nie da�e�| tak mocno dupy. {15608}{15655}-Nic strasznego. Zapomnij o tym. {15656}{15727}...To nie moje miasto, ani nie moja misja. {15728}{15799}-Ruskim jest wszystko jedno| czyje to jest miasto. {15800}{15871}...Zosta� wydany na ciebie wyrok.| Lepiej zbieraj si� st�d. {15872}{15967}-Dlaczego? |...Przecie� to jest prosto za�atwi�.| -Jak? {15968}{16039}-Przela� pieni�dze na konto.|-O tak?| -Tak. {16040}{16139}-A sk�d je we�miesz? | -To m�j problem. {16160}{16207}...Mimo wszystko jestem |w grupie wysokiego ryzyka. {16208}{16303}...Nikogo tu nie mam. |Nikt po mnie nie b�dzie p�aka�. {16304}{16375}...B�dziemy uwa�a�, �e to jest podatek.| To wszystko. {16376}{16426}...W porz�dku? {16567}{16617}-Sam zdecyduj. {16639}{16734}...Nie chc� by� ponownie zawali� spraw�. | By� si� znalaz� tak jak inne dupki... {16735}{16830}...na pierwszej stronie gazety, |oskar�ony za korupcj�. {16831}{16868}-Jasne. {16903}{16972}-Kto za kierownic�?|-Ja. {16975}{17046}...Czerwony Mercedes.| Dobrze. {17047}{17110}-Samoch�d...| -Dobra. {17143}{17190}...Czarne Monte Carlo... {17191}{17292}...z dziurami po kulach na tylnej szybie. {17574}{17645}-Hej, to ja. S�uchaj. | Dostali�my zielone �wiat�o. {17646}{17741}...Tak, tak. |...Faksem zostanie wys�ane |pozwolenie na aresztowanie... {17742}{17837}...podpisany przez s�dziego, |by wszystko by�o w porz�dku. {17838}{17909}....Masz to.|...Znajd� Jeffa. |Powiedz mu by zabra� narz�dzia. {17910}{17957}...Niech wypisze nakazy. {17958}{18053}...Spraw tak by wypisa� na mnie.| Zrozumia�e�? {18054}{18101}...Zgadza si�. |I pospiesz si�. {18102}{18173}...Us�yszymy si� p�niej. {18174}{18245}-Ile tam by�o pieni�dzy, w kurtce? {18246}{18309}-40 kawa�k�w.|-Po co? {18342}{18437}-Chcesz naprawd� wiedzie�?| -Tak, chc�. {18438}{18508}-Nawet ser do pu�apki na myszy kosztuje, Jake. {18509}{18556}Ju� nie m�wi�c |o nakazach na aresztowanie. {18557}{18660}-Cholera cz�owieku, |lepiej bym nie pyta�. {18941}{18988}-Super masz garnitur, Long.|-Tak. Super. {18989}{19056}-Tak. Id�cie w choler�. {19469}{19563}-Dobrze, nie�le, nie�le.|-Witaj Alonzo... {19564}{19611}-Przywioz�e� ze sob� problemy? {19612}{19707}-Nie ma �adnych problem�w.| -Czy co� nie tak? {19708}{19755}-Nie. Jeste�. {19756}{19851}...Niczego sobie masz garnitur. |-To samo mu powiedzia�em. {19852}{19923}-Wi�c jak tam zab�jco? |-Ca�y czas... {19924}{19971}....r�ne g�wna o tobie m�wi�, na ulicy. {19972}{20019}...Wszystko ju� w porz�dku?| -Porozmawia�em z m�drymi lud�mi. {20020}{20067}...Dosta�em od nich zezwolenie.| -�artujesz sobie. {20068}{20163}...Mo�e ci si� nie uda� od nich uciec.| Wiesz o czym m�wi�. {20164}{20235}...A to kto, do cholery?|-Jake Hoid, pierwszy dzie� w okolicy. {20236}{20283}...Jestem ze s�u�by patrolowej,| w Valey. {20284}{20403}-Tak, s�ysz� to. | Lepiej by� si� znalaz� w podwodnej ��dce. {20404}{20498}...Co jest do jasnej cholery?!|-Musz� uczy� kogo� od czasu do czasu. {20499}{20546}-W takim wypadku ty suko nie mieszaj si�. {20547}{20618}...Tu ��dz� du�e psy, jasne? {20619}{20714}-Wszystko dobrze, tak? |....Wszystko podpisane przez s�dziego. {20715}{20786}...A to wszystko dzi�ki Sandmanowi. | S�uchajcie mnie uwa�nie. {20787}{20834}...Najwa�niejsze jest bezpiecze�stwo. {20835}{20906}...Ten, kto b�dzie si� wychyla� |dostanie kulk�, bum...
andreus1